|
Hoy: Un motivo más por fuera Bush y su gobierno
Haz clic aquí para regresar
al página de entrada
Página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Domingo, 12 de febrero |
|
"Tu gobierno está librando una guerra
asesina ilegítima contra Irak, basada en mentiras, y tiene a otros países en la
mira".
El Pentágono está formulando planes para atacar a instalaciones
nucleares iraníes, supuestamente como medida de "último recurso". El criminal de
guerra Donald Rumsfeld está dirigiendo el proyecto.
El discurso de Bush sobre el estado de la nación dejó claro que
el plan del gobierno es librar guerras imperiales sin fin por todo el mundo.
Piensa "mantener el camino" en Irak y lanzar nuevas guerras contra otros países
también.
¡El mundo no puese esperar! ¡Hay que sacar corriendo al gobierno
de Bush!
(Fuente: "US Prepares Blitz Against Iran's Nuclear Sites",
Sunday Telegraph, Gran Bretaña, 12 de febrero). |
|
Sábado, 11 de febrero |
|
Es posible que las prepas ya no presentarán teatro
"controvertido" como la comedia musical Grease o el drama The
Crucible. La creciente oleada de teocracia llegó a la prepa Fulton en
Missouri, y la junta escolar, respondiendo a críticas de Grease de parte de feligreses de una
iglesia cristiana fundamentalista, prohibió la presentación de The
Crucible y amenazó con despedir al profesor de drama.
A pesar de que se presentó una versión aséptica de
Grease, eso no aplacó la demanda por una cultura que obedece a la
doctrina cristiana fundamentalista. La junta escolar se dio por vencida sin
convocar ningún debate público sobre la cuestión, y ahora promete que no
presentará ningún material "controvertido" en el futuro.
Con el gobierno de Bush, el programa teocrático está llegando a
dominar en todas las esferas: la Biblia es tema de estudio en las escuelas, se
debilita la enseñanza de la evolución, se les corren a profesores que critican
la guerra de Irak. Someter dramas inofensivos a los dictados de extremistas
religiosos es otro paso más hacia una sociedad gobernada de acuerdo a un
fundamentalismo cristiano estrecho y odioso.
(Fuente: "In Small Town, 'Grease' Ignites a Culture War", New
York Times, 11 de febrero). |
|
Viernes, 10 de febrero |
|
El gobierno de Bush mintió (¡qué sorpresa!) acerca
de cuándo se enteró de la ruptura de los diques en Nueva Orleans. Se les informó
al Departamento de Seguridad de la Patria y a la Casa Blanca la noche de lunes,
29 de agosto, y no al día siguiente como han dicho. En otras palabras, el
gobierno sabía muy bien que la vida de docenas de miles de personas corría
peligro, pero decidió no tomar medidas para salvarlas.
Muchos demócratas siguen hablando de la "incompetencia" del
gobierno en un intento de suavizar la magnitud de esa noticia, y el senador
Lieberman justificó el crimen, diciendo: "La información estaba en manos de las
personas adecuadas antes del ataque, pero no les llegó a los funcionarios
decisorios de una manera coordinada para que actuaran".
La neta es que este gobierno a sabiendas permitió la muerte de
miles de personas y de hecho la causó, desde la falta de ayuda adecuada hasta la
decisión de mandar a la Guardia Nacional con órdenes de "tirar a matar". Esta
última noticia solo confirma la naturaleza criminal de sus acciones e inacción
en cuanto al huracán Katrina.
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar corriendo al gobierno
de Bush!
(Fuente: "White House Knew of Levee's Failure on Night of
Storm", New York Times, 10 de febrero). |
|
Jueves, 9 de febrero |
|
El gobierno de Bush tiene la autoridad de detener y
torturar, sin reconocer los derechos legales ni permitir protesta.
Los presos de Guantánamo han estado en una huelga de hambre para
protestar el trato inhumano, la tortura y la negación de sus derechos legales.
Por eso, los sujetan a una silla para alimentarlos a la fuerza, los aislan por
varias horas seguidas, los golpean y quién sabe qué otros castigos les dan.
Por todo el mundo, los presos hacen huelgas de hambre como
protesta, pero el gobierno de Bush no permite eso. Quiere silenciarlos y
quebrantar cualquier resistencia.
