worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Afganistán


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


A qué se parece una ocupación

Sábado, 12 de diciembre del 2009

Esta es una versión ligeramente editada de un e-mail enviado por el miembro de El Mundo no Puede Esperar Richie Marini.

Muchos de nosotros en El mundo no Puede Esperar hemos estado en las calles esta semana, enojados porque Obama quiere enviar a otros “30.000” soldados. Con frecuencia me pregunto cómo es que el resto de la gente no está tan enojada como nosotros. Así que esta mañana, cuando estaba leyendo este artículo:

http://www.nytimes. com/2009/ 12/05/world/ asia/05diplo. html?partner= rss&emc=rss

Hice una pequeña cuenta – una suma simple de los números sacados de artículos que he leído recientemente.

40.000 Tropas actuales de la OTAN

68.000 Tropas actuales estadounidenses

68.197 Contratistas actuales del Departamento de Defensa (DoD)

8.000 Tropas adicionales de la OTAN (el título dice 7 pero lea el artículo)

34.000 Tropas estadounidenses adicionales (gracias a oBOMBa)

35.000 Contratistas adicionales del DoD (cálculo aproximado)

--------   ---------   -------- -------- -------- -------- --------

Leer más....


Obama, el presidente de guerra

01 de diciembre de 2009
Kenneth J. Theisen

"Yo les prometo esto, que si no hemos retirado las tropas antes de que comience mi mandato como presidente, es lo primero que voy a hacer. Enviuaré nuestras tropasde regreso a casa. Vamos a poner fin a esta guerra. Pueden contar conmigo en ello."

-Barack Obama,
27 de octubre 2007

El Presidente Obama ha tomado su decisión de intensificar la guerra de Afganistán. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, le dijo a la prensa en la mañana del lunes, "El comandante en jefe ha emitido las órdenes."

Se dice que Obama les dio órdenes a los dirigentes militares de EE.UU. para una escalada de tropas el 29 de noviembre durante la reunión en la Casa Blanca y en posteriores conferencias de vídeo. Esta es la segunda gran escalada que Obama ha ordenado en la guerra de Afganistán desde que asumió el cargo en enero de este año.

Leer más....


Los discursos de Obama en West Point y Oslo: Más tropas en Afganistán y conservando el dominio nuclear estadounidense… ¿Es éste el camino hacia la eliminación de los horrores de la guerra? Parte 1

El 1º de diciembre de 2009 en West Point, uno de los principales argumentos del presidente Barack Obama a favor de intensificar la guerra en Afganistán era el peligro de que los fundamentalistas islámicos como Al Qaeda o el Talibán tomaran el poder en Pakistán y/o se apoderaran de las armas nucleares de Pakistán.

Dijo: “Los pueblos y gobiernos de tanto Afganistán como Pakistán están en peligro. Y lo que se arriesga es incluso mayor dentro de un Pakistán con armas nucleares, porque sabemos que Al Qaeda y otros extremistas procuran obtener armas nucleares, y tenemos todas las razones del mundo para creer que podrían usarlas”.

Esta justificación para intensificar la guerra en Afganistán es una parte de un argumento más amplio de Obama sobre la necesidad de que Estados Unidos continúe dando “liderazgo” global acerca del peligro de las armas nucleares. He aquí el argumento: cualesquiera que sean los errores que ha cometido, Estados Unidos ha conservado la paz mundial durante los últimos 60 años y cacho y ha contribuido a promover los intereses de la humanidad. Así que hoy, de cara a las nuevas amenazas de los terroristas, quienes son mucho menos racionales y están mucho menos preocupados de la vida humana que Estados Unidos y sus aliados, pero que al contrario se rigen por “rabia”, los Estados Unidos debería permanecer en su papel de garante de la seguridad mundial. Otros países deberían seguir su pauta en Afganistán y sobre la proliferación de armas nucleares en general (sobre todo respecto a Irán y Corea del Norte) porque eso es la mejor y más realista forma de impedir que se usen armas nucleares y a la larga de eliminarlas todas.

Leer más....


La Primera guerra mundial de las palabras

Obama, reprobado en teoría política

Atilio BORON
29 de diciembre de 2009

Obama tomó algunos cursos de teoría política en Harvard. Pero el discurso que pronunciara al recibir el Premio Nóbel de la Paz –inmerecida distinción que todavía hoy suscita reacciones que van desde la hilaridad a la indignación- revela que no aprendió bien la lección y que su viciada interpretación de la doctrina de la “Guerra Justa” justifica su reprobación.

Tal como lo afirma una de las más rigurosas especialistas en el tema, Ellen Meiksins Wood, esa doctrina se caracterizó desde siempre por su enorme elasticidad para ajustarse a las necesidades de las clases dominantes en sus diversas empresas de conquista. Si bien su formulación original se remonta a San Agustín y Santo Tomás, fue la pluma del dominico español Francisco de Vitoria la que produjo una oportuna justificación de la conquista de América y la sumisión de los pueblos originarios, mientras que el jurista holandés Hugo Grocio, hizo lo propio con los saqueos practicados por las compañías comerciales lanzadas a repartirse el nuevo mundo.

Buscando apoyo en esta tradición Obama sentenció que una guerra es justa “si se libra como último recurso o en defensa propia; si la fuerza utilizada es proporcional; y, cuando sea posible, los civiles son mantenidos al margen de la violencia.”

