worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Coco Das


Página
1


El peor escenario posible es seguir aceptando a un Estados Unidos fascista


Coco Das
Refuse Fascism
4 de julio de 2020

El New York Times de hoy domingo publicó un artículo sobre el creciente temor entre los demócratas e incluso algunos republicanos moderados de que Trump se niegue a dejar el cargo, ya sea al perder las elecciones de 2020 e impugnar los resultados, al robar las elecciones mediante la supresión de votantes, o de plano al cancelar las elecciones. El artículo describe que varios grupos de expertos y grupos de trabajo han venido hablando y preparándose para los peores escenarios posibles, “considerando cómo responder a

Leer más....


Reposteado de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

Admitan que han subido las aguas a su alrededor

reimpreso de Medium, de Coco Das

26 de diciembre de 2019 | revcom.us

Las aguas del fascismo han subido en el país donde nací y en el país donde tengo ciudadanía. En ambos países hacen falta protestas de masas no violentas y sostenidas para exigir la destitución de los regímenes fascistas.

Leer más....


Reposteado de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

En una semana de terror contra los inmigrantes, no basta con odiar a este régimen fascista;
hay que expulsarlo


Coco Das
13 de agosto de 2019 | Refuse Fascism

Poco después del asesinato en masa en El Paso, en el que un supremacista blanco atacó específicamente a personas latinas y mató a 22 personas, el régimen de Trump y Pence desplegó a los agentes de ICE, su Gestapo estadounidense, para desatar aún más terror. Acorralaron y detuvieron a 680 trabajadores en empacadoras de pollo y otras empacadoras de alimentos en el estado estadounidense de Misisipí. Ha salido fotos y videos de sus hijos, dejados en las escuelas y guarderías o recogidos por otros miembros de la comunidad, gritando y llorando por sus padres. Un pastor dijo sobre la redada de ICE en las plantas empacadoras: “Parecía una invasión en una guerra”.

Una guerra tiene dos lados. De hecho, esta es una limpieza étnica de inmigrantes y ciudadanos latinos, emprendida por el régimen de Trump y Pence y sus varios soldados, desde los agentes gubernamentales de ICE y la Patrulla Fronteriza hasta los jóvenes supremacistas blancos dispuestos a seguir las órdenes de marchar de un movimiento fascista alimentado y fortalecido por los ataques trumpistas a inmigrantes en una serie de mítines nazis.

Leer más....


Posteado originalmente en Counterpunch.org:

La mirada vacía de Mike Pence


Coco Das y Sarah Roark

7 de agosto de 2019 | revcom.us

Cuando no se les ven a las personas como seres humanos, sino como un problema de “almacenamiento”, la solución final llega a ser la solución “lógica”. ¿Vamos a dejar que eso suceda?

En la película de 2001, La solución final (en inglés: The Conspiracy), los funcionarios nazis se reúnen en una casa señorial para hablar de qué hacer con la población judía, que en su mayor parte le habían expulsado de la sociedad alemana para llenar los campos de concentración, los campos de trabajo y los ghettos (barrios marginados y aislados). Los judíos están llegando a ser, en las palabras escalofriantes de uno de los personajes, un problema de “almacenamiento”. La película es basada en la conferencia de Wannsee de 1942, donde se discutió y decidió la “solución final” del genocidio en masa.

Leer más....


Reposteado de Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

Los valientes jurados estaban del lado correcto de la historia: ¿De qué lado estarás?


Coco Das

10 de julio de 2019 | revcom.us

Recientemente, dos importantes juicios terminaron con jurados en desacuerdo (empatados). Eso quiere decir que después de exhaustivas deliberaciones, algunos jurados les negaron a los fiscales el veredicto unánime que necesitaban para obtener una condena. En ambos casos el gobierno presentó cargos que muestran una determinación de suprimir el disentimiento y criminalizar la decencia humana. Ambos fueron frustrados —por ahora— tanto por los argumentos convincentes de la defensa como por los jurados que lograron aferrarse a su humanidad. Y, claro está, por la posición osada y valiente de los que han sido injustamente acusados y corrieron el riesgo de ir a juicio y se negaron a traicionar sus principios.

Debemos celebrar a estos héroes, dar a conocer estos casos y tomar partido con los que están dispuestos a plantarse contra las fuerzas empecinadas en consagrar en ley la crueldad del régimen fascista de Trump y Pence.

Leer más....


A 50 años de Stonewall: ¡No retrocederemos! No aceptaremos a un Estados Unidos fascista.


Resposteado de Rechazar el Fascismo (Refuse Fascism), 1º de junio de 2019:

6 de junio de 2019 | revcom.us
Coco Das

En el mes de junio, se cumple el 50 aniversario del Levantamiento de Stonewall, cuando la gente se levantó contra el hostigamiento policial en una cantina gay de Greenwich Village. El levantamiento sacó las luchas de la gente LGBT de las sombras y prendió un movimiento político y cultural por que se les considerara y tratara como seres humanos plenos. La lucha feroz, decidida y colectiva resultó en avances. Debido a la rebelión en Stonewall, el movimiento LGBT se desarrolló para abarcar la lucha por millones de personas que padecían VIH, la igualdad de matrimonio y de empleo y en otras esferas sociales.

