EEUU sanciona a bancos de Venezuela e Irán
22 de octubre de 2008
WASHINGTON (AP) - La administración del presidente George W. Bush impuso
sanciones financieras el miércoles contra un banco venezolano que presuntamente
apoya a un banco estatal iraní, que a su vez provee servicios financieros al
programa bélico de Irán.
El Departamento del Tesoro impuso sanciones al Banco de Desarrollo de las
Exportaciones de Irán.
Dijo que cualquier cuenta bancaria u otros recursos financieros que
pertenezcan al banco de desarrollo iraní y que se hallen en Estados Unidos
estarán congelados. También le prohibió a los estadounidenses hacer negocios con
el banco.
El gobierno alega que el banco le proporcionó servicios financieros al
Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas de Irán, que controla
las actividades de investigación, desarrollo y producción de proyectiles
balísticos de Irán. Estados Unidos argumentó también que Irán estaba usando ese
banco para evadir las sanciones internacionales.
"Irán ha adoptado una estrategia de usar instituciones menos prominentes,
como el Banco de Desarrollo de las Exportaciones de Irán, para manejar sus
transacciones ilícitas", afirmó Stuart Levey, el subsecretario del Departamento
del Tesoro para el terrorismo y la inteligencia financiera.
El Departamento del Tesoro también sancionó a tres entidades que Estados
Unidos cree que poseen, controlan o actúan a nombre del Banco de Desarrollo a
las Exportaciones de Irán. Ellos son el Banco Internacional de Desarollo, de
Venezuela, y los organismos financieros iraníes EDBI Stock Brokerage Co. y EDBI
Exchange Co., ambos con sede en Teherán.
El Banco Internacional de Desarollo de Venezuela es un banco privado que se
fundó en enero de 2008, según su sitio en Internet. El objetivo del banco es
ofrecer "los mejores productos y servicios financieros" para "empresas
venezolanas e iraníes, como empuje de consolidación de las relaciones económicas
entre ambos países".
No fue posible localizar de inmediato a representantes del Banco
Internacional para obtener comentarios sobre las acciones del Departamento del
Tesoro estadounidense. Las autoridades del Consejo Nacional de Bancos de
Venezuela _ la institución estatal que supervisa a los bancos privados _ no
estuvieron disponibles para contestar las preguntas con respecto al banco
venezolano amonestado.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