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar corriendo al gobierno
de Bush!
(Fuente: "Tough US Steps in Hunger Strike at Camp in Cuba",
New York Times, 9 de febrero). |
|
Miércoles, 8 de febrero |
|
Los ideólogos derechistas están furibundos porque
varios oradores criticaron el gobierno de Bush durante el funeral de Coretta
Scott King, la viuda de Martin Luther King. La revista FrontPageMag.com dijo que
críticas de la guerra injusta, el espionaje ilegal y la injusticia quitan valor
a su legado. Les dio rabia el comentario del reverendo Joseph Lowery de que
"Ahora sabemos que no había armas de destrucción masiva ahí", y que Jimmy Carter
hizo referencia al espionaje ilegal oficial a Coretta King y su esposo.
Hay que preguntarse:
Primero, si se alza la voz contra la misma injusticia horrenda
que fue el blanco de su lucha, ¿cómo es eso pisotear su legado?
Segundo, ¿qué derecho tiene George W. Bush de conmemorarla,
cuando libra una guerra injusta contra Irak, abandonó a docenas de miles de
negros a su suerte en Nueva Orleans y ya ha sobrepasado las medidas de estado
policial desplegadas en los años 60 contra el movimiento de derechos
civiles?
En verdad, ¿quién pisotea su legado?
(Fuentes: "At Mrs. King's Funeral, A Mix of Elegy and Politics",
New York Times, 8 de febrero; "Cheapening Cortetta Scott King's legacy",
FrontPageMag.com, 8 de febrero). |
|
Martes, 7 de febrero |
|
El secretario de Justicia, Alberto González,
defendió el programa de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad ante el
Congreso. Los senadores republicanos le permitieron hablar sin juramento; es
decir, podía mentir a gusto sin riesgo de repercusiones legales (bueno, eso no
fue la primera vez que el Congreso permite que el gobierno mienta). Gonzáles se
negó a responder a muchas preguntas sobre al alcance de los programas secretas
de espionaje, ni decir qué conforma y no conforma a la ley, lo que nos hace
preguntar qué y a quién más vigila el gobierno.
El principal argumento de González fue que la quema del
Reichstag… ¡uy! los ataques terroristas del 11 de septiembre le dan al
presidente la autoridad de hacer lo que quiera y promulgar cualquier medida de
estado policial que le guste.
(Fuente: "Bush Mouthpiece Defends Illegal Spying" por Marjorie
Cohn, en Truthout.org, 7 de febrero). |
|
Lunes, 6 de febrero |
|
Las autoridades han admitido que de los miles de
víctimas de espionaje ilegal de parte de la Agencia de Seguridad Nacional, la
mayoría no tenía nada que ver con Al Qaeda o el terrorismo. Bush dijo que "si
hablas [por teléfono] con un miembro de Al Qaeda, queremos saber por qué", pero
aparentemente queren saber mucho más. El programa de espionaje interviene miles
de teléfonos, pero también monitorea las llamadas, email y faxes de cientos de
miles de personas. Poderosas fuerzas de estado policial nos están mirando.
¿Quién sabe cuántas actividades del gobierno quedan por sacar a la luz?
(Fuente: "Surveillance Net Reveals Few Suspects", Washington
Post, 5 de febrero). |
|
Domingo, 5 de febrero |
|
"Tu gobierno está librando una guerra
asesina ilegítima contra Irak, basada en mentiras, y tiene a otros países en la
mira".
El Pentágono acaba de anunciar su nueva estrategia en la "guerra
contra el terrorismo", dejando en claro que quiere librar una guerra sin fin con
operaciones militares en nuevos países. Pinta un cuadro lleno de ambiciones
imperialistas de "intervenir" por todo el mundo mediante operaciones militares
encubiertas, recopilación de inteligencia y batallas políticas.
El anuncio viene en medio de "nuevas justificaciones" oficiales
para la posibilidad de guerra contra Irán y amenazas contra el gobierno elegido
de Venezuela. El gobierno de Bush ya ha causado muchísimo sufrimiento en Irak, y
hay que impedir que "mantenga el camino" en ese país o que siga en su camino
asesino en otras partes.
