Venezuela
Páginas
1
El maestro Estados Unidos usando la ayuda como
arma
Debra Sweet
1 de marzo de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 8 de marzo de 2019
La mayoría de la gente bajo la influencia de los supremacistas de la Casa
Blanca piensan que usar la ayuda humanitaria para matar de hambre a la gente es
una cosa buena. Yemen, por ejemplo, en donde doce millones de personas se
encuentran en peligro de inanición debido a la guerra saudí patrocinada por
Estados Unidos podrían morir de hambruna si la ayuda llega a ellos.
Leer más....
Venezuela: Escalada de amenazas de guerra y
“ayuda” de Estados Unidos como arma
En Estados Unidos, los medios de
comunicación y los demócratas obedientemente se alinean con el régimen fascista
de Trump y Pence respecto al cambio de régimen en Venezuela
27 de febrero de 2019 | Periódico Revolución
| revcom.us
El pasado fin de semana, la cobertura mediática de los conflictos en las
fronteras de Venezuela con Colombia y Brasil era todo un redoble marcial. Según
la narrativa de la prensa estadounidense y el argumentario del régimen fascista
de Trump y Pence, todo repetido por los líderes demócratas de peso: el dictador
venezolano Nicolás Maduro ha estado matando de hambre a su gente, y ahora, para
colmo ultrajante, se niega a permitir la entrada de ayuda humanitaria,
generosamente brindada por Estados Unidos y sus aliados. Por lo tanto, todos
deben apoyar el esfuerzo justificado patrocinado por Estados Unidos de sacar a
Maduro e instalar a Juan Guaidó, respaldado por Estados Unidos, que representa
la “democracia” y los intereses del pueblo venezolano.
Leer más....
Ilhan Omar interrogó al enviado a Venezuela
Elliott Abrams por el genocidio, los escuadrones de la muerte y las masacres
respaldadas por Estados Unidos
REPORTAJE
Democracy
NOW!
14 DE FEBRERO DE 2019
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
El miércoles, el nuevo enviado especial estadounidense a Venezuela, Elliott
Abrams, declaró ante el Congreso acerca de los intentos estadounidenses de
destituir al presidente venezolano Nicolás Maduro. Abrams habló tres semanas
después de que Estados Unidos reconociera al líder de la oposición Juan Guaidó
como el nuevo presidente de Venezuela. Desde entonces, Estados Unidos impuso
amplias sanciones a la empresa petrolera de Venezuela y rechazó los pedidos de
diálogo internacional para resolver la crisis. Elliott Abrams es un “halcón” de
derecha que fue condenado en el año 1991 por mentir ante el Congreso durante el
escándalo Irán-Contras y luego absuelto por el presidente George H.W. Bush.
Abrams defendió al dictador guatemalteco general Efraín Ríos Montt a cargo de un
plan de tortura y exterminio de los miembros de poblaciones indígenas en
Guatemala en la década de 1980. Ríos Montt fue luego condenado por genocidio.
Además, Abrams fue vinculado al intento de golpe de Estado de 2002 en Venezuela
para desplazar a Hugo Chávez. El miércoles, la legisladora demócrata Ilhan Omar
de Minnesota interrogó a Abrams por sus antecedentes durante, mientras este
prestaba declaración ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de
Representantes.
Leer más....
Simón Bolivar tiene palabras para las FF.AA. de
EE.UU.
Ariel Dorfman
Página|12
23
de febrero de 2019
Aunque no creo en los fantasmas ni en una vida de ultratumba, siempre he
sentido que los muertos están de alguna manera presentes entre nosotros, que sus
voces jamás pueden ser completamente borradas de la memoria. Meditando en
Santiago de Chile sobre las recientes exigencias de Donald Trump a los militares
venezolanos de que derroquen a Nicolás Maduro que, pese a sus muchos defectos y
errores, es el Presidente Constitucional de su país, imaginé cómo Simón Bolívar
hubiera respondido desde el más allá a la crisis que aflige en estos momentos a
la tierra que le dio nacimiento en 1783.
Leer más....
