'No Somos Tus Soldados' en las Escuelas de la ciudad de Nueva York y más allá
Stephanie Rugoff | 5 de abril de 2017
Joe Urgo y Lyle Rubin hablando a los estudiantes
universitarios el pasado 20 de marzo, 2017
|
La pasada semana, We Are Not
Your Soldiers [No Somos Tus Soldados] visitaron las
clases de dos universidades y tres institutos en la ciudad de Nueva York. Uno
de esos institutos es una escuela grande tradicional [con capacidad para acoger
un gran número de estudiantes], otro una escuela alternativa y el tercero
atiende a población inmigrante recién llegada.
En una de las universidades realizamos una
presentación inhabitual. Joe Urgo, un veterano de Vietnam, y Lyle Rubin, un
veterano de Afganistán, hablaron a los estudiantes comparando las similitudes y
diferencias de sus [respectivas] experiencias.
Uno de los profesores de instituto más tarde nos
mandó un e-mail en el que decía “Gracias por visitar nuestro seminario. Me
impactó [el testimonio ofrecido] por el soldado, pero también la atención que
le prestaron un grupo de estudiantes para quienes la guerra no es más que ruido
de fondo”. Un profesor de otro de los institutos también escribió, diciendo “La
visita fue un éxito tremendo; estudiantes de todos los cursos han estado
diciéndome que ya no quieren unirse al ejército y les encantaría que tú [Joe
Urgo] y Lyle nos visitaran de nuevo”.
Esto sigue a [lo acontecido el pasado mes de]
febrero, cuando, vía Google Hangout, No Somos Tus Soldados
visitaron un grupo de estudiantes en una universidad de Nebraska. El joven organizador [del evento] nos dijo que la
velada con el artista oral/veterano Miles Megaciph fue una experiencia que los
estudiantes nunca olvidarán. A la siguiente semana, también vía Google Hangout,
Lyle visitó el club de historia formado por 100 estudiantes-miembros de un
instituto en Indiana! El profesor ya está pensando cuando realizaremos nuestra
próxima visita allí.
Si conocéis educadores, estudiantes o padres interesados en que visitemos sus escuelas o programas, por favor comunícanoslo. Estas visitas
no serían posibles sin tus donaciones ya que porporcionan el dinero para los
desplazamientos y los materiales requeridos. Tu apoyo es verdaderamente apreciado.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