(Fuente: "Pentagon Hones its Strategy on Terrorism", New York
Times, 5 de febrero). |
|
Sábado, 4 de febrero |
|
"No será fácil. Si decimos la verdad, nos van a
querer callar. Si nos movilizamos, nos van a querer parar. Pero nosotros
hablamos en nombre de la mayoría de este país y del mundo, vamos a tenderles la
mano a los que ha embaucado el gobierno de Bush y NO vamos a parar".
El jueves, los jefes de las agencias de inteligencia
estadounidenses anunciaron que periodistas que sacan a flote datos sobre
información clasificada estarán sujetos a citatorios a corte. Esto ocurre a raíz
de las filtraciones de información clasificada sobre las cámaras de tortura
secretas que mantiene la CIA en Europa. El director de la CIA, Porter Goss,
pidió que un gran jurado investigue a los reporteros sospechosos de haberla
filtrada.
John Negroponte, notorio criminal de guerra y director de
Inteligencia Nacional, declaró que el gobierno de Bush asegurará que no haya
filtraciones de inteligencia en el futuro. Es interesante que no mencionó eso
cuando el incondicional de Bush Scooter Libby se vio obligado a renunciar a
raíz de acusaciones de que filtró, por razones políticas, la identidad de la
agente de la CIA Valerie Plame. El gobierno de Bush está respondiendo
enérgicamente a la revelación de que es un imperio criminal de torturadores.
(Fuente: "Intelligence Leaders Seeking Leak Probes", Associated
Press, http://seattlepi.nwsource.com/national/1153AP_Eavesdropping_Reporters.html). |
|
Viernes, 3 de febrero |
|
"Tu gobierno impone una cultura de avaricia,
odio, intolerancia e ignorancia".
"…muchos americanos, en particular los padres de familia, se
preocupan profundamente por la dirección en que va nuestra cultura y la salud de
nuestras instituciones más básicas. Se preocupan por la conducta inmoral de los
funcionarios elegidos y se desaniman con los tribunales activistas que redefinen
qué es el matrimonio". -- del informe presidencial de Bush, 31 de enero
Al día siguiente, en Bedford, Massachusetts, un fanático
derechista entró en una cantina gay con una hacha, un machete y una pistola.
Abrió fuego e hirió gravemente a tres personas.
¿Quién soltó a las camisas pardas?
(Fuente: http://www.cnn.com/2006/US/02/02/gay.shooting/index.html). |
|
Miércoles, 1 de febrero |
|
En la primera mitad del discurso sobre el Estado de
la Nación, George W. Bush defendió con enojo sus mentiras sobre la sangrienta
guerra en Irak. Atacó a los que disienten con esa guerra y ordenó el arresto
ilegal a Cindy Sheehan por tener puesta una camiseta antibélica. Defendió con
descaro su intervención ilegal y generalizada de teléfonos y computadoras, y
exigió la renovación de la Ley Patriota en su totalidad. Se jactó de colocar en
la Suprema Corte a Alito y Roberts, y prometió imponer a otros jueces de la
misma calaña. Reconoció (¿o fue una crítica?) a las víctimas de sus acciones
durante el huracán Katrina. Propuso para los negros un programa contra el SIDA
dirigido por iglesias seleccionadas y financiadas por el gobierno, que sin duda
tendrán la misma orientación anticondón y "solo la abstinencia" que Bush ha
requerido en África, devastando a países como Uganda. Prometió más represión
para los inmigrantes empujados hacia este país a buscar trabajo. Siguió atacando
el matrimonio de parejas gays. La mayoría de la población del país, para no
decir el mundo, odia ese programa…pero Bush promete imponerlo de todos
modos.
Y los Demócratas, ¿qué dijeron? "Nosotros lo haríamos
mejor".
Otros tres años de esto es intolerable y muy peligroso para
gente aquí y en todo el mundo. Por medio de sonrisas de suficienca y lenguaje
corporal tanto que palabras y propuestas, Bush dejó en claro su intención de
"redefinir la sociedad con un molde fascista por muchas generaciones". No se
detiene. El hecho de que una mayoría de la población "no aprueba" su conducta no
lo ha detenido ni lo detendrá de ese camino desastroso. De hecho, Bush usó el
discurso para galvanizar a sus apoyantes más acérrimos, como los que piensan que
"Dios lo escogió" para liderear a Estados Unidos. Quiere empujar su programa y
usar su poder por cuánto tiempo posible: eso fue el mensaje de su discurso. NO
DEBEMOS RATIFICARLO CON NUESTRO SILENCIO.
