worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Armamento Antisemitismo 101: especial de vuelta al cole


24 de septiembre de 2024
Por Roy Eidelson
Lea el post original en royeidelson.com

Es la ironía en su forma más amarga. No hace mucho, cientos de supremacistas blancos marcharon en Charlottesville, Virginia. Con antorchas tiki en alto, coreaban "¡Los judíos no nos reemplazarán!". Y sin embargo, aquí estamos, siete años después, y aparentemente estos fanáticos antisemitas de carné han sido "reemplazados" en la mente de muchos estadounidenses. ¿Por qué? Porque una campaña engañosa presenta ahora a los estudiantes universitarios antigenocidio (incluidos muchos judíos) como los principales proveedores del "odio más antiguo del mundo."Pero para cualquiera -incluido un judío como yo- que no se haya obstinado en cerrar los ojos y taparse los oídos durante los últimos once meses, una cosa debería ser obvia: es sencillamente absurdo calificar de "antisemitismo" la indignación, la protesta y la desesperación por la difícil situación de los palestinos en Gaza. Y punto.

El pasado 7 de octubre, Hamás y otros grupos armados desencadenaron un brutal ataque en Israel. Varios centenares de civiles murieron, más de 200 fueron tomados como rehenes, y el miedo, la agonía y el trauma experimentados por los afligidos y desconsolados son profundos e implacables. Pero estos horrores -amplificados y distorsionados por las tergiversaciones vengativas de los funcionarios israelíes- nunca podrán justificar la respuesta que siguió.

Desde aquel espantoso día (y tras la inmisericordia de una ocupación que ha durado décadas), en Gaza se ha desarrollado una catástrofe humanitaria insondable. Israel ha matado a más de 40.000 palestinos -la mayoría mujeres y niños- y más del doble han resultado heridos. La asistencia sanitaria, la educación y los sistemas vitales de agua de Gaza han sido sistemáticamente destruidos. Casi toda la población de Gaza ha sido desplazada una o más veces. El hambre está cada vez más extendida. Ha aparecido la poliomielitis paralítica. Y todo esto ha sido posible gracias a la continua provisión por parte de Estados Unidos de cobertura política y municiones letales a las Fuerzas de Defensa de Israel.

Reconocer las dimensiones genocidas de este ataque suscita controversia, a pesar de que los dirigentes israelíes se apresuraron a dar a conocer sus intenciones desde el principio.El Primer Ministro Benjamín Netanyahu -que ha insistido en que habla como "representante de todo el pueblo judío"- prometió una "venganza poderosa" y describió el conflicto como "una lucha entre los hijos de la luz y los hijos de las tinieblas, entre la humanidad y la ley de la selva". El presidente Isaac Herzog advirtió: "Es toda una nación la responsable". El portavoz de las FDI, Daniel Hagari, explicó que el objetivo sería "el máximo daño". Y el ministro de Defensa, Yoav Gallant, anunció "un asedio total a la Franja de Gaza. No habrá electricidad, ni alimentos, ni combustible, todo está cerrado".

El pasado mes de noviembre, el distinguido historiador israelí y estudioso del genocidio Omer Bartov escribió en el New York Times: "no hay pruebas de que se esté produciendo actualmente un genocidio en Gaza". Pero en un ensayo publicado en The Guardian el mes pasado, Bartov abandonó su visión optimista:

Ya no lo creo. Cuando viajé a Israel, me había convencido de que, al menos desde el ataque de las FDI a Rafah el 6 de mayo de 2024, ya no era posible negar que Israel estaba cometiendo sistemáticamente crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y acciones genocidas. No se trataba sólo de que este ataque contra la última concentración de gazatíes -la mayoría de ellos desplazados ya varias veces por las FDI, que ahora los empujaban de nuevo a una supuesta zona segura- demostrara un desprecio total por cualquier norma humanitaria. También indicaba claramente que el objetivo último de toda esta empresa desde el principio había sido hacer inhabitable toda la Franja de Gaza y debilitar a su población hasta tal punto que se extinguiera o buscara todas las opciones posibles para huir del territorio.