Venezuela: doce pasos para un cambio de
régimen
Vijay Prashad
sinpermiso
02
de febrero de 2019
El 15 de septiembre de 1970 el presidente de los Estados Unidos, Richard
Nixon y el Asesor de Seguridad Nacional, Henry Kissinger, autorizaron al
gobierno estadounidense a hacer todo lo posible para socavar al gobierno
entrante del presidente socialista de Chile, Salvador Allende. Nixon y
Kissinger, según las notas del director de la CIA, Richard Helms, querían
“hacer que la economíáa gritara en Chile" y “no estaban preocupados [por los]
riesgos involucrados". La guerra era aceptable para ellos siempre y cuando el
gobierno de Allende fuera derrocado. La CIA comenzó́ el proyecto FUBELT, con 10
millones de dólares como primera cuota para iniciar la desestabilización
encubierta del país.
Leer más....
Las amenazas de la “Estados Unidos Ante Todo” de
Trump hacia Venezuela
Debra Sweet
4 de febrero de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de febrero de 2019
Las américas corren desde la punta de Chile hasta el círculo ártico. Para
Trump, América es su país únicamente, rodeado de supremacía blanca y la
arrogancia imperialista. “Estados Unidos Ante Todo” prevista por Trump y la
sección significante de gente que maneja a los Estados Unidos reunidos alrededor
de él, significa que las américas que no hagan reverencia ante este país están
en peligro por el manifiesto de destino del imperio.
Venezuela tiene más fuentes de petróleo que ningún otro país. Sea lo que sea
que pienses de cómo Chávez y Maduro usaron ese recurso, sean cuales sean tus
esperanzas y miedos por los venezolanos y la gente en ese país, la imagen de
John Bolton amenazando con enviar tropas estadounidenses es horrorosa. Si sabes
algo acerca de las sanciones de Estados Unidos sobre países sudamericanos, sabes
cómo el espectro orquestra golpes de Estado en cada país del cual quiere algo
bajo su dominio.
Leer más....
Crisis en Venezuela
El juego de Occidente en Venezuela
Robert Fisk
La
Jornada
8 de febrero de 2019
Lo más cerca que llegué de Venezuela, hace muchos años, fue en una conexión
en tránsito en el aeropuerto de Caracas. Noté muchos soldados en boinas verdes y
un puñado de gorilas que me recordaron vagamente a Medio Oriente. Ahora, sentado
mientras la lluvia aporrea el Levante invernal, hojeo en mi periódico imágenes
de nuestros autócratas locales recientes –Saddam, Assad, Al Sisi, Erdogan,
Mohammed bin Salman (pueden ustedes nombrar a los que faltan)– y pienso en
Nicolás Maduro.
Las comparaciones no son precisas de ninguna manera. De hecho, no pienso en
la naturaleza de estos hombres fuertes, sino en nuestra reacción a todos ellos.
Y existen dos paralelismos obvios: la forma en que sancionamos y aislamos al
odiado dictador –o lo amamos, en su caso– y la manera en que no sólo proclamamos
a los opositores como los legítimos herederos de la nación, sino exigimos que se
entregue la democracia al pueblo cuya tortura y lucha por la libertad acabamos
de descubrir.
Leer
más....
Elliott Abrams, la elección de Trump para traer
"democracia" a Venezuela, ha pasado su vida aplastando a la
democracia
Jon Schwarz, The
Intercept
05 de febrero de 2019
El 11 de diciembre de 1981 en El Salvador, una unidad militar salvadoreña
creada y entrenada por el Ejército de los Estados Unidos comenzó a matar a todos
los que podían encontrar en una aldea remota llamada El Mozote. Antes de
asesinar a las mujeres y las niñas, los soldados las violaron repetidamente,
incluidas algunas de apenas 10 años, y bromearon diciendo que sus favoritas eran
las de 12 años. Un testigo describió a un soldado lanzando al aire a un niño de
3 años y empalándolo con su bayoneta. El número final de muertos fue de más de
800 personas.
Leer
más....
Allan Nairn: El enviado de Trump para Venezuela
es criminal de guerra y cómplice de genocidio
Democracy
Now!
