Protestas a través del país contra la
continuación de Obama de la guerra de Irak
El 19 de marzo en Nueva York: Los pocos que se deben convertir en
muchos
De un activista de El Mundo No Puede Esperar de Nueva York
Traducido del inglés para Revolución, 19 de abril de 2009
Ha habido muchos momentos en la historia en que la minoría, con actos audaces
por sus convicciones, ha estado del lado de la verdad y la justicia mientras la
mayoría, con actos en oposición a esa minoría o con una pasividad de brazos
cruzados, ha estado al lado de las mentiras y la injusticia.
El 18 de febrero de 1688, cuatro cuáqueros de Pensilvania —Garret Hendericks,
Derick up Den Graeff, Francis Daniell Pastorius y Abraham up Den Graeff—
escribieron la primera petición anti-esclavista en las colonias.
Estos cuatro hombres estaban en lo correcto. Y la mayoría estaba
equivocada.
El 2 de mayo de 1967, el New York Times escribió: “Durante 70
minutos ayer por la tarde, unos 75 manifestantes contra la guerra de Vietnam
formaron un piquete frente a la Bolsa de Valores de Nueva York, mientras mil
[empleados] del distrito financiero... los abucheaban desde el otro lado de la
calle”.
Leer más....
En la era de Obama:
El colapso de “El Movimiento”; la resistencia y el movimiento revolucionario
que necesitamos
Andy Zee
Este artículo estimulante, el cual alentamos a todos nuestros lectores a
estudiar, pensarlo bien, pasar a otros y discutir, salió primero en el sitio web
del periódico Revolución.
Parte I. Introducción
El gravísimo, vergonzoso y peligroso estado de la situación actual impregna
los movimientos de oposición en los Estados Unidos. Su visión y política han
colapsado en pasivo consentimiento y aun en una franca complicidad criminal con
las políticas y acciones de la clase dominante y al hacerlo, promueven la
ilusión letal de que la elección de Barack Obama está trayendo cambios
progresistas.
Estos son disparates, se puede conocer y se debe cambiar la situación.
Algo de la realidad básica de los primeros 80 días de Obama:
- Obama ha escalado la guerra ilegal en Afganistán con 21.000 tropas
adicionales.
- Obama ha expandido la guerra en partes de Pakistán usando tropas y aviones
no tripulados.
- Obama ha aplazado la fecha para retirar las tropas de Irak hasta el 2010, e
incluso esa fecha puede ser extendida por el Pentágono.
- Obama dijo que planea dejar de 35 a 50 mil tropas y más de 50 a 100 mil
mercenarios en Irak después de eso, lo que continuaría efectivamente la
ocupación ilegal.
- Obama dijo que cerraría Guantánamo en un año pero no obstante a la fuerza
aún están obligando a los presos a alimentarse insertándoles tubos por la
garganta.
- Obama aprobó $60 millones de dólares para duplicar el tamaño de la prisión
Bagram en Afganistán.
- El Departamento de Justicia de Obama defiende la política ilegal de Bush de
intervención telefónica sin autorización del tribunal y aplica poderes más
amplios de inmunidad en la rama ejecutiva que el régimen de Bush.
Y eso no es todo y no se ha hecho todo eso sin un impacto en la vida. Hay más
de un millón de muertos en Irak, 4 millones de refugiados, civiles masacrados
todos los días en Afganistán y Pakistán. Y en los Estados Unidos las protestas
de masas y la resistencia popular y los planteamientos de la población de
condena están a un nivel terriblemente bajo. Un movimiento anti-guerra no solo
se ha desmovilizado sino se entregó a la empresa de guerra criminal de hacer que
Obama esté a la altura de sus propias promesas, sobre las cuales Obama
siempre ha tenido mucha claridad: nada menos que rescatar a los Estados Unidos
de sus crisis multifacéticas.
Leer más....
Protestas a través del país contra la
continuación de Obama de la guerra de Irak
Hace seis años el régimen de Bush desencadenó una pesadilla de “conmoción y
pavor” sobre el pueblo de Irak. Una guerra empezó con descaradas mentiras
reforzadas con la tortura y perpetuadas con la ocupación militar que ha sido
responsable de las muertes de cerca de un millón de iraquíes. Barack Obama, el
“candidato de la paz”, se comprometió a continuar la ocupación de Irak y escalar
la guerra injusta por el imperio en Afganistán.
Fotos del 19 de
marzo
Leer más....