La abrumadora evidencia de las profundas y recurrentes violaciones del derecho internacional en Gaza parece haber dejado a los defensores empedernidos de Israel -incluida la mayoría de los políticos de Washington DC- con una sola carta que jugar (una y otra vez). Al no querer o no poder presentar una defensa convincente de las políticas de Israel, atacan indiscriminada e injustamente a los críticos con acusaciones de antisemitismo. Como hemos visto, los funcionarios del gobierno israelí y sus apologistas han tratado repetidamente de desacreditar, demonizar y silenciar a cualquiera, judío o no judío, que se manifieste en contra de las abominables acciones del país o en apoyo de los derechos de los palestinos, un alto el fuego humanitario o un embargo de armas para poner fin a la matanza. El director general de la Liga Antidifamación (ADL) proporcionó un ejemplo memorable de esta demagogia cuando describió a organizaciones judías progresistas como Jewish Voice for Peace e If Not Now como "grupos de odio, la foto inversa de los supremacistas blancos".

No cabe duda de que el antisemitismo -definido razonablemente como "discriminación, prejuicio, hostilidad o violencia contra los judíos por ser judíos (o contra las instituciones judías por ser judías)- es una amenaza muy grave y creciente. Investigaciones recientes demuestran que esas actitudes antisemitas se acentúan cada vez más a medida que se pasa ideológicamente de la izquierda a la derecha, especialmente entre los jóvenes. Pero cuando el antisemitismo se confunde intencionadamente con la crítica legítima a Israel, podemos perder de vista el hecho de que el principal peligro para los judíos (y otros grupos de riesgo de todo el mundo) se encuentra entre los fascistas y los nacionalistas blancos de la derecha, no entre los activistas pro palestinos de izquierdas -de todas las confesiones- de los campus universitarios actuales. De hecho, prestar demasiada atención a estos últimos desvía la atención necesaria de los primeros, y de los virulentos actos antisemitas que exigen una respuesta específica y global.

Esto no significa que no haya agitadores oportunistas que aprovechen los horrores de Gaza para fomentar el odio a los judíos en general. De hecho, las organizaciones nacionalistas blancas promueven activamente el reclutamiento en sus propias filas aprovechando y secuestrando los esfuerzos de otros que se dedican a la defensa urgente y no violenta de los derechos humanos. En octubre pasado, por ejemplo, un líder de la mortífera manifestación "Unir a la derecha" de 2017 en Charlottesville dijo a una multitud reunida frente a la Casa Blanca: "Los estadounidenses hemos sido engañados para apoyar [a Israel] por el control judío de nuestros bancos, nuestros medios de comunicación y nuestros políticos". Eso sí que es antisemitismo, alimentado por una serie de teorías conspirativas que fomentan la violencia contra judíos, musulmanes, negros e inmigrantes (entre otros) para evitar el "reemplazo" de los estadounidenses blancos.

La enorme magnitud de la muerte y la destrucción en Gaza hace que sea especialmente importante reconocer la distinción crucial entre antisemitismo y crítica legítima de Israel y sus políticas. Desgraciadamente, sin embargo, las organizaciones "pro-Israel" de Estados Unidos, como la ADL, difuminan esta diferencia. En parte, lo hacen basándose en la controvertida "definición de trabajo" de antisemitismo de la Alianza Internacional para la Memoria del Holocausto (IHRA) y promoviéndola activamente, que fomenta la opinión de que la crítica a Israel es intrínsecamente antisemita (siete de los once ejemplos de antisemitismo de la IHRA hacen referencia a Israel).

Diversos académicos han criticado el enfoque de la IHRA a la hora de definir el antisemitismo por centrarse en Israel y no en los judíos como judíos. Por otra parte, el principal redactor de la definición de trabajo de la IHRA advirtió hace varios años de los esfuerzos por convertirla en un arma para atacar "la libertad académica y la libertad de expresión" y perseguir sanciones legales contra quienes participan en discursos políticos críticos con Israel y en apoyo de los derechos palestinos. Y el pasado mes de mayo, más de 1.300 profesores judíos publicaron una carta abierta en la que pedían a los dirigentes electos que no codificaran la definición de la IHRA en la legislación federal estadounidense. Esa carta incluye lo siguiente "Al sofocar las críticas a Israel, la definición de la IHRA endurece la peligrosa noción de que la identidad judía está inextricablemente ligada a cada decisión del gobierno de Israel. Lejos de combatir el antisemitismo, esta dinámica promete amplificar las amenazas reales a las que ya se enfrentan los judíos estadounidenses."

