worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Los escritos de Amicus apoyan el reto de Gitmo del CCR

De Center for Constitutional Rights (CCR)
29 de enero de 2018

Tres escritos amicus han sido admitidos en apoyo al primer desafío legal hacia la política Guantánamo de Donald Trump presentado por CCR y co-consejo el 11 de enero, en el aniversario 16 de la apertura de la prisión. Un informe escrito por Muslim Advocates a favor de 13 musulmanes. Organizaciones de derechos civiles, basadas en la fe, argumentan que la negación generalizada de Trump a liberar detenidos de Guantánamo está basada en intenciones evidentes contra musulmanes y parte de su extenso ataque hacia las comunidades musulmanas. “Al igual que la serie de casos que desafían la prohibición musulmana del presidente”, explica el informe, este caso presenta una ocurrencia extraña: un personaje del Estado cuyas políticas se derivan de una ideología discriminatoria y severa”. El reporte sobresalta un rasgo característico del Guantánamo de Trump: mientras siempre hemos notado que Guantánamo solo ha albergado hombres y niños musulmanes, Trump se ha propuesto hacerla una prisión musulmana de manera intencional.

CCR lawyers and legal advocates holding images of GITMo clients

Un segundo escrito fichado por parte de un grupo de estudiosos de procesos justos, argumenta que la detención actual sin cargos en Guantánamo, constituye detención preventiva inconstitucional y que el presidente “debe acusar o liberar a los implicados para cumplir con los principios de libertad estipulados en la cláusula de procesos justos”. Finalmente, otro escrito por parte del Center for Victims of Torture (CVT) argumenta que la continua detención sin final ha causado y continuará a hacerlo, trauma físico y psicológico y que estos efectos se magnifican en hombres que fueron torturados en bajo la custodia de la CIA y en Guantánamo. “Dejando algo claro, Guantánamo no es lo que era a mitades de los años 2000”, comenta el CVT. Pero para los sobrevivientes de tortura, la esencia de Guantánamo nunca cambiará, mientras siga habiendo hombres confinados ahí, nunca escaparán de ella.

La CCR, junto con el apoyo de los escritos amicus, argumenta que la detención bajo la política de Trump es arbitraria y discriminatoria y que amenaza con continuar, siendo esto una situación grave que necesita la intervención de las cortes.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net