A qué se parece una ocupación
Sábado, 12 de diciembre del 2009
Esta es una versión ligeramente editada de un e-mail enviado por el
miembro de El Mundo no Puede Esperar Richie Marini.
Muchos de nosotros en El mundo no Puede Esperar hemos estado en las calles
esta semana, enojados porque Obama quiere enviar a otros “30.000” soldados. Con
frecuencia me pregunto cómo es que el resto de la gente no está tan enojada como
nosotros. Así que esta mañana, cuando estaba leyendo este artículo:
http://www.nytimes. com/2009/ 12/05/world/ asia/05diplo.
html?partner= rss&emc=rss
Hice una pequeña cuenta – una suma simple de los números sacados de artículos
que he leído recientemente.
40.000 Tropas actuales de la OTAN
68.000 Tropas actuales estadounidenses
68.197 Contratistas actuales del Departamento de Defensa (DoD)
8.000 Tropas adicionales de la OTAN (el título dice 7 pero lea el
artículo)
34.000 Tropas estadounidenses adicionales (gracias a oBOMBa)
35.000 Contratistas adicionales del DoD (cálculo aproximado)
-------- --------- -------- -------- -------- -------- --------
En total, 253.197
Bien, ¿quién ha visto la película “Rethinking Afghanistan” (Reconsiderando
Afganistán)? En esa película alguien afirma que 250.000 tropas serían necesarias
para conquistar y ocupar Afganistán (una cantidad que tendremos en el 2010).
Habiendo aproximadamente 28 millones de habitantes de Afganistán, eso quiere
decir que habrá 1 ocupante extranjero por cada 100 personas. Ahora, por
supuesto, estamos “construyendo una fuerza de seguridad” dentro del país, la
cual sumará unos, digamos, 200.000 afganos…entonces ¿se tratará de 1 soldado por
cada 60 personas?
¿Cómo luciría eso en la Ciudad de Nueva York? ¿Un soldado en cada vagón de
subterráneo? ¿Un soldado en cada bus? ¿67 soldados en cada viaje de ferry?
Digamos que Staten Island tiene una población de 500.000 personas (yo sé que es
menor, pero digamos que son 500.000) eso significaría 8.333 soldados
estacionados en Staten Island. Staten Island tiene 151.000 km cuadrados.
Entonces habría 138 soldados por cada 2.5 km cuadrados, o sea, aproximadamente 1
soldado por cada 12 metros.
Cada 12 metros, sin importar la dirección en que camino, yo podría ver a un
hombre uniformado que sostiene un arma.
Entonces, ¿ME PUEDEN DECIR A QUÉ SE PARECE UNA OCUPACION?
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)