No obstante, la ADL presenta habitualmente el sentimiento "antiisraelí" como indicativo de prejuicios "antijudíos" más amplios. Por ejemplo, consideren el informe de la organización "Actitudes antisemitas en Estados Unidos 2024", basado en una encuesta realizada a una muestra representativa de estadounidenses el pasado mes de enero. Tres artículos que se incluyeron para medir el sentimiento "anti-israelí" se centraron específicamente en el trato de Israel a los palestinos: "Los israelíes son indiferentes al sufrimiento palestino", "Los israelíes pretenden causar tanto sufrimiento a los palestinos como sea posible" y "Si los israelíes se salieran con la suya, vivirían en un mundo en el que todos los palestinos fueran asesinados". El porcentaje de encuestados que dijeron estar "totalmente" o "algo" de acuerdo con cada afirmación fue del 43%, 42% y 36% respectivamente.

¿Cómo debemos interpretar adecuadamente estas conclusiones? ¿Demuestran realmente un sesgo "antiisraelí", como afirma la ADL, o es mejor entender que reflejan una valoración razonablemente precisa de la realidad? Dos resultados de la encuesta realizada por el Pew Research Center a israelíes la pasada primavera arrojan luz sobre esta cuestión crucial, aunque de forma imperfecta. En primer lugar, cuando se les preguntó si la respuesta militar de Israel contra Hamás en Gaza había ido demasiado lejos, sólo el 4% de los judíos israelíes estaban de acuerdo (en claro contraste con el 74% de los árabes israelíes). En segundo lugar, a la pregunta de si deberían prohibirse las publicaciones en las redes sociales que expresen simpatía por los civiles de Gaza, el 70% de los judíos israelíes se mostró de acuerdo (frente a sólo el 18% de los árabes israelíes). Son cifras sorprendentes. Ya sea que se originen en temores al futuro, traumas del pasado o negaciones del presente, ¿cómo podemos dudar que la mayoría de los judíos israelíes son, en el mejor de los casos, aparentemente indiferentes a los horrores de Gaza? ¿Y sobre qué base, entonces, reconocer esto es una expresión de antisemitismo?

Al comenzar el nuevo curso académico aquí en Estados Unidos, los administradores universitarios de todo el país ya han adoptado medidas draconianas para reprimir aún más las acciones contra el genocidio e incluso la propia expresión. El contexto en el que todo esto se está desarrollando es monstruoso: la educación ha sido arrasada en Gaza -un claro caso de escolasticidio- y las universidades están ahora sepultadas bajo los escombros. Sin embargo, los falsos testimonios que acusan a los defensores propalestinos de utilizar un lenguaje abusivo y de provocar violentos disturbios en los campus -difundidos por grupos "pro-Israel", por políticos ambiciosos contrarios a la inclusión de la diversidad y por donantes ricos y arrogantes- han contribuido a centrar la atención en la angustia emocional que sufren los estudiantes judíos.

¿Pueden los datos reales superar esta histeria fabricada? No lo sé. Pero con ese fin, consideremos algunas conclusiones de un informe reciente de la Fundación Jim Joseph, que se describe a sí misma como "dedicada exclusivamente a apoyar la educación judía de jóvenes y adultos jóvenes en Estados Unidos".Publicado este mismo mes y titulado "A Year of Campus Conflict and Growth: An Over-Time Study of the Impact of the Israel-Hamas War on U.S. College Students" (Un año de conflicto y crecimiento universitario: un estudio a lo largo del tiempo del impacto de la guerra entre Israel y Hamás en los estudiantes universitarios estadounidenses), el informe examina grupos de discusión y datos de encuestas recogidos de una amplia franja de estudiantes judíos y no judíos entre 2022 y 2024.

