worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

La madre de todos los bombarderos

Del Comité Directivo Nacional de El Mundo No Puede Esperar
13 de abril de 2017

El día de hoy, el ejército estadounidense, por orden de Trump, lanzó una bomba de 11 toneladas en Nangarhar, provincia en el este de Afganistán. Ha sido llamada “la madre de todas las bombas”- la bomba más grande lanzada en guerra desde que los Estados Unidos hicieron explotar las nucleares en Hiroshima y Nagasaki. No a las guerras por el Imperio y no a la “madre” de todos los bombarderos, el régimen de Trump y Pence. Seguimos aprendiendo del efecto de estas explosiones, pero es un incremento a un solo paso de una guerra nuclear de enormes proporciones y alcances sobre una nación que nuestro gobierno ha estado atacando por 16 años.


La Base de la Fuerza Aérea de Eglin, vía Associated Press

Los crímenes cometidos por Obama incluyen 26,000 bombas lanzadas durante su último año como presidente, la base para sus listas de objetivos, asesinatos extrajudiciales y dejar abierto el centro de detención de Guantánamo. Todos los mencionados escalan de manera rápida tomando nueva dirección bajo Trump. Esto puede ser visto aumentando las guerras, incluyendo la expansión de las zonas de guerra, incremento en presupuestos de defensa, cifras explosivas de muertes civiles (1000 en el mes de marzo), considerando amenazas contra Irán y ataques con drones a un ritmo cinco veces mayor que su predecesor. Se puede observar por la continua insistencia de Trump que “todas las opciones están sobre la mesa” cuando se habla de Corea del Norte- de parte de un hombre que regularmente apoya un posible bombardeo a los reactores nucleares de dicho país y cuyos tweets declaran que “Corea del Norte está buscando problemas” y que “resolveremos el problema”. Ha sido posteriormente clarificado por las declaraciones del Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, que la misión de Trump en el Medio Oriente es “desestabilizar la región”.

Mientras algunos te están diciendo que estos movimientos son un punto de partida para las promesas de campaña que hizo Trump, en realidad no es verdad o lo importante en estos asuntos. Los que lo apoyan creían que él era “anti-guerra” y es lejos de ser real. Lo que estamos empezando a darnos cuenta es la manifestación de un compromiso a “hacer mierda” el Medio Oriente con bombas. Está haciendo exactamente lo que dijo que haría en su promesa de que “la dominancia del ejército estadounidense no será cuestionada y me refiero que se mantendrá sin cuestionar por todos”. Su plan para naciones cuya predominancia es musulmana se acerca bastante a la exterminación. Es un programa genocida que solo podrá ser detenido con la resistencia independiente masiva.

Trump es un fascista sediento de sangre que pone a América ante todo cuando bombardea poblados, mezquitas y aeródromos. No existe nada humano acerca del bombardeo a Siria y de ventilar las flamas de una guerra en expansión. Un régimen que ordena un ataque aéreo en una mezquita en Al-Jineh, Siria, el 16 de marzo, asesinando a 46 civiles y que ha intentado vetar la entrada de los sirios a los Estados Unidos como refugiados, claramente no tiene ningún interés en los bebés. Esto no se trata de proteger a la gente, sino al Imperio. El bombardeo continuo de una nación en guerra civil, en la cual ninguna de las partes atacantes ofrece un futuro para sus 23 millones de nacionales solo matará más inocentes, polarizará la situación aún más y dará entrada a más intervenciones militares e importación de armas al país. Más que nada, el ataque a un país que no representa una amenaza para los Estados Unidos es el crimen de guerra por excelencia.

El régimen de Trump y Pence debe ser orillado a desaparecer antes de que este programa se consolide. No debemos hacer esto únicamente por nosotros, sino por la gente alrededor del mundo, en especial por nuestros hermanos y hermanas musulmanas que se encuentran sentados directamente en el retículo de este régimen. La semana pasada ha dejado totalmente claro que no existen salvadores. Depende de nosotros terminar la agresión estadounidense. El régimen de Trump y Pence está aumentando las guerras en el Medio Oriente y África a un paso agigantado. Juntos debemos ser el equipo de respuesta inmediata que jale a la gente que queda atrás, apoyándose en y haga excusas para los demócratas y que empuje a este régimen fascista fuera del poder. El Mundo No Puede Esperar está trabajando duro para apoyar a Basta Ya/Enough! 10 Dias de Resistancia y el llamado de Refuse Fascism. De abril 22 a mayo 1, el fin de los primeros 100 días del régimen de Trump y Pence, puede y debe convertirse en un gran brinco a un movimiento que expulse al régimen fascista del poder. Los desafíos son nada más y nada menos que el futuro de la humanidad y del planeta. Ayuda a recaudar pancartas para El Mundo no Puede Esperar y únete al contingente de Refuse Fascism en la marcha por la ciencia den marzo, la marcha del clima de la gente y la marcha de los inmigrantes el 1 de mayo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net