Sin embargo, hubo y HAY oposición organizada contra eso. Antes
del día del discurso, la convocatoria de BUSH: LÁRGATE empezó a tomar vuelo. La
firmaron y defendieron gente de todos sectores de la sociedad: de pastores a
estrellas de cine a padres de soldados muertos en Irak; de escritores a
congresistas a científicos; de abogados a activistas a estudiantes a
funcionarios que renunciaron su puesto indignados; a miles y miles de "gente
común y corriente". En enero, el Tribunal Internacional Investigador de
Crímenes del Gobierno de Bush se reunió en Nueva York. Personalidades como Gore
Vidal, Howard Zinn, Alice Walker, Michael Ratner y otras escribieron ensayos,
declaraciones y discursos que pidieron que Bush se largara. Salieron anuncios,
entrevistas radiales, foros y conciertos. La noche del discurso, ¡miles de
personas en por lo menos 68 ciudades protestaron --miles de personas en las
ciudades más grandes-- y ahogaron políticamente a Bush con ruido, ruidazo
glorioso!
Los que tomaron las calles anoche representan la mayoría de la
sociedad, aquí y por todo el mundo. Representan el núcleo de una dinámica
diferente en la sociedad, que se oponen firmemente a todo lo que Bush representa
y asumen la responsabilidad de movilizar a millones de personas más en un
movimiento que no parará hasta que se le saque corriendo del gobierno.
Ahora es urgente que esa oposición crezca a pasos gigantados.
Este sábado en Washington, D.C., la oposición debe ser mucho más visible y
poderosa. Exhortamos a todos a hacerse voluntarios de este nuevo movimiento que
se esfuerza por nacer, a presentarse y organizar a otros a que SE SUBAN AL BUS y
VAYAN A WASHINGTON D.C. Este sábado en Washington D.C., tenenos que anunciarle
al mundo y al país que HAY una oposición: un movimiento resuelto a no descansar
hasta sacarle corriendo al gobierno de Bush, hasta repudiar su programa y
cambiar la dirección en que va la sociedad.
Hacer menos no es aceptable.
|
|
Martes, 31 de enero |
|
En una exhibición miserable de la falta de
oposición, hoy el Congreso depejó el camino para que Alito se confirmara para la
Suprema Corte. La votación fue 72 contra 25 a favor de parar el "filibuster". Es
patético, en vista de que las intenciones de Alito son claras: prohibir el
aborto, hacer marcha atrás en cuanto a los derechos civiles, y otorgar poderes
irrestrictos a la rama ejecutiva. Estamos en una coyuntura crítica y el gobierno
de Bush dice que las decisiones tomadas hoy serán las normas para muchos años en
adelante, pero los Demócratas han posibilitado que la Suprema Corte se llene de
fascistas.
Como dice nuestra convocatoria: "No habrá un salvador del
Partido Demócrata. Cada día se ve con más claridad lo fatal que es depositar la
esperanza y la energía en 'líderes' que nos recomiendan pactar con fascistas y
fanáticos religiosos. De hecho, eso lo que hace es des
movilizarnos".
Solo nosotros podemos parar ese camino desastroso. Hoy, cuando
Bush lee su discurso sobre el Estado de la Nación, declaramos un Estado de
Emergencia; traemos el ruidazo, ahogamos las mentiras y reclamamos con justicia
que ¡BUSH: LÁRGATE CON TODO Y TU PROGRAMA! |
|
Lunes, 30 de enero |
|
"Tu gobierno suprime la ciencia que no
cuadra con su agenda religiosa, política y económica, por lo que la presente y
futuras generaciones pagarán un precio terrible".
El gobierno de Bush reparte la mayoría de los $15 mil millones
destinados a programas contra el SIDA a grupos fundamentalistas que predican
"solo la abstinencia", poniendo en peligro a millones de personas. Una epidemia
del SIDA arrasa con África, pero en respuesta este gobierno prefiere predicar
"valores morales" que salvar vidas. Los grupos que han tenido éxito en prevenir
el SIDA están perdiendo financiación mientras grupos cristianos
fundamentalistas, como un grupo dirigido por el hijo de Billy Graham, reciben
fondos a pesar de su falta de experiencia y su negativa a popularizar el uso de
condones.
