EL GRADUADO DE LA ACADEMIA DE LA FUERZA AÉREA DECONSTRUYE UNA
MENTALIDAD MILITAR
Por Teniente 2º Joy Metzler
De Counterpunch
14 de octubre de 2024
Alrededor de los 20 años, me senté en un gran auditorio de la Academia de las Fuerzas Aéreas de Estados
Unidos con otros mil cadetes y aplaudí las imágenes de ataques reales con
aviones no tripulados contra personas reales, riendo junto con todos los demás
mientras veíamos pequeñas figuras pixeladas que corrían para ponerse a
cubierto, algo que todos sabíamos que era inútil. Cuando recuerdo aquel
acontecimiento, me pregunto qué parte de mí tuve que sacrificar para
encontrarle la gracia a la pérdida de vidas.
En muchos sentidos, es gracias a la Academia de las Fuerzas Aéreas que actualmente tengo una postura
antibelicista. Me dieron las herramientas para examinar mi servicio militar y
la política exterior en un par de clases básicas y mundanas: Derecho y Ética,
aunque, irónicamente, la asignatura de Ética es la que más se me ha quedado
grabada. Odiaba la asignatura de ética porque pensaba que la mayor parte era
redundante y se explicaba por sí sola: ¡no hagas cosas malas! No entendía por
qué la gente dedicaba su vida a ello.
A pesar de mis mejores esfuerzos, aprendí mucho sobre el lado más oscuro de la historia
estadounidense: hablamos de la masacre de My Lai, del lanzamiento de las bombas
atómicas, de Ehren Watada y su negativa a desplegarse en una guerra injusta, de
la guerra de los drones y de las implicaciones morales de estar tan lejos de la
violencia resultante. Aprendimos a cuestionar la naturaleza moral de las
decisiones militares.
Esto fue todo un choque para alguien como yo, que hasta entonces había estado inundado de historias militares de valor y valentía, pero
lo ignoré lo mejor que pude, reacio a trabajar en la deconstrucción de una
mentalidad pro-militar que llevaba seis años gestándose.
No fue hasta 2024 cuando las piezas del rompecabezas empezaron a encajar para mí.
El genocidio activo en Gaza supone un flagrante desprecio del derecho internacional y una violación de
todas las normas relativas a las víctimas civiles en la guerra, dos conceptos
que se trataron mucho durante mis estudios en la academia. Había intentado
adoptar una postura neutral, que me permitiera seguir justificando las acciones
de Estados Unidos, pero ver en las noticias y hablar con veteranos y miembros
en activo que tenían el valor de alzar la voz me dio el empujón que necesitaba
para decidir por mí misma que no me quedaría de brazos cruzados.
Me horrorizó la violencia que nuestro gobierno respaldaba y apoyaba, en clara violación de lo que antes
consideraba ética básica. Más que eso, me di cuenta de que Estados Unidos decide
quién es digno de vivir y quién debe morir, y al formar parte del ejército,
tengo algo que ver en ello. La guerra es un asunto terrible, al que nos hemos
insensibilizado, y no creo que tengamos que aceptar la inevitabilidad de la violencia.
Animo a todos los que actualmente prestan servicio a que examinen críticamente la naturaleza de su servicio.
Como miembro del servicio activo, me han dicho en repetidas ocasiones que la fuerza militar es la única
forma de contrarrestar las amenazas a las que nos enfrentamos en el mundo. Pero
una vez más, vemos que la violencia, esta vez perpetrada por el gobierno
israelí, sólo conduce a la muerte y a la destrucción en un conflicto cada vez
mayor. El odio engendra odio.
Teniente 2º Joy Metzler, USAF, está actualmente en servicio activo y ha solicitado el estatus de objetor
de conciencia.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
