worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Los altercados en las reuniones públicas y el movimiento fascista

Jueves, 13 de agosto de 2009
Dennis Loo

Ya hemos oído casi todo acerca de las reuniones públicas tumultuosas sobre el sistema de salud. El Washington Post del 11 de agosto de 2009, por ejemplo, escribe sobre la visita del senador Arlen Specter a una reunión pública en Lebanon, Pensilvania, que produjo una escena similar a la que encontró la semana pasada en Filadelfia, y sale este pasaje revelador:

"’Usted ha despertado un gigante durmiente,’ dijo Katy Abram, de 35 años de edad, una madre y ama de casa de Lebanon. ‘No quiero que este país se convierta en Rusia, un país [donde todo es] nacionalizado.’

“Specter lidió con 13 preguntas antes de que alguien expresara su apoyo a los proyectos de reforma del sistema de salud. La que hizo la pregunta no. 14, Marilyn Boogaard, dijo sentir nerviosa al ponerse de pie y decir algo positivo sobre el plan de salud de los demócratas, por miedo de ser abucheada.

"’Casi no quise hacer mi pregunta porque [el ambiente] es tan intimidante,’ dijo Boogaard, de 58 años, una enfermera especialista de Lebanon.”

En la reunión pública a la cual Obama iba a asistir, el noticiero MSNBC informó:

“Fuera del lugar donde el presidente Obama presidirá la reunión, un manifestante anti-Obama carga un arma, una pistola atada con correa a la pierna inferior.

“El jefe de policía local dijo que es legal que el hombre trae una pistola permitida, con tal que no la esconda. Lo que es más, como está en propiedad privada, el patio de una iglesia, tiene permiso para estar allí.”

El viernes, en otra reunión pública, el representante de Oklahoma John Sullivan (R) puso en entredicho la autenticidad de la partida de nacimiento de Barack Obama, alimentando y legitimando aún más la histeria de los nacimentistas bobos.

¡¿Qué ch.....?!

Algunas personas miran todo esto y piensan, “Esto está loco.”

Está loco, pero esta locura tiene un método subyacente fatal. La intimidación y la atmósfera amenazante y pendenciera --avivadas por la propaganda alarmista, fabricada, mentirosa y tergiversada de los órganos derechistas extremistas de la red noticiosa Fox, el movimiento fascista cristiano y la gama de fascistas que trabajan coludidos con la dirección del Partido Republicano-- son resueltas, tramadas, y muy peligrosas.

Como le dijo Marilyn Boogard al Washington Post, tenía miedo de decir algo positivo sobre los demócratas debido a la actitud propia de una turba de linchadores que se azuzaba. Eso es notable si se lo piensa: en las reuniones públicas, donde el discurso civil es la norma, la gente que apoya al partido mayoritario en el Congreso y al partido de la Casa Blanca casi siente demasiado asustada como para hablar ante unos conservadores que echan humo por las orejas porque piensan que Obama es un presidente ilegítimo, un socialista, y que el Partido Demócrata está lleno de traidores.

Cuando un movimiento quiere tomar el poder, lo hace paso a paso. Hasta ahora ya se han dado demasiados pasos hacia las normas fascistas. La transición de tener demasiado miedo para hablar a ser callado físicamente es de hecho un paso muy corto.

Es útil leer el artículo siguiente, escrito antes de los altercados en las reuniones públicas, con los últimos acontecimientos en mente. No veo todos los aspectos de la misma manera, pero esas acciones fascistas hacen que sea algo que hay que leer:

¿Está Estados Unidos al borde del fascismo?

Sara Robinson, Campaign for America’s Future (Campaña para el futuro de Estados Unidos), publicado en internet el 7 de agosto de 2009

“A lo largo de los años oscuros de la administración de Bush, los progresistas miraban en horror mientras las protecciones constitucionales desaparecieron, la retórica nativista aumentó, el discurso de odio se convirtió en intimidación y violencia, y el presidente de Estados Unidos se apropió de poderes que sólo exigen los peores dictadores de la historia. Con cada nuevo ultraje, el pequeño puñado que nos hemos transformado en expertos sobre la cultura y política derechista oiría una vez más de lectores preocupados: ¿Eso es? ¿Nos hemos convertido finalmente en un estado fascista? ¿Hemos llegado ya?

“Y cada vez que se levantaba esa pregunta, gente como Viruta Berlet y Dave Neiwert y Fred Clarkson y su servidora alzaríamos la vista de nuestros mapas como un padre durante un largo paseo en coche, y daríamos una sonrisa pálida de tranquilidad. ‘Bueno... estamos en un camino malo, y si no cambiamos de rumbo, podríamos terminar allá bastante pronto. Pero todavía queda mucho tiempo y oportunidades de volvernos atrás. Miren, pero no se preocupan. Aunque parece muy malo: no, todavía no hemos llegado allá.’

“Al contar los kilómetros de este viaje a la perdición, muchos de nosotros confiamos en el trabajo del historiador Robert Paxton, quien es probablemente el experto preeminente del mundo en el tema de cómo los países se vuelven fascistas. En una ponencia publicada en 1998 en el Journal of Modern History (Revista de la historia moderna), Paxton sostiene que la mejor manera de reconocer el surgimiento de movimientos fascistas no es por su retórica, su política, ni su estética. Más bien, dice, las democracias maduras llegan al fascismo por un proceso reconocible, un conjunto de cinco etapas que puedan ser la similitud familiar más importante que une toda la colección de gobiernos fascistas del siglo 20. Según nuestra lectura de las etapas de Paxton, todavía no se había llegado a ese punto. Teníamos los ojos puestos en ciertas señales - una en particular – contra las cuales vigilábamos, pero simplemente no la veíamos.

“Pero ahora sí. De hecho, si sabes lo que estás buscando, de repente lo ves en todas partes. Es curioso que nadie me ha preguntado nada por un rato; pero si me preguntaras hoy, yo te diría que si no estamos allí ahora mismo, seguramente hemos dado la vuelta al estacionamiento y ahora estamos buscando un espacio. De todos modos, nuestro futuro fascista estadounidense ahora domina el parabrisas delantero - y aquellos de nosotros que valoramos la democracia estadounidense tenemos que entender cómo llegamos aquí, lo que está cambiando ahora, y lo que estará en juego en el futuro muy cercano si permitimos que esa gente gane... o incluso si permitimos que mantenga su posición actual.”

El artículo completo está en AlterNet.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net