Leer más....


Los discursos de Obama en West Point y Oslo: Más tropas en Afganistán y conservando el dominio nuclear estadounidense… ¿Es éste el camino hacia la eliminación de los horrores de la guerra? Parte 2

“Pero no ha habido ninguna Tercera Guerra Mundial”

Vale, podría sostener alguna gente, los Estados Unidos ha hecho cosas malas, pero lo que dijo Obama es cierto: “no ha habido ninguna Tercera Guerra Mundial”. ¿No es eso una buena razón para confiar en los gobernantes estadounidenses y creer que son la mejor opción para conservar la paz?

He aquí la realidad: es cierto que no ha habido ninguna Tercera Guerra Mundial. Pero eso no se debía a que Estados Unidos no se preparara para la posibilidad de librar una tercera guerra mundial, a que los gobernantes jamás corrieran el riesgo de librar una guerra nuclear y a que los imperialistas creyeran que fuera tan horroroso contemplar la guerra nuclear y que no debiera considerarse en ninguna circunstancia.

Leer más....


Es hora de dar fin a estos crímenes en serio
Obama expone las razones para la guerra en West Point- Nosotros decimos ¡NO!

Miércoles, 02 Diciembre 2009
Debra Sweet

Estuve en las afueras de la Academia Militar de West Point esta noche cuando el presidente Obama planteó ante los militares y el país sus argumentos a favor de la intensificación de la guerra y ocupación de Afganistán, que ahora cumple 8 años. La orden se firmó el domingo y las tropas han empezado a partir. Se trataba simplemente de un cínico trabajo de ventas.

Alrededor de 300 personas protestaron por el incremento anunciado por Obama, muchos más de los que jamás habían protestado delante de West Point durante la era Bush. Una y otra vez, la gente decía que había votado a Obama pero que ahora estaban desilusionados y, realmente, con el “corazón destrozado”, tal y como indicó Matthis Chiroux, el opositor a la guerra de Irak. La protesta, por cierto, fue bastante intensa cuando el grupo marchó en silencio a la puerta principal de West Point. Una vez allí gritamos “¡PAREN LA GUERRA AHORA!”

Informes de todo el país aquí.

Leer más....


De costa a costa, la gente salió a las calles

5 de diciembre de 2009

West Point

Elaine Brower : At West Point, Anti-War Protesters Voice Their Dissent (en inglés)

 Video del sentada a las puertas de West Point


Midhudson News

Galería de fotos

Leer más....


Estadísticas abrumadoras sobre la guerra que todos debieran conocer

EEUU tiene actualmente 189.000 soldados y contratistas en Afganistán

Jeremy Scahill
CounterPunch
21 de diciembre de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Una audiencia en el subcomité de Supervisión de Contratos de la senadora Claire McCaskill sobre los contratos en Afganistán ha destacado algunas estadísticas importantes que abren una ventana sobre hasta donde el gobierno de Obama ha retomado el testigo de la privatización de la guerra de la era de Bush y acelerado con él. En conjunto, los contratistas ahora llegan a un impresionante 69% del personal total del Departamento de Defensa, “la mayor proporción de contratistas en relación al personal militar en la historia de EEUU.” No sucede en una zona de guerra en particular, es en el Pentágono en su totalidad.

Leer más....


Afganistán: un país libre... para los invasores y los violadores.

miércoles, 14 de octubre de 2009
Debra Sweet

¿Cómo pueden las Fuerzas Armadas de EE.UU. salvar a las mujeres afganas cuando una de cada tres mujeres en el ejército estadounidense ha sido violada por sus compañeros soldados y marines?

Estaba hoy en Times Square cuando Sandra Lee, con voz temblorosa y con gran coraje, contó lo que ha experimentado desde que la violaron en Irak en 2004. Ella es un sargento del ejército y el agresor fue un compañero soldado. Pasó años sin saber qué hacer y queriendo morirse, pero de alguna manera logró encontrar fuerzas y hablar hoy por primera vez en público acerca del ataque.

Leer más....


15 de diciembre de 2009: artículo completa

Revolución #185, 13 de diciembre de 2009

El discurso de Obama sobre la guerra: Las preguntas que suscita… y las respuestas que es necesario dar

El martes 1º de diciembre en la Academia Militar Estadounidense en West Point, el presidente Barack Obama anunció que iba a mandar 30.000 soldados adicionales a Afganistán. También pidió 10.000 soldados más de la OTAN, lo que aumenta el total de las fuerzas dirigidas por Estados Unidos a casi 150.000, y anunció planes de escalar la guerra en varios frentes, entre ellos en Pakistán (sin dar detalles). Desde que asumió su cargo, Obama ya ha triplicado el número de fuerzas yanquis en Afganistán.

Estas fuerzas militares no van a Afganistán para establecer programas de vacunación ni dar clases de alfabetización para muchachas afganis. Van como parte de la más destructora máquina militar del planeta, para sembrar violencia. Esta máquina militar ha bombardeado fiestas de boda, ha mantenido en la prisión Bagram sin cargos a miles de hombres jóvenes afganis, derriba puertas a patadas muy de noche. Están fortaleciendo esta máquina y desencadenándola aún más.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net