Los Ángeles: 35 miembros del clero y otros
arrestados en desobediencia civil contra redadas de ICE
200 miembros del clero y
activistas protestan las redadas, detenciones y deportaciones de inmigrantes por
el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, 13 de abril de 2017.
Crédito:Twitter/@Wajiru_M_Gitau |
19 de abril de 2017 | Periódico Revolución |
revcom.us
De un(a) lector(a):
El 13 de abril más de 200 miembros del clero y activistas en pro de los
derechos civiles de varias organizaciones marcharon en el centro de Los Ángeles
para llamar la atención sobre las redadas, detenciones y deportaciones de
inmigrantes por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus
siglas en inglés) bajo el régimen de Trump y Pence. En un acto de desobediencia
civil, 35 fueron arrestados cuando bloquearon la entrada al Centro Metropolitano
de detención – negando a aceptar el trato inhumano a los inmigrantes por ICE y
el Departamento de Seguridad de la Patria. Esta protesta fue un “Día Inter-Fe de
Acción Profético”. El Rabino-en-Residencia Aryeh Cohen de Bend-the-Arc, una
Sociedad judía por la Justicia, explicó que la acción “dice a ICE, la
institución, que tenemos la intención de interponer nuestros cuerpos entre ellos
y … las deportaciones y detenciones de personas que han estado en este país
durante mucho tiempo”.
Al empezar la protesta, líderes religiosos judíos, musulmanes y cristianos
corearon, “¡Éxodo de la detención!” mientras marcharon hacia el Centro
Metropolitano de Detención, donde ICE tiene celdas y del cual salen las
furgonetas de ICE para hacer redadas de inmigrantes, llevarlos a centros de
detención o deportarlos al sur de la frontera. La rabina Sarah Bassin de Temple
Emanuel de Beverly Hills dijo, “Me solidarizo con mis hermanos y hermanas en la
fe… en nombre de los indocumentados y las comunidades refugiadas e inmigrantes
que ahora están en las miras”. El rabino Jonathan Klein, director ejecutivo de
Clergy United for Economic Justice (Cleros Unidos por la Justicia Económica),
sostenía herbas amargas “para denunciar lo amargo de las redadas de ICE, de la
detención de padres en frente de sus hijos, de lo amargo de estar encarcelado
sin cometer ningún crimen”. Shakeel Syed, un imam asociado con el Consejo Shura
Council de Sur de California, dijo, “Hoy, soy un pleno ser humano de pie en
solidaridad con todos mis hermanos y hermanas judíos”.
Este acto de desobediencia civil se justifica y era muy oportuno; ¡debe
ocurrir en centros de ICE por todo Estados Unidos! ¡Y conectemos estas acciones
con la necesidad urgente de expulsar al régimen fascista de Trump y Pence!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