La estrategia de "prevención" de Bush se llama ABC (siglas en
inglés), que refiere a abstinencia, fidelidad y condones; es fácil adivinar qué
aspecto se enfatiza. Las normas especifican que al distribuir condones, hay que
hablar sobre la abstinencia; pero si se predica la abstinencia no es necesario
hablar sobre condones. El resultado es que millones de africanos están sufriendo
y muriendo del SIDA, y el papel tradiconal de la mujer se refuerza.
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar corriendo al gobierno
de Bush!
(Fuente: "Religious Groups Get Chunk of AIDS Money", New York
Times, 30 de enero). |
|
Domingo, 29 de enero |
|
Tu gobierno suprime la ciencia que no cuadra
con su agenda religiosa, política y económica, por lo que la presente y futuras
generaciones pagarán un precio terrible.
El gobierno de Bush sigue impidiendo que el Dr. James Hansen, el
máximo científico climático de NASA (la Administración Nacional de la
Aeronáutica y el Espacio), diga la verdad sobre el calentamiento global y los
medios de pararlo. A raíz de una charla del mes pasado en que el Dr. Hansen
pidió la reducción inmediata de gases invernaderos para frenar el calentamiento
global, la dirección de NASA ordenó que su personal de relaciones públicas
revisara toda charla, ponencia, contribución al sitio web Goddard y entrevista
periodística que el Dr. Hansen haga en el futuro. Tal represión es típica de la
manera en que el gobierno de Bush trata a científicos que hacen estudios y
recomendaciones que no concuerdan con su programa. Muchas veces requiere la
presencia de funcionarios del gobierno cuando se hacen entrevistas con tales
científicos. El gobierno está vilipendiando la mera definición y práctica de la
ciencia, y limita que la población en general aprenda sobre ella. Al mismo
tiempo, les da a los científicos que apoyan la política del gobierno una rienda
suelta para engañar al público y determinar la política oficial, sin importar
los errores que tenga su investigación.
Con valor, el Dr. Hansen se niega a silenciarse. Ve que tiene
una obligación de advertir sobre la amenaza en ciernes para el planeta y buscar
las medidas que la puedan impedir. Por nuestra parte, tenemos la obligación de
parar a este gobierno que pasa por alto y distorsiona la ciencia, cuando el
planeta y la humanidad corren mucho peligro.
¡El mundo no puede esperar! ¡Hay que sacar corriendo al gobierno
de Bush!
(Fuentes de información: "Climate Expert Says NASA Tried to
Silence Him", New York Times, 29 de
enero; Chris Mooney, "The Republican War on Science", 2005) |
|
Sábado, 28 de enero |
|
"Tu gobierno está librando una guerra asesina
ilegítima contra Irak, basada en mentiras, y tiene a otros países en la
mira".
Ayer, en una entrevista con Bob Schieffer de la red televisiva
CBS, el presidente Bush dijo que una guerra contra Irán es muy posible si el
gobierno iraní no se someta a los deseos de Washington de que pare su programa
de energía nuclear. Mencionó la formación de una "coalición de naciones" que
pararía tal programa por cualquier medio a su disposición. Eso inquieta por su
similitud a la "coalición de naciones dispuestas" formada en la víspera de la
decisión del gobierno de Bush de invadir a Irak, y esta vez, parece que la Unión
Europea está mucho más abierta a la posibilidad.
El gobierno de Bush ha demostrado una hipocresía descarada en
sus tratos con Irán, dado que Estados Unidos tiene miles de armas nucleares y
que Israel tiene centenares. Está claro que los funcionarios que quieren guerra
contra Irán están haciendo todo posible para convencer a la población de que su
camino es correcto. En tal momento crítico, cobra más importancia el movimiento
de sacar corriendo al gobierno de Bush. Si los "halcones de guerra" empujan para
guerra contra Irán, nosotros tenemos que empujar más para echar fuera a este
gobierno criminal y asegurar que no se invada a otro país en nuestro nombre.
¡El mundo no puede esperar!¡Hay que sacar corriendo al gobierno
de Bush!
Página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
