worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....

Escritos del Dennis Loo

Dennis Loo es un sociólogo premiado, co-editor de Impeach the President: the Case against Bush and Cheney, profesor adjunto de sociología en la universidad Cal-Poly de Pomona, miembro de comité directivo de El Mundo no Puede Esperar y autor de la iniciativa ¡Pronúnciate ya! Se le puede contactar en: ddloo@csupomona.edu

 

 


Página:
1 2 3 4 5 6


El discreto encanto del torturador

29 de agosto de 2009
Dennis Loo

"No autorizado, improvisado, inhumano e indocumentado."

Así dice el informe del Inspector General.

"No autorizado, improvisado, inhumano e indocumentado."

"¿No autorizado?"

¡Al contrario!

Los hechos descritos en el informe IG [informe intergubernamental]

Son como si te dijera tirarle a otro

Y, en lugar de pegarle una sola bala en la cabeza,

Lo acribillas vaciando el cargador completo.

Leer más....


Altercados sobre el sistema de salud: ¿Qué tienen en común los vampiros y el Partido Republicano?

16 de agosto de 2009
Dennis Loo

El 13 de agosto de 2009 Paul Krugman escribió en el New York Times (“Viaje a la muerte republicana”) sobre la pelea sobre el sistema de salud:

“[Citando a Obama]'Estoy en esta disputa porque no quiero que la nación pase el próximo año luchando en Washington las mismas batallas de la década del 90. No quiero una disputa entre la América Azul y la América Roja. Quiero gobernar los Estados Unidos'. Fue eso lo que dijo Obama en noviembre de 2007, convenciendo a los demócratas a nombrarlo, en detrimento de sus rivales, porque sólo él podría libertar a la nación del separatismo amargo del pasado.

“Algunos de nosotros vieron esa declaración con escepticismo. Algunos meses después del discurso de Obama observé que su visión de "un tipo diferente de política" era una esperanza vana, que cualquier demócrata que llegase a la Casa Blanca enfrentaría "una sucesión de acusaciones jocosas y escándalos fabricados, viabilizados por los principales medios de comunicación que no tienen coraje de hacer directamente tantas acusaciones falsas".

“¿Y ahora?

Leer más....


Los altercados en las reuniones públicas y el movimiento fascista

Jueves, 13 de agosto de 2009
Dennis Loo

Ya hemos oído casi todo acerca de las reuniones públicas tumultuosas sobre el sistema de salud. El Washington Post del 11 de agosto de 2009, por ejemplo, escribe sobre la visita del senador Arlen Specter a una reunión pública en Lebanon, Pensilvania, que produjo una escena similar a la que encontró la semana pasada en Filadelfia, y sale este pasaje revelador:

"’Usted ha despertado un gigante durmiente,’ dijo Katy Abram, de 35 años de edad, una madre y ama de casa de Lebanon. ‘No quiero que este país se convierta en Rusia, un país [donde todo es] nacionalizado.’

“Specter lidió con 13 preguntas antes de que alguien expresara su apoyo a los proyectos de reforma del sistema de salud. La que hizo la pregunta no. 14, Marilyn Boogaard, dijo sentir nerviosa al ponerse de pie y decir algo positivo sobre el plan de salud de los demócratas, por miedo de ser abucheada.

"’Casi no quise hacer mi pregunta porque [el ambiente] es tan intimidante,’ dijo Boogaard, de 58 años, una enfermera especialista de Lebanon.”

Leer más....


Declaración de Obama en el Día Internacional de la ONU en Apoyo a las Víctimas de Tortura

Dennis Loo
30 de junio 2009

Actualizado: La Declaración del Presidente sobre la Tortura que fijé aquí ayer fue la declaración de Bush del 2003. Tomé el enlace de un artículo de Jason Leopold (Leopold aparentemente no notó el problema pero ya lo ha corregido). Estoy dejando la declaración de Bush para insertar primero la Declaración de Obama del 27 de junio de 2009, también revisada para veracidad.

******

Las revisiones están en negritas. Están insertadas para que la Declaración de Obama ya no sea más una mentira desvergonzada.

Esta declaración fue publicada el viernes por la Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca.

La Casa Blanca

Oficina del Secretario de Prensa

26 de junio 2009

Declaración del presidente Barack Obama en el Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo a las Víctimas Torturadas

Hace veinticinco años, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Convención Contra la Tortura, y hace veintidós años en esta misma fecha, la Convención entró en vigencia. El papel dirigente de Estados Unidos en la negociación de la Convención y su subsiguiente ratificación e implementación tuvo un fuerte apoyo bipartidista. Hoy, nos unimos a la comunidad internacional para reafirmar inequívocamente los principios que son el fundamento de la Convención, incluyendo el principio central de que la tortura nunca se justifica (excepto cuando nosotros en el gobierno de Estados Unidos creemos que se justifique).

Leer más....


El Departamento de Defensa elimina "protesta = terrorismo" pero el problema sigue

Dennis Loo
24 de junio de 2009

En respuesta a la carta de la Unión Americana de Libertades Civiles del 10 de junio de 2009 que demandaba que el Departamento de Defensa (DoD) elimine una pregunta de su examen de capacitación, la cual equiparaba la protesta con un "bajo nivel de terrorismo" –y sobre la cual escribí en Open Salon el 14 de junio (“Manual de entrenamiento del Departamento de Defensa: Las protestas son un ‘terrorismo de bajo nivel’"); y mi artículo se publicó de nuevo en línea y suscitó comentarios en sitios web y blogs, tanto de izquierda como de derecha-- el DoD ha retirado la pregunta del examen.

