worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Obama

Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45


Obama: la reforma migratoria tendrá que esperar

MARÍA PEÑA / EFE
10 de agosto de 2009

El presidente Barack Obama reiteró el lunes en Guadalajara que espera que el Congreso tenga listo un borrador de la reforma migratoria para finales del año y que lo someta a votación en el 2010, aunque antes tendrá que esperar por otras prioridades legislativas de su gobierno.

"Tengo mucho en mi plato, y es importante que pongamos estas grandes iniciativas en secuencia de manera que no choquen [en el Congreso]'', explicó.

La Cumbre de Líderes de América del Norte --entre Canadá, Estados Unidos y México-- abarcó un amplio abanico de temas de la agenda trilateral, pero la narcoviolencia, la inmigración y el comercio dominaron buena parte de las discusiones en el Instituto Cultural Cabañas en esta ciudad colonial.

Leer más....


Demos una mirada fría y seria a lo que estamos enfrentando.

Jueves, 9 de julio
Dennis Loo

Aquellos de nosotros que quieran ver justicia – el procesamiento y convicción de torturadores, la conclusión de las guerras contra Irak, Afganistán y Pakistán, echar atrás el estado de vigilancia y arrancar el olor del fascismo del aire—tenemos que ir contra una bestia.

A pesar que de que la gran mayoría de los estadounidenses expresan sus sentimientos votando, incluido derrotando a Bush en el 2000 y 2004 junto con la elección de Obama en el 2008 en una plataforma de “cambio”, estas guerras contra la gente – aquí y en el exterior-- siguen en marcha.

A pesar de ser un afro americano que ha visto el mundo y defiende la “audacia de la esperanza,” Obama continua amparando a los criminales de guerra de Bush de ser castigados, está extendiendo las guerras contra Afganistán y Pakistán, y está institucionalizando medidas, tales como la negación del derecho a habeas corpus y la detención indefinida de gente por crímenes que ellos podrían cometer, aún después de haber sido absueltos: señales inconfundibles de tiranía.

Leer más....


Críticas a la política migratoria de Obama

El Progreso Hispano
Decano de la Prensa Hispana en Las Carolinas
04 de agosto de 2009

NUEVA YORK.- Grupos de defensa de los Derechos Civiles de los inmigrantes indocumentados y la administración del presidente Barack Obama se encuentran en peligro de estrellarse debido a las diferencias en política migratoria que sostienen.

Los grupos pro inmigrantes indican que la Janet Napolitano, la encargada de Seguridad Nacional no se ha apartado lo suficientes de los políticas de hacer redadas de la administración pasada, las cuales consideran violan los derechos civiles de muchos de los procesados.

Leer más....


Obama y los latinos

Una vez más el Presidente Barack Obama llevó el tema de la reforma al sistema de salud fuera de la capital. Mientras algunos legisladores discutían como ponerse de acuerdo para que la reforma complazca a todas las partes, Obama exponía directamente ante los votantes sus argumentos a favor de su propuesta.

La gente está preocupada y quiere respuestas. Los informes indican que cada 30 segundos alguien presenta una solicitud de bancarrota como resultado de problemas relacionados con la salud. Y peor aun, unas 20 mil personas mueren cada año porque no tienen seguro de salud. De ellas, unas 13 mil habrían vivido décadas si hubiesen tenido seguro. La semana pasada me senté con el presidente para una entrevista exclusiva poco después del evento y comenzamos hablando del aspecto más polémico de la reforma al sistema de salud. Le pregunté quien pagaría por el plan si no es el contribuyente. "Costará un billón de dólares durante más de 10 años, eso sería cien mil millones anuales, y cerca de las dos terceras partes de dichos costos podríamos tomarlos de dinero que estamos gastando actualmente en el sistema, el cual no está siendo gastado sabiamente. Va a compañías de seguros y compañías farmacéuticas. Podemos tomar ese dinero, ayudar a la gente y en términos generales esto puede pagarse por si mismo durante un período de 10 años," dijo.

Leer más....


La necesidad urgente de un liderazgo fuerte y decidido en el movimiento anti guerra.

Debra Sweet
14 de Julio de 2009

UNIDAD en el movimiento anti guerra: Guarden estas fechas: lunes 5 de octubre; sábado 17 de octubre; viernes 19 de marzo de 2010

Estuve entre los seguidores de El Mundo no Puede Esperar que asistieron a la Asamblea Nacional para Terminar con las Ocupaciones de Irak y Afganistán este fin de semana en Pittsburgh. Lean la propuesta que el Mundo no Puede Esperar hizo. Me alegra decir que la Asamblea resultó en un voto y la intención de apoyar un período de dos semanas de acciones masivas y unidas contra las ocupaciones, del 3 al 17 de octubre de 2009. Con el apoyo de la mayoría de los participantes, se agregó otra demanda de "terminar con los crímenes de guerra, incluyendo la tortura".

Leer más....


