Exigimos:
¡Retirar los cargos contra Gregory "Joey" Johnson y los RNC16 ya!
El Mundo no Puede Esperar | 5 de agosto de 2016
El 20 de julio fuera de la Convención Nacional Republicana (RNC) militantes
del Club Revolución rodearon a Gregory “Joey” Johnson para crear un espacio
seguro en que él podía quemar la bandera estadounidense.
Alrededor de ellos estaban muchos policías y partidarios de Trump. La policía asaltó el círculo
protector, deteniendo a Joey y a 16 otros cuando la bandera comenzó a arder.
Ahora, se enfrentan a cargos graves. Como demuestra de modo convincente la hoja
informativa que repartieron los seguidores de Joey Johnson, la detención de
Joey y las otras 16 personas constituyó intentos totalmente injustificados e
ilegítimos de suprimir la expresión política protegida por la ley, al igual que
las detenciones ilegales de más de 24 horas que siguieron.
Antes de prender fuego a la bandera, Joey dirigió los gritos en coro de
consignas, “¡1, 2, 3, 4, esclavitud, genocidio y guerra! ¡5, 6, 7, 8, Estados
Unidos JAMÁS fue grandioso!” Johnson dijo que decidió quemar la bandera para
hacer una declaración acerca de lo que se estaba pasando dentro de la RNC, donde
el tema del día era “Que Estados Unidos vuelva a ser # 1”. Joey dijo, “¿Estados
Unidos No. 1? ¿Estados Unidos primero? Siempre sí ha sido primero en genocidios,
en esclavitud, en explotación, en la destrucción del medioambiente, en la
tortura, en golpes de Estado, en invasiones. Hoy estamos aquí con el pueblo del
mundo”. Además, Johnson declaró que lo que se necesita es una revolución
concreta, y nada menos. Entonces prendió fuego a la bandera. Johnson explicó
esta protesta de él y el Club Revolución, “Hay momentos en la historia cuando
alguien tiene que arriesgar mucho para hacer sonar la alarma”.
Johnson ganó el derecho a quemar la bandera, contra el patriotismo
obligatorio, en la importante decisión de 1989 de la Suprema Corte de Estados
Unidos, Texas v. Johnson. El que la policía en efecto anuló este
derecho en la práctica concreta socava esta decisión en un momento cuando es más
necesario que nunca proteger el derecho a disentir. Es preciso derrotar de forma
decisiva los cargos contra Johnson y los RNC16. No se puede permitir que las
autoridades se salgan con la suya al burlar, distorsionar, castigar y
criminalizar este acto de protesta definitorio.
Más de las semanas de las protestas:
Mother Jones: These Photos Reveal Moments From Hillary Clinton's Philadelphia Convention That Few
Will Ever See
The Nation: The Progressives at the DNC Who Weren’t With Her
RT: Activists demonstrate against
‘warmongering’ Hillary Clinton at DNC
Nick Mottern gives a tour of the Anti-War protest presence
Bob Smith talks about the Horsham drone base, the system of drone bases, and
ongoing protest
Nick Mottern: Hope Springs From The DNC Anti-War Protest
Voces del alzar la voz de antibélico:
Bob Smith, Brandywine Peace Community
Nick Mottern, kNOw Drones
Raed Jarrar, AFSC
Andy Thayer, long-time Chicago anti-war activist,
Emily Yates, Iraq Veterans Against the War
CodePink
Elsa Rassbach German Drone Campaign & Ramstein Campaign
Fotos:
World Can't Wait Collection
Joel Simpson Collection
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