Sexto aniversario de Irak activa protestas
Manifestantes de todo el país se congregan en diversos estados y unen sus
voces contra esta guerra
Entre otros actos simbólicos, los manifestantes colocaron en filas un
centenar de féretros de cartón cubiertos con banderas, representando a los
países donde EEUU ha realizado acciones militares.[Fotos:
AP] |
- NAFEESA SYEED / Associated Press |
- 2009-03-22
- | La Opinión
WASHINGTON, D.C.— Centenares de manifestantes procedentes de todo el país se
congregaron en la capital de la nación para realizar una marcha con motivo del
sexto aniversario de la invasión a Irak. Los organizadores del grupo ANSWER
Coalition dijeron que más de mil grupos patrocinaban la protesta para exigir que
se ponga fin a esta guerra.
En la otra costa, California también se unió al reclamo. Cientos de
manifestantes se dieron cita en San Francisco y Los Ángeles.
En Hollywood, por ejemplo, no faltaron famosos que se unieron a las marchas,
como Ron Kovic, un veterano de guerra que quedó paralítico en la guerra de
Vietnam, y cuya historia fue plasmada en el libro y película "Born on the Fourth
of July", ganadora de un Oscar.
Leer
más....
Manifestantes en Washington y California piden el fin de la guerra en
Irak
Más de 10.000 personas marcharon hacia el Pentágono y corporaciones en
Virginia como Boeing, Lockheed Martin, General Dynamics y KBR
Kali Grosberg, con el grupo llamado "The Mourning Mothers", hace un homenaje
a las mujeres iraquíes que perdieron sus familiares en la guerra de Iraq / AP
/ Michael Macor |
22/03/2009
Washington. (DPA) - Decenas de miles de manifestantes en Washington y
California pidieron el fin de la guerra en Irak, cuando se cumplió el viernes el
sexto aniversario de la invasión estadounidense al país el Golfo.
La Coalición ANSWER (Act Now to Stop War and End Racism) indicó que más de
10.000 personas marcharon hacia el Pentágono y corporaciones en Virginia como
Boeing, Lockheed Martin, General Dynamics y KBR, que los manifestantes
calificaron de "mercaderes de la muerte".
"Esta fue una protesta significativa ya que es la primera desde que (el ahora
ex presidente George) Bush dejó el poder. Fue importante porque esperamos que
(el presidente Barack) Obama ponga fin a la ocupación de Irak", dijo el
coordinador nacional de la coalición Brian Becker.
"Bush se fue, pero la ocupación de Iraq continúa, la guerra en Afganistán
está escalando y el pueblo palestino está viviendo en un estado de sitio".
Leer más....
Protestan cientos de personas en Hollywood por guerra en Irak
Sábado 21 de marzo
· Hacen una representación de las víctimas de los bombardeos
· En el mitin se destacó la asistencia de activistas y del ex marine Ron
Kovic
El Financiero en línea
Los Ángeles, 21 de marzo .- Cientos de personas se manifestaron hoy en las
calles de Hollywood para exigir el retiro de tropas estadounidenses en Irak e
hicieron una representación de las víctimas de los bombardeos, en el sexto
aniversario de la invasión a ese país.
Portando pancartas con las leyendas "La guerra no es la respuesta", "Dólares
para trabajo y educación, no para la guerra" y "La ocupación es un crimen", los
manifestantes exigieron al presidente Barack Obama que retire a las tropas
estadounidenses en Afganistán e Irak.
Leer
más....
Soldado Resistente James Circello: Porqué Marcharé Hacia el Pentágono
Jueves, 19 de marzo de 2009
Por James Circello
Si preguntásemos a todos aquellos que planean viajar a Washington este mes
para marchar hacia el Pentágono por qué lo hacen, estoy seguro que obtendríamos
varias respuestas diferentes. Para muchos en los EEUU, estarían tomando las
calles para exigir un final a la guerra de seis años contra Irak. Pero esa no es
toda la verdad – en realidad esa guerra está aproximándose a su 19º año. Estas
son algunas de las razones por las cuales yo estaré marchando.
“Exhorto a todos a que hagan todo lo posible para unirse a mí en Washington
DF el 21 de marzo para decir alta y claramente: De Irak a Afganistán a
Palestina, la ocupación es un crimen”.
Fui enviado a Irak en marzo del 2003 como parte de la fuerza invasora de una
guerra en la cual yo no creía. Estuve apostado en Italia y debido al hecho que
estábamos realmente incapaces de mantenernos actualizados cuanto a las noticias,
yo no tenía idea del número de personas aquí en los EEUU que se oponían a la
guerra también.
Mientras estuve en Irak, fui testigo de la extensión de la devastación
causada por casi 20 años de bombardeos constantes y las sanciones genocidas
impuestas a la gente de ese país.