Esta es una buena noticia. El problema, sin embargo, va más allá de esa pregunta. Antes de entrar en eso, echemos un vistazo a las últimas acciones del Departamento de Defensa y su explicación:

Leer más....


Manual de entrenamiento del Departamento de Defensa:
Las protestas son un "terrorismo de bajo nivel"

Martes, 16 de junio de 2009
Dennis Loo

El Departamento of Defensa está enseñando a todo su personal que asiste al actual Curso Anual de Actualización de Antiterrorismo y Fuerza de Protección que la protesta política es un tipo de “terrorismo de bajo nivel".

La introducción del manual de formación dice lo siguiente:

"El Antiterrorismo (AT) y la Fuerza de Protección (FP) son dos vertientes del Programa de Garantía de la Misión del Departamento de Defensa (DoD). Es política del DoD, como se describe en DoDI 2000.16, que se protegerán los componentes, los elementos y el personal del Dod contra actos terroristas mediante un programa de AT integral y de alta prioridad. El programa AT del DoD será global al utilizar un enfoque de integración de todos los sistemas".

Leer más....


Las políticas imposiblemente malas de la política de lo posible

Dennis Loo
Martes 12 de Mayo 2009

El Partido Demócrata y el Republicano pueden gobernar principalmente porque la mayoría de la población sigue su ejemplo acerca de lo que está sucediendo y lo que se puede hacer al respecto. Los partidos (y especialmente la dirección de cada partido) definen los límites de lo que es "posible."

La prensa de prestigio (New York Times, Wall Street Journal, The New Republic, The National Review, etc.) también plantea sus posiciones dentro de los parámetros establecidos por esos partidos –aunque a veces la prensa prestigiosa le da dirección a uno o a ambos partidos sobre un tema y así produce un cambio en sus posiciones.

Estoy dejando fuera de esta discusión, por ahora, a aquellos que son políticamente activos y conscientes, pero no siguen la orientación ni de los demócratas ni de los republicanos.

Mucha gente no se desvía de la influencia de los dos partidos excepto en las siguientes circunstancias: a) cuando ambos partidos están metidos en una crisis de legitimidad y b) un legítimo liderazgo alternativo surge fuera de los dos partidos y atrae a grandes cantidades de partidarios, apoyo y simpatía entre el público.

Esto es lo que paso durante los 1960s: en el curso de varios años, SDS (Estudiantes para una Sociedad Democrática) ejerció una gran influencia en toda la sociedad. Henry Kissinger en sus memorias noto con tristeza que la "brecha de credibilidad" creo un vacío y SDS lo lleno.

Leer más....


Demos una mirada fría y seria a lo que estamos enfrentando.

Jueves, 9 de julio
Dennis Loo

Aquellos de nosotros que quieran ver justicia – el procesamiento y convicción de torturadores, la conclusión de las guerras contra Irak, Afganistán y Pakistán, echar atrás el estado de vigilancia y arrancar el olor del fascismo del aire—tenemos que ir contra una bestia.

A pesar que de que la gran mayoría de los estadounidenses expresan sus sentimientos votando, incluido derrotando a Bush en el 2000 y 2004 junto con la elección de Obama en el 2008 en una plataforma de “cambio”, estas guerras contra la gente – aquí y en el exterior-- siguen en marcha.

A pesar de ser un afro americano que ha visto el mundo y defiende la “audacia de la esperanza,” Obama continua amparando a los criminales de guerra de Bush de ser castigados, está extendiendo las guerras contra Afganistán y Pakistán, y está institucionalizando medidas, tales como la negación del derecho a habeas corpus y la detención indefinida de gente por crímenes que ellos podrían cometer, aún después de haber sido absueltos: señales inconfundibles de tiranía.

Leer más....


Torturar es aceptable; simula la tortura y te arrestarán.

Miércoles, 24 de junio 2009
Dennis Loo

Se ha publicado aquí en el portal de El Mundo No Puede Esperar el artículo reciente de David Swanson, “El gobierno de E.U. amenaza con procesar por realizar la técnica de tortura ‘el submarino.’”

El título indica un acontecimiento emocionante para quienes hemos esperado ansiosamente ver ese mismito encabezamiento.

Pero el “submarino“ que nuestro gobierno está amenazando con criminalizar no es el “submarino” cuyas virtudes Dick Cheney ha elogiado.

Leer más....


Senador republicano elogia la Inquisición Española

Dennis Loo

18 de mayo de 2009

Robert Parry del Consortium News escribió en Mayo 17, 2009:

“Una de las razones por las cuales esas técnicas se han usado por más de 500 años es que surten efecto,’ [el senador Lindsay] Graham dijo el 13 de mayo en la más reciente justificación republicana de la autorización de Bush de tácticas tales como la desnudez, la privación de sueño, las posiciones de tensión dolorosa y el ahogamiento con agua [el submarino].”

¡El senador Graham (Carolina del Sur – R) está promocionando las virtudes de la Inquisición Española!

Así que hemos llegado a esto: ahora la línea oficial de los republicanos es que están haciendo lo mismo que Torquemada, el infame inquisidor español, les hizo a los no creyentes – usando la tortura.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net