worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Obama, el presidente de guerra

01 de diciembre de 2009
Kenneth J. Theisen

"Yo les prometo esto, que si no hemos retirado las tropas antes de que comience mi mandato como presidente, es lo primero que voy a hacer. Enviuaré nuestras tropasde regreso a casa. Vamos a poner fin a esta guerra. Pueden contar conmigo en ello."

-Barack Obama,
27 de octubre 2007

El Presidente Obama ha tomado su decisión de intensificar la guerra de Afganistán. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, le dijo a la prensa en la mañana del lunes, "El comandante en jefe ha emitido las órdenes."

Se dice que Obama les dio órdenes a los dirigentes militares de EE.UU. para una escalada de tropas el 29 de noviembre durante la reunión en la Casa Blanca y en posteriores conferencias de vídeo. Esta es la segunda gran escalada que Obama ha ordenado en la guerra de Afganistán desde que asumió el cargo en enero de este año.

Gibbs no precisó la cuantía de tropas que Obama ha ordenado enviar a Afganistán, pero las previas filtraciones hechas por altos funcionarios de la Casa Blanca han indicado que se espera que Obama envíe unos adicionales 30.000 soldados de EE.UU. a ese país devastado por la guerra.

Obama hablará ante la Academia Militar de EE.UU. en West Point en Nueva York esta noche. La decisión de hablar en ese lugar altamente simbólico concentra la postura de Obama como presidente de guerra. Gibbs le dijo a la prensa que Obama expondrá sus planes sobre cómo pagar la guerra y que aclarará su "estrategia de salida". Gibbs declaró: "Este no es un compromiso sin plazo definido." Gibbs dijo también que Obama se reunirá durante los próximos 2 días con líderes del Congreso y consultará con líderes extranjeros sobre Afganistán.

Los EE.UU. está presionando a sus aliados para también aumentar sus contribuciones a los esfuerzos de la guerra imperialista de EE.UU.. El lunes el primer ministro británico Gordon Brown confirmó que el Reino Unido enviará 500 soldados adicionales a Afganistán. Brown declaró ante el Parlamento del Reino Unido: "Puedo confirmar que vamos a pasar a un nuevo nivel de fuerza de 9.500 soldados; las tropas adicionales se desplegarán a principios de diciembre para aumentar la presencia de tropas británicas en el centro de Helmand".

También el diario francés Le Monde informó el lunes que la secretaria de Estado de EE.UU. Clinton le había pedido el presidente francés Nicolas Sarkozy que enviara otros 1.500 soldados a Afganistán. Clinton ha intensificado recientemente la presión de EE.UU. sobre el gobierno de Pakistán también para obligarlo a realizar un mayor esfuerzo en la guerra de EE.UU. contra el terror. Los EE.UU están presionado además a otros países de la OTAN, aparte del Reino Unido y Francia, para incrementar la cantidad de tropas comprometidas a la guerra.

En los próximos días el comandante en jefe de EE.UU. emprenderá una intensa campaña para justificar su guerra en Afganistán. Con lenguaje orwelliano tratará de convencernos de que la escalada de la guerra, en última instancia, hará que la paz llegue más pronto. Gibbs dejó eso en claro, al anunciar el aumento de tropas al mismo tiempo que dijo a los periodistas que Obama iba a explicar su estrategia de salida. El envío de más tropas a Afganistán ayudará a una salida más pronto de las tropas que ya están allí - ¿no?

Aquí van un par de verdades básicas y esenciales. Esta guerra es una guerra del imperio, y no conviene al interés del pueblo de Afganistán, ni de la gran mayoría de personas en este país, ni de la humanidad en su conjunto. Si Obama pueda o no articular una "estrategia de salida" es una ridiculez que no viene al caso en absoluto; el caso es que esta guerra es injusta e inmoral, y hay que oponernos a ella.

Una razón por las que la clase dominante eligió a Obama para representar sus intereses es que es un comunicador muy hábil. Pero es importante no sólo escuchar lo que dice este líder imperialista, sino también observar lo que hace. La intensificación de las guerras imperialistas no traerá la paz y tener mucha labia no cambiará este hecho. Obama nos mentirá y parecerá sincero al hacerlo. Visita este sitio para leer un análisis de su discurso de la noche del martes y también para ver qué puedes hacer para denunciar y protestar por las acciones de su gobierno. Mientras que la escalada de la guerra no traerá la paz, tus acciones y las de otros millones de personas sí pueden hacerlo, pero solo si repudiamos las acciones del gobierno de EE.UU..


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net