worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Democracy Now!: Noticias breves

13 de mayo de 2010

El gobierno de Obama exhorta a la Corte Suprema a rechazar demanda de Maher Arar

El gobierno de Obama está exhortando a la Corte Suprema a que rechace una apelación del ciudadano canadiense Maher Arar. En 2002, Arar fue capturado por oficiales estadounidenses en el Aeropuerto Kennedy en Nueva York y entregado a Siria, donde fue torturado, interrogado y detenido en una celda subterránea diminuta durante casi un año. Luego Arar demandó a Estados Unidos. En documentos judiciales presentados el miércoles, el gobierno de Obama sostuvo que los tribunales de menor jerarquía hicieron lo correcto al desechar la demanda de Arar.

Ex abogado de gobierno de Bush asesora a oficiales de Arizona sobre cómo detectar inmigrantes

Se publicó un video en Internet que muestra a un ex abogado del gobierno de George W. Bush entrenando a oficiales de la policía en Arizona para detectar a inmigrantes indocumentados. Este entrenamiento es dirigido por Kris Kobach, un abogado de Kansas que ayudó a redactar la ley de Arizona que les ordena a los oficiales de la policía detener e interrogar a cualquier persona que sospechen esté indocumentada. Kobach es un ex abogado del Departamento de Justicia que ayudó a John Ashcroft a crear un programa que exigía que se tomaran las huellas dactilares de todos los ciudadanos de 25 países mayoritariamente árabes que estuvieran de visita y que se los vigilara. El abogado ahora trabaja para el Instituto para la Reforma de la Ley de Inmigración. Durante el entrenamiento, enumeró veinte formas en las que los oficiales de la policía pueden detectar a inmigrantes indocumentados.

    Kobach dijo: “Indicios en la ropa o la apariencia de un individuo de que ha sido, recientemente, de que es un extranjero ilegal y quizá que ingresó recientemente sin ser inspeccionado, en base a la totalidad de las circunstancias. Número diecinueve: indicios relacionados de que el vehículo y/o sus ocupantes han hecho un viaje muy largo. Y número veinte: El individuo evita hacer contacto visual con el oficial, y esto, por supuesto, puede dar lugar a sospechas razonables, no únicamente en el contexto de inmigración, sino también en otros contextos de aplicación de las leyes”.

Arrestan a quince personas en Tucson en protesta contra ley de Arizona que prohíbe los estudios étnicos

En otras noticias de Arizona, el miércoles quince personas—entre ellas varios estudiantes—fueron arrestadas en las oficinas de educación del Estado, en Tucson. Este grupo estaba protestando contra la decisión de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, de firmar una ley que prohíbe la enseñanza de estudios étnicos en las escuelas públicas. Mientras tanto, Judy Burns, presidenta del consejo directivo del Distrito Escolar Unificado de Tucson, dice que no acatará la ley.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net