Leer más....


El régimen de Trump y Pence tiene a Irán en la mira… Deberíamos estar gritando, pero el silencio es ensordecedor

por Coco Das
Refuse Fascism
24 de mayo de 2019

El régimen de Trump y Pence está preparando buques de guerra con una aplastante potencia de fuego dirigida a Irán, una escalada peligrosa basada en la misma retórica utilizada para justificar la invasión criminal de Irak, utilizando evidencia endeble de una “amenaza nueva y creíble” de un ataque planeado contra los “intereses estadounidenses”.

Junto con sus aliados Israel y Arabia Saudita, este régimen ha venido preparando el camino para una guerra con Irán desde su visita a esos dos países en 2017, la primera viaje presidencial al extranjero de Trump (en inglés). Allí, introdujeron una “visión estratégica” para el Medio Oriente que incluía aislar a Irán como un enemigo común. En el último mes, esta visión se ha acercado a la realidad.

Leer más....


Las mujeres vestidas de blanco se rinden ante el discurso cien por ciento fascista sobre el estado de la unión

De Coco Das, editor contribuyente a RefuseFascism.org
Refuse Fascism
14 de febrero de 2019

Ver también 5 de febrero: Rechazar el fascismo protesta en el discurso del Estado de la Unión ¡EN NOMBRE DE LA HUMANIDAD, EL RÉGIMEN DE TRUMP y PENCE TIENE QUE MARCHARSE! (en ingles con fotos)

El discurso de Trump del 5 de febrero sobre el estado de la unión constituyó un asqueroso demostración de la satanización supremacista blanca de los inmigrantes estilo Hitler, de las mentiras fascistas cristianos sobre el aborto de las cuales las hicieron omiso casi total los comentarios de la prensa, del feroz chovinismo de “Estados Unidos Ante Todo” que tiene en la mira Irán, Venezuela y los pueblos del mundo, y de un atisbo de la pesadilla que será nuestro futuro si se les permite a los fascistas consolidar su poder. Fue un discurso para ganar a nuevo grupos de gente al fascismo, y tuvo mucho éxito. Personas que deberían oponerse ferozmente al régimen de Trump en cambio se conformaron a las reglas y fueron timadas:

Leer más....


¿Cómo ver este caos?

¡Esta pesadilla tiene que terminar:
El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!

¡En nombre de la humanidad,
Nos NEGAMOS a aceptar a un
Estados Unidos fascista!

19 de enero de 2019
Coco Das
Refuse Fascism

Así termina el 2018.

Trump ordena el retiro de soldados de Siria.

El secretario de Defensa “Mad Dog” Mattis lanza un rechazo público en su carta de renuncia, diciendo: “Mi opinión sobre tratar con respeto a los aliados y también ser realista respecto a todos los actores malignos y competidores estratégicos es firme y se basa en más de cuatro décadas de inmersión en estos temas…. Porque usted tiene el derecho de tener un secretario de Defensa cuyas opiniones estén mejor alineadas con las suyas sobre esos y otros temas, creo que lo correcto para mí es dejar mi puesto”.

Con un gesto como para decir: “No puedes renunciar. Te despido”, Trump le ordenó a Mattis que se fuera antes del 1° de enero.

Leer más....


De RefuseFascism.org:

¿Es preciso celebrar cuando un régimen fascista apoye la reforma penitenciaria?

Coco Das

21 de noviembre de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

@realdonaldtrump está en el camino de convertirse en el unidor-en-jefe respecto a un tema que ha dividido a Estados Unidos durante generaciones”. -comentarista de CNN Van Jones

En muchos sentidos, nos estamos volviendo más duros contra los delincuentes verdaderamente malos — los que son, desafortunadamente, muchos”. -Donald Trump

Cuando supe la noticia hace unos días de que Trump respaldó la Ley Primer Paso, una propuesta de ley bipartidista de reforma a la justicia criminal, me recordé de la cita famosa de Malcolm X de que, si uno clava un cuchillo hasta las nueve pulgadas y lo saca seis pulgadas, uno no puede llamarlo progreso.

Leer más....