En una de las preguntas de la encuesta se preguntaba directamente a los estudiantes judíos si habían sido "objeto personal de comentarios, calumnias o amenazas antisemitas" desde el pasado 7 de octubre, y dónde. (Los porcentajes de respuestas afirmativas fueron los siguientes: 15% en las redes sociales, 16% en el entorno social del campus y 10% en las aulas. Sin duda, algunas de estas experiencias adversas estaban vinculadas a los llamamientos a la liberación de Palestina (por ejemplo, "del río al mar"), que tienen una serie de significados divergentes, algunos mucho más amenazadores que otros.

En cualquier caso, aunque estas cifras no son insignificantes, desde luego no alcanzan los niveles que cabría imaginar de las historias de universidades inundadas de antisemitas. De hecho, dos resúmenes de los grupos de discusión del informe son instructivos a este respecto:

Aunque algunos estudiantes señalan actos de violencia física o acciones antisemitas, los estudiantes judíos señalaron que el ambiente en el campus era más tranquilo que las imágenes de los medios de comunicación sobre los disturbios en el campus. Algunos estudiantes tuvieron que asegurar a sus familiares que no se sentían amenazados físicamente en el campus y que estaban seguros, en contradicción con las alarmantes descripciones de los medios de comunicación.

En su inmensa mayoría, los estudiantes afirmaron que las protestas en los campus que presenciaron este año fueron pacíficas. La mayoría de los estudiantes judíos, pero no todos, dijeron que no se sintieron físicamente inseguros. En general, los estudiantes judíos expresaron la opinión de que, aunque la mayoría de los manifestantes probablemente no albergaban actitudes antisemitas, había algunos que claramente sí lo hacían.

Otra afirmación muy extendida es que un gran número de estudiantes judíos está traumatizados psicológicamente por sus experiencias en el campus. Pero también en este caso la reciente encuesta de la Fundación Jim Joseph sugiere lo contrario. El 13% de los estudiantes judíos calificaron de "mala" su salud mental o su bienestar emocional la pasada primavera (el 10% de los estudiantes no judíos hicieron lo mismo). Esta cifra no sólo es mucho más baja de lo que sugieren varios relatos anecdóticos, sino que no es más alta que los resultados de otras encuestas anteriores de estudiantes universitarios realizadas antes del pasado 7 de octubre. En 2022, el 22% de los estudiantes describió su salud mental como mala, y el 16% lo hizo en 2023.

Para que quede claro, los problemas de salud mental de los estudiantes universitarios no son una cuestión menor o intrascendente. Las tensiones familiares incluyen las presiones del rendimiento académico, las luchas en las relaciones interpersonales y los retos para compaginar los estudios con otras obligaciones. Y sin duda es cierto que las experiencias con el antisemitismo pueden agravar esta carga. Pero no se justifica la sensacionalización de los campus como lugares de trauma judío. Es tan probable que quienes fomentan esta perspectiva inexacta y exagerada persigan una agenda política estrecha destinada a suprimir la libertad académica y el discurso crítico como que se preocupen por el bienestar emocional de los estudiantes judíos.

Al mismo tiempo, se ha dedicado mucha menos atención y apoyo al bienestar de otros integrantes de la universidad. Entre ellos están los estudiantes palestinos y musulmanes que pueden haber perdido familiares en Gaza y han sido objeto de ataques, amenazas y discriminación religiosa en el campus; estudiantes que se han enfrentado a suspensiones, expulsiones, detenciones y pérdida de oportunidades laborales por su participación en protestas y campamentos; estudiantes judíos que han participado en acciones contra el genocidio (y que pueden estar traumatizados por lo que está haciendo Israel); y profesores que han sido suspendidos o despedidos por su apoyo a estos estudiantes.

En última instancia, como distracción si no como otra cosa, las falsas acusaciones de antisemitismo pueden hacerse aún más ruidosas en las próximas semanas. Estas acusaciones fraudulentas son aparentemente las únicas flechas que les quedan en la aljaba a quienes luchan por contrarrestar la creciente condena internacional de Israel por sus abominables acciones en Gaza. A medida que se acerca el primer aniversario del 7 de octubre, es sin duda un momento para el cuidado y la compasión por encima de las divisiones, para todos los que han sufrido la violencia del año pasado. Pero no es momento para el silencio. Por el bien de todos, la militarización del antisemitismo debe cuestionarse siempre y dondequiera que surja. Se lo debemos a las muchas voces que ya no pueden ser escuchadas.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net