Leer
más....
Manifestantes estadounidenses instan al fin de la ocupación en Irak
Xinhua
20/03/2009
Más de ciento cincuenta estadounidenses se manifestaron el martes contra la
guerra e instaron a la administración de Obama a poner fin a la ocupación de
Irak y Afganistán, así como a retirar todas las tropas de estos países.
Los manifestantes se congregaron bajo el toldo de una estación de metro en la
Plaza de la Unión para protegerse de la lluvia. Entre ellos hubo quienes
aseguraron que Barack Obama continúa con algunas de las políticas más
controversiales de la administración de Bush, a pesar de haberse opuesto a la
guerra cuando era senador del Estado de Illinois.
Un estudiante, quien sólo se identificó como Putu, declaró que "no ha
detenido nada de lo que pasaba con Bush", agregando que "cuando fui a Indonesia,
el país de origen de mi madre, la gente me miró de alguna manera con desprecio y
se burló de nuestro gobierno".
Leer más....
Conmemoran en EEUU el sexto aniversario del inicio de la guerra
en Irak
Lean
más
1000 manifiestan en Chicago contra
las guerras de Irak y Afganistán
miércoles, 18 de marzo de 2009
El sábado, 14 de marzo, aproximadamente 1000 personas se reunieron en los
barrios mayoritariamente inmigrantes mexicanos de Pilsen y La Villita en Chicago
para protestar contra la continuación de la guerra en Irak, la escalada de la
guerra en Afganistán, el bombardeo a Pakistán, y la masacre en Gaza. La
manifestación también demandó que se pusiera fin a la guerra contra inmigrantes
del gobierno. Convocada para marcar el 6º aniversario de la invasión de Irak, la
manifestación contó con la asistencia de muchos que piensan asistir también a la
marcha al Pentágono el próximo sábado en Washington, DC.
Lean
más
El mundo no puede esperar: La razón porque demandamos tropas estadounidenses
fuera ya de Afganistán
Por Kenneth J. Theisen
17 de marzo de 2009
El 7 de octubre de 2001, el gobierno de Estados Unidos atacó a Afganistán.
Nos han dicho muchas mentiras para justificar la continuación y la escalada de
esta guerra. Obama está enviando a decenas de miles de soldados adicionales a
Afganistán y está reexaminando la política militar para obtener una victoria
estadounidense ahí. Pero una victoria de EEUU no beneficia los intereses ni de
la población afganistaní ni de los pueblos del mundo.
LAS MENTIRAS USADAS PARA JUSTIFICAR TODO ESO:
La guerra de Afganistán es una “guerra buena” contra los “terroristas
verdaderos” que atacaron a estadounidenses. Barack Obama dijo que esta
guerra es “el frente central de nuestra batalla contra el terrorismo”. Nuestro
nuevo presidente dijo también: “Creo que uno de los mayores desaciertos
estratégicos tras el 11 de septiembre fue no terminar la tarea... Irak nos
distrajo la atención”.
Lean más
¿DÓNDE ESTARÁS EL 19 DE MARZO, ANIVERSARIO DE LA
INVASIÓN A IRAK?
16 de marzo de 2009
¡Alto a las ocupaciones y la tortura estadounidenses en pro de imperio!
¡Estados unidos fuera de Irak y Afganistán!
¡No a la guerra contra Irán, Pakistán o Gaza! ¡El mundo no puede esperar!
Vayan a la primera protesta nacional antibélica de la presidencia de
Obama.
JUEVES, el 19 de marzo: Salgan del trabajo y de la escuela para
PROTESTAR con motivo del 6º aniversario de la guerra de Irak.
SÁBADO, 21 de marzo frente al Pentágono, y en San Francisco y Los
Ángeles.
Leer más....
Las ocupaciones continuadas, las guerras “buenas” y ser presidente en tiempo
de guerra
Debra Sweet
3 de marzo de 2009
Barack Obama le dijo al Congreso el martes pasado:“No permitiré que los
terroristas confabulen contra el pueblo estadounidense desde refugios al otro
lado del mundo.”
Me pregunto ¿qué pensaba la gente del Oriente Medio al escuchar eso, pues ha
sido víctima de bombardeos durante la mayor parte de esta década como si fuera
terrorista, sea directamente por aviones estadounidenses, o con armas hechas en
Estados Unidos como en Gaza? Un iraquí de Sikrit dijo: “De hecho, las fuerzas
estadounidenses lograron hacer una cosa, y eso es destruir Irak … Esperamos que
los soldados estadounidenses dejen nuestro país pronto y no más tarde, para
poner fin a las páginas más sangrientas en la historia de Irak.”