A un año de Charlottesville: No nos encontramos donde deberíamos estar

15 de agosto de 2018 | Periódico Revolución> | revcom.us

Coco Das | Reimpreso de Daily Kos

El mitin de terror “Unir a la Derecha” de hace un año en Charlottesville debía haber sido el final del régimen de Trump y Pence. Nazis marchando por las calles coreando “Heil Trump”, escarnio genocida, violencia salvaje por las turbas supremacistas blancas, el asesinato de Heather Heyer... seguido por Trump culpando arrogantemente a ambos lados y describiendo a los fascistas portadores de antorchas “gente muy buena”, debía haber sido suficiente para condenar esto régimen al basurero de la historia. Lo que sucedió en Charlottesville era repugnante e intolerable, y tenía todo que ver con los supremacistas blancos en la Casa Blanca. Charlottesville puso de manifiesto claramente el alineamiento y la relación en que se refuerzan mutuamente el régimen en el poder y las violentas fuerzas vigilantes callejeras, los dos defendiendo la supremacía blanca como parte de la ideología cohesionadora de este vil fascismo estadounidense.

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

Cómo responder al mitin fascista de Trump en Montana

Coco Das

15 de julio de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

El discurso de Trump en el mitin fascista del 5 de julio de la tarde en Montana no era el discurso de un hombre que teme que sus días estén contados. A todos aquellos que se queden al margen, esperando todavía la derrota inminente de Trump a manos de una ola azul, la investigación por Mueller, controles y  contrapesos no existentes, o una candidata congresista socialista democrática, vean este discurso (video en inglés) y díganme si Trump no es total y arrogantemente triunfal.

Este discurso es especialmente vil, especialmente violento, y especialmente repugnante a la luz de lo que ha salido en las últimas dos semanas ante los ojos del mundo entero. Encierran a niños en jaulas, separan a 3.000 niños de sus padres y los transportan por todo Estados Unidos, preparan campos de concentración en bases militares, los agentes de este régimen fascista cometen abusos crueles desalmados, y por encima de esos horrores, la Suprema Corte ratifica la Prohibición a los musulmanes y apoya las falsas clínicas del embarazo de los fascistas cristianos. Trump se jactó de su victoria en la Suprema Corte, tanto la ratificación de la “Prohibición de viajes de Trump” y la renuncia de Kennedy, y ¿por qué no iría a jactarse? Está ganando, está cumpliendo con lo que prometió — una prohibición a los musulmanes, un país sin inmigrantes de color, un Estados Unidos blanco, cristiano, fascista.

Leer más....


Reposteado de RefuseFascism.org (Rechazar el Fascismo):

No se necesita permiso para hacer lo que es correcto…


de Coco Das

13 de julio de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Esto fue publicado en RefuseFascism.org, en inglés, el 25 de junio. La traducción al español es responsabilidad de Revolución.

No hay que pedir permiso a los funcionarios electos…
No hay que pedir permiso a la prensa…
No hay que pedir permiso a los expertos…

No hay que pedir permiso a los abogados… a tu favorita organización sin fin de lucro… a Canadá o Suiza o las Naciones Unidas…

Leer más....


De RefuseFascism.org:

Tres verdades esenciales (pero desvergonzadamente desconocidas o ignoradas) sobre Corea del Norte

Coco Das

28 de mayo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Una resistencia feroz contra las amenazas del régimen de Trump y Pence a Corea del Norte forma parte de la resistencia para parar a un Estados Unidos fascista. Los preparativos para la guerra y manifestaciones de poderío militar son importantes mecanismos a través de los cuales los régimenes fascistas compran aprobación del público y reprimen el disentimiento, tanto a nivel nacional como mundial. Pero desvergonzadamente, son demasiados los “críticos acérrimos” de Trump que en el caso de Corea del Norte se encuentran al lado de Trump. Unos demócratas de peso, mientras lo aplauden, lo critican belicosamente desde la derecha, pidiéndole a Trump que no firme ningún acuerdo “que garantice que Corea del Norte siga siendo una potencia nuclear”. (Así se citó al senador demócrata Chris Murphy en “Dems grit their teeth and cheer for Trump on North Corea” [Demócratas aprietan los dientes y aplauden a Trump sobre Corea del Norte; en inglés], Politico 27 de mayo de 2018). Esta posición es inexcusable. Si permitieramos que por la confusión y la ignorancia nos subiéramos al carro de la guerra y el patriotismo obligatorio, estaríamos participando en una ilusión que pone a millones de personas en peligro.

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

El fascismo es capaz de absorber actos SEPARADOS de resistencia

Coco Das (con contribuciones de Sarah Roark)

17 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Las “guerras” del régimen de Trump y Pence dominan los titulares. Google “La guerra de Trump contra…”, y escoja un tema que le inquieta, y encontrará qué es el programa del régimen fascista de Trump y Pence, el chovinismo despiadado de “Estados Unidos ante todo”, la supremacía blanca, el restablecimiento del control patriarcal opresivo de la mujer, una cultura opuesta a la diversidad, la verdad, y el pensamiento crítico. Por ejemplo (en inglés): Trump está ganando silenciosamente su guerra contra los refugiados, Cómo puede ganar Trump—y cómo podemos poder—la guerra en la prensa, Trump intensifica la guerra contra las mujeres, La guerra del presidente Trump contra la ciencia, La guerra de Trump contra los inmigrantes , Arrestos de inmigrantes no criminales duplican bajo Trump.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net