Activistas de derechos humanos protestarán la orden de
Trump que determina que Guantánamo permanezca abierta
1 de febrero de 2018
Para publicación inmediata:
Activistas de derechos humanos protestarán la orden de Trump que determina que Guantánamo permanezca
abierta hoy jueves 1 de febrero a medio día
Qué: Manifestación y vigilia para protestar la política de Guantánamo de Trump
Dónde: Main Terminal, Grand Central Terminal
Cuándo: Medio día, febrero 1
Activistas de derechos humanos de Witness Against Torture, Justice for Muslims Collective,
El Mundo no Puede Esperar, el Center for Constitutional Rights y otros
grupos, se reunirán a medio día hoy jueves 1 de febrero en la terminal
principal en Grand Central Station para protestar la reciente orden ejecutiva
de Trump para Guantánamo. Anunciado en el discurso del Estado de la Unión, la
orden determina que el campo de detención permanecerá abierto, revocando la
orden del presidente Obama para intentar cerrar la prisión.
Los manifestantes mantendrán una vigilia solemne, con personas en los tradicionales monos
naranjas y capuchas Negras con letreros que condenan la política de Trump.
Guantánamo ha sido un lugar de tortura y terribles abusos de derechos humanos. Continúa deteniendo 41
hombres, incluidos 26 sin cargos ni juicio y 5 cuya libertad ya ha sido
previamente aprobada por el gobierno. Esta política de Trump también congela
las liberaciones de la prisión y ordena que nuevos detenidos pueden ser
llevados ahí.
Guantánamo es una plaga en la Constitución de Estados Unidos, sobre la ley y los valores democráticos
básicos. La política de Trump, desafiada en una demanda interpuesta por el Center for Constitutional Rights está
basada en su documentado racismo e islamofobia.
“La orden ejecutiva de Trump nos regresa a los días más obscuros de la administración de Bush, cuando la falta de ley y
crueldad gobernaban”, dice Jeremy Varon, un organizador de Witness Against
Torture de Brooklyn. “El presidente Trump es un fanático anti musulmán, pro
tortura que favorece mantener una prisión en donde se tortura, abierta para
siempre”, dice Maha Hilal de Justice for Muslims Collective. “Con esta política sobre Guantánamo, los
neoyorkinos y la gente del mundo ahora
tienen una razón para detestar a este terrible líder”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