30 de enero de 2019
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
Como parte de los esfuerzos de EE.UU. para derrocar al presidente venezolano
Nicolás Maduro, el vicepresidente Mike Pence se reunió el martes en la Casa
Blanca con miembros de la oposición venezolana, junto al nuevo enviado especial
de Trump para Venezuela, Elliot Abrams. Abrams es un “halcón” de derecha,
procesado en 1991 por mentir al Congreso durante el escándalo Irán-Contras,
aunque más tarde fue absuelto por el presidente George H.W. Bush. En la década
de 1980, Abrams defendió al dictador Efraín Ríos Montt mientras supervisaba su
campaña de asesinatos y tortura masiva de comunidades indígenas en Guatemala.
Años más tarde, Ríos Montt fue condenado por genocidio. Además, en el año 2002
Abrams estuvo vinculado al intento de golpe de Estado contra Hugo Chávez en
Venezuela.
Leer más....
Medea Benjamin interrumpe la reunión de OEA con
Pompeo en donde planeaban en golpe de Estado en Venezuela
24 de enero de 2019
“Pompeo y OEA no deberían apoyar un golpe en Venezuela.
Leer más....
Estados Unidos respalda a golpe de estado en
Venezuela, hace que el Padrino se parezca a Mary Poppins
30 de enero de 2019 | Periódico Revolución
| revcom.us
La esencia de lo que existe en Estados Unidos no es la democracia, sino el
capitalismo-imperialismo y las estructuras políticas que lo imponen. Lo que
Estados Unidos lleva al resto del mundo no es democracia, sino imperialismo y
las estructuras políticas que lo imponen.
Bob Avakian, Lo BAsico 1:3
Durante la última semana, los políticos y los medios de comunicación han
venido vomitando porquerías almibaradas sobre sus esfuerzos directos para tumbar
a un gobierno en Venezuela. Insisten en que Estados Unidos tiene que intervenir
en apoyo al pueblo venezolano que quiere que se respete su constitución y
democracia.
Leer más....
“El eje del mal” de Trump: Mike Pompeo, John
Bolton y Elliott Abrams
28 de enero de 2019
El Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, hizo un llamado a los
países para que “escojan un bando” sobre Venezuela, instándolos a
apoyar al líder de la oposición, Juan Guaidó, en un discurso pronunciado el
sábado en el Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York.
“Ahora, es hora de que todas las demás naciones escojan un bando. No
más retrasos, no más juegos. O estás con las fuerzas de la libertad, o estás
aliado con Maduro y su caos”, dijo Pompeo al Consejo de Seguridad.
Rusia acusó a Washington de tramar un intento de golpe de Estado y trató de
detener la reunión solicitada por Estados Unidos. “Venezuela no representa
una amenaza para la paz y la seguridad. Si algo representa una amenaza para la
paz, es la acción descarada y agresiva de Estados Unidos y sus aliados dirigida
a expulsar al presidente legítimamente elegido de Venezuela”, dijo al
Consejo de la ONU el embajador de Rusia en la ONU, Vassily Nebenzia.
Leer más....
EEUU sanciona a bancos de Venezuela e Irán
22 de octubre de 2008
WASHINGTON (AP) - La administración del presidente George W. Bush impuso
sanciones financieras el miércoles contra un banco venezolano que presuntamente
apoya a un banco estatal iraní, que a su vez provee servicios financieros al
programa bélico de Irán.
El Departamento del Tesoro impuso sanciones al Banco de Desarrollo de las
Exportaciones de Irán.
Dijo que cualquier cuenta bancaria u otros recursos financieros que
pertenezcan al banco de desarrollo iraní y que se hallen en Estados Unidos
estarán congelados. También le prohibió a los estadounidenses hacer negocios con
el banco.
El gobierno alega que el banco le proporcionó servicios financieros al
Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas de Irán, que controla
las actividades de investigación, desarrollo y producción de proyectiles
balísticos de Irán. Estados Unidos argumentó también que Irán estaba usando ese
banco para evadir las sanciones internacionales.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