El Departamento de Defensa estadounidense finalmente está permitiendo que los
medios de noticias fotografíen ataúdes y entierros de militares estadounidenses,
justo cuando Robert Gates y los generales adviertan que el próximo año, con más
17 000 tropas estadounidenses adicionales en Afganistán, va a ser "muy
duro".
Leer
más....
¡No está bien!
miércoles, 25 de febrero de 2009
Elaine Brower
Al sentarme aquí esta noche escuchando la basura acerca de prolongar el
retiro de tropas por otros 19 meses, en lugar de 16 meses, y de mantener 50.000
soldados en Irak como "asesores" o "entrenadores" o cualquier apodo que elijan,
estoy indignada! Esperaba esto, pero ¿lo esperaban ustedes?
Eso está mal. La ocupación está mal, y nosotros del movimiento anti guerra
hemos estado poniendo el grito al cielo sobre eso por los últimos 6 años,
incluso antes de que las primeras botas pisaron la tierra en Irak. Aun antes de
la campaña de "espanto y terror" iluminó el cielo por encima de gente inocente.
¿En qué diablos estamos pensando?
Leer más....
¡ALTO A LAS OCUPACIONES
Y LA
TORTURA
ESTADOUNIDENSES
EN PRO DE IMPERIO!
Domingo, 15 de febrero de 2009
Firmen la “Carta al movimiento antibélico”
¡ESTADOS UNIDOS FUERA DE IRAK Y AFGANISTÁN!
¡NO A LA GUERRA CONTRA
IRÁN, PAKISTÁN O GAZA!
¡EL MUNDO NO PUEDE ESPERAR!
VAYAN a la primera protesta nacional antibélica de la
presidencia de Obama.
JUEVES, el 19 de marzo: Salgan del trabajo y de la escuela para
PROTESTAR con motivo del 6º aniversario de la guerra de Irak.
SÁBADO, 21 de marzo frente al Pentágono, y en San Francisco y Los
Ángeles.
Leer más....
¿Tendremos un movimiento ANTI-bélico en Estados Unidos?
Jueves 18 de diciembre de 2008
Debra Sweet
El pasado fin de semana, yo estaba en la asamblea nacional de Unidos por la
Paz y la Justicia (UFPJ). Ahí conocí a unos de ustedes que habían leído esta
lista y a otros que no estaban familiarizados con El Mundo no Puede Esperar.
Trabajé con otras personas –principalmente coaliciones de paz del centro del
país y no de las grandes ciudades—para exhortar a UFPJ a apoyar una marcha unida
contra la guerra en Washington, D.C., con motivo del sexto aniversario del
comienzo de la guerra, el sábado 21 de marzo. En un voto de 111 a 49, esa
propuesta se derrotó y se aprobó el programa de UFPJ, “Sí se puede... terminar
la guerra”, una marcha el sábado 4 de abril a lo largo de Wall Street [Nueva
York], centrada en la recesión.
Leer más....
AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS
UNIDOS:
Miercoles, 17 de diciembre de 2008
Trasvasar el pdf
“Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se
verá obligado— a aceptarlo”.
de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005
Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.
Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la
doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a
Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.
Millones de personas votaron por Obama porque pensaban que iba a poner fin a
la guerra. Sin embargo, Obama nombró para su gabinete a Hillary “Borrar Irán de
la faz de la tierra” Clinton, Robert Gates, James Jones y Susan Rice (“una
caldera de halcones”, como dijo Jeremy Scahill). No solamente quiere continuar
una guerra injusta, dejando a 80,000 soldados y 17 bases militares permanentes
en Irak, sino que está alistando a muchos sectores progresistas de la sociedad
para apoyar y ser cómplices de la creciente guerra de hegemonía estadounidense y
expansión imperialista que se llama la “guerra contra el terror”.
La elección del primer presidente negro efectivamente ha marcado las ilegales
guerras preventivas de agresión con un nuevo sello, con el resultado que ahora
le caen bien al pueblo. El masivo sentimiento y acción antibélicos ya se están
transformando en un patriotismo de ondeabanderas, una pasividad y capitulación a
esos horrores.
A las tropas estadounidenses, extendidas al máximo y llenas de descontento
tras seis años de matanzas en Irak, ahora se les está agregando nuevos soldados.
Los reclutadores militares buscan en particular a jóvenes negros y latinos, y
les dicen que si se alistan ahora, pelearán para Obama. Sacrificarán la vida
como carne de cañón en una guerra brutal de ocupación que no concuerda con sus
intereses.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)
.jpg)