Un mensaje para Obama

Ariel Dorfman
Página 12
20 de julio de 2009

¿Qué hará Barack Obama ante el diluvio de revelaciones que, día a día, se van acumulando en torno del maltrato que las agencias de inteligencia de Estados Unidos han venido dando a una multitud de prisioneros desde los ataques terroristas del 2001? ¿Tratará de “dar vuelta la página”, mirar hacia el futuro y no el pasado, como parece ser su deseo? ¿O la dura, empecinada verdad de los crímenes que se llevaron a cabo en nombre de la seguridad nacional terminará forzando la mano del presidente norteamericano y de su attorney general (ministro de Justicia), Eric Holder?

Leer más....


Torturar es aceptable; simula la tortura y te arrestarán.

Miércoles, 24 de junio 2009
Dennis Loo

Se ha publicado aquí en el portal de El Mundo No Puede Esperar el artículo reciente de David Swanson, “El gobierno de E.U. amenaza con procesar por realizar la técnica de tortura ‘el submarino.’”

El título indica un acontecimiento emocionante para quienes hemos esperado ansiosamente ver ese mismito encabezamiento.

Pero el “submarino“ que nuestro gobierno está amenazando con criminalizar no es el “submarino” cuyas virtudes Dick Cheney ha elogiado.

Leer más....


Revolución #170, 19 de julio de 2009


Obama en Cairo:

Un discurso lleno de mentiras para imponer un SISTEMA de opresión

Parte 3

Lo siguiente es el tercer y último pasaje de un artículo que está saliendo por partes en Revolución, acerca del discurso que dio Barack Obama el 5 de junio en la Universidad de Cairo, Egipto. El primer pasaje salió en el número 169 e incluye: “El mundo musulmán” y “¿Burdo estereotipo o caracterización acertada?” y el segundo pasaje salió en línea e incluye:Defender —y extender— guerras estadounidenses”, “Justificar la dominación israelí” y “Traficar con la historia del pueblo negro en Estados Unidos y distorsionarla vilmente” (http://revcom.us/a/169/obama_in_cairo_2-es.html].

Irán y armas nucleares

Luego, Obama habla de la cuestión de “derechos y deberes de naciones acerca de las armas nucleares”. En su estilo típicamente eufemístico, Obama admite que “Estados Unidos jugó un papel en el derrocamiento de un gobierno iraní elegido democráticamente”. Pues, en realidad Estados Unidos no solo jugó un papel — apadrinó y tramó el golpe de estado de 1953 contra el primer ministro elegido Mosaddeq. Lo reemplazó con el brutal Sha de Irán, apoyado y armado por Estados Unidos por los siguientes 25 años hasta su derrocamiento en 1978. Obama de algún modo olvida mencionar las decenas de miles de personas que murieron como resultado de este aludido “papel que jugó Estados Unidos”. En cambio, utiliza su táctica preferida de “imparcialidad” para poner los 25 años de vil opresión y asesinato en el mismo plano que la toma de la embajada estadounidense por estudiantes y la toma de unas decenas de rehenes estadounidenses con ella.

Leer más....


Tribunales militares vuelven a Guantánamo


Los procesos militares se reinician mediante las denominadas audiencias administrativas.

Redacción
BBC Mundo
15 de julio de 2009

Este miércoles se reanudan las audiencias militares en la base naval estadounidense de Guantánamo, en Cuba, siete meses después de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firmara una orden para detener los juicios contra los detenidos en esa instalación.

Los tribunales, llamados también Comisiones Militares, se establecieron durante el gobierno de George W. Bush para juzgar a sospechosos de terrorismo presos en la base militar.

Al llegar a la Casa Blanca, Obama suspendió estos procesos argumentando que no eran efectivos; sin embargo, ahora se reanuda una serie de "audiencias administrativas" luego de que se aplicaran nuevas directivas con el propósito, según fuentes oficiales, de otorgar mayor protección legal a los acusados.

Entre los detenidos que comparecerán esta semana figuran los cinco acusados de planificar los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington.

Abogados militares que representan a estos acusados dicen que la comparecencia de los próximos días podría ser la última en Guantánamo antes de que los hombres sean separados y trasladados de la base.

Leer más....


El “ilegal” fantasma de la era Bush

Carlos Chirinos
BBC Mundo, Washington
15 de julio de 2009


Aumenta la intensidad de las voces de quienes exigen que antiguos jerarcas rindan cuentas

La presión se intensifica sobre la Casa Blanca para investigar polémicas acciones del gobierno anterior.

Hablar mal del "gobierno anterior" es una estrategia que el presidente de EE.UU., Barack Obama, ha usado discretamente en sus cinco meses de gobierno. Es una excusa discursiva que ha empleado algunas veces mientras pide mirar al futuro para superar las divisiones del pasado.

El problema para Obama es que el pasado no termina de salírsele del cuadro político y cada vez aumenta la intensidad de las voces de quienes exigen que "los del pasado" rindan cuentas políticas y hasta judiciales.

Las recientes revelaciones de que la Central de Inteligencia (CIA) no informó al Congreso sobre un supuesto plan para asesinar a líderes de al-Qaeda, ha sido la última gota de la tormentosa polémica entre la comunidad de inteligencia y la clase política particularmente demócrata.

Que la CIA actuara así por supuesta orden del entonces vicepresidente Dick Cheney ha generado indignación entre quienes quisieran ver a funcionarios del "gobierno anterior" de George W. Bush respondiendo ante la justicia por supuestos abusos a los derechos civiles y violaciones a la Constitución.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net