worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Cultura de avaricia, odio, intolerancia e ignorancia


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


Revolución #95, 15 de julio de 2007

Se necesita una lucha irreconciliable por el derecho al aborto

En marzo del año pasado, Bill Napoli, un senador estatal de Dakota del Sur, describió las circunstancias raras en las cuales, para él, sería permisible un aborto: “Una descripción en la vida real sería una víctima de violación, violada brutalmente, atacada salvajemente. Era virgen. Era religiosa. Iba a guardar su virginidad para el matrimonio. Sufrió una violación muy brutal y sodomía de lo más feo posible”.

En junio de este año, el senador Sam Brownback, un aspirante prominente y “legítimo” para la nominación presidencial del Partido Republicano, fue aún más lejos, al decir: “La violación es terrible. Es horrible. ¿Lo hace menos horrible matar a un niño inocente? ¿Soluciona el problema para la mujer violada?… Necesitamos proteger la vida inocente. Punto”.

Leer más....


La Casa Blanca de Bush promueve el creacionismo

Phil Plait
Bad Astronomy

Traducido para Rebelión por Anahí Seri

Tal vez el lector se pregunte si existe una Primera Enmienda en estos Estados Unidos. Yo me lo pregunto.

De acuerdo con esta nota de prensa (http://www.peer.org/news/news_id.php?row_id=801) de PEER (Public Employees for Environmental Responsibility, Empleados Públicos por la Responsabilidad Ambiental), las personas designadas por la Casa Blanca de Bush están suprimiendo la ciencia real con el fin de promover el creacionismo. Concretamente, en el Parque Nacional del Gran Cañón, hay a la venta un libro según el cual el cañón se formó con el diluvio de Noé. Además, a los guías del parque no se les permite responder a las preguntas sobre la antigüedad del cañón, a pesar de los conocimientos increíblemente detallados y complejos que poseen los científicos sobre el mecanismo de formación, el plan y la historia del cañón (una pista: las rocas más antiguas tienen una edad de dos mil millones de años).

¿Cuánto me enfurece esto? Bueno, ¿a qué temperatura está una supernova? Pues es más o menos el mismo nivel.

Leer más....


Director de NASA: Cambio climático podría no ser preocupante

Por SETH BORENSTEIN
The Associated Press
WASHINGTON
31 de mayo 2007

El director de la NASA dijo no estar seguro de que el calentamiento global sea un problema, e indicó que sería "arrogante" asumir que el clima del mundo no cambiará en el futuro.

Sin embargo, los científicos consideraron que esas afirmaciones demuestran ignorancia.

"No me queda duda de que existe una tendencia de calentamiento global", afirmó Michael Griffin en una entrevista grabada difundida el jueves en la National Public Radio. "No estoy seguro que sea justo decir que es un problema que debamos enfrentar".

Leer más....


04/22/2007


 

Colonización y derechos reproductivos



Durante esta semana el Tribunal Supremo de Estados Unidos llevó a cabo lo que podríamos identificar como un retroceso en los derechos reproductivos y sexuales de las mujeres.

En una votación de 5-4 se estableció que unas áreas de la ley del aborto, le permite a la Constitución de Estados Unidos el prohibir algunos métodos que se utilizan en la práctica médica del aborto. Esta medida legal validó la que el presidente George W. Bush firmó en el año 2003 mientras le decía a la nación: como presidente trabajaré por construir una cultura que respete la vida.

Leer más....


Karl Rove debate con Sheryl Crow sobre calentamiento global

The Associated Press

WASHINGTON

Un debate de Karl Rove con la cantante Sheryl Crow y la productora Laurie David sobre el calentamiento global caldeó la atmósfera en una cena de gala en Washington.

En vísperas del Día de la Tierra, Crow y David, productora del documental "An Inconvenient Truth", se dirigieron hacia el lugar donde se hallaba Rove, en el curso de una cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, realizada el sábado en la noche.

Según informó el periódico The Washington Post, Crow y David discutieron con Rove los problemas causados por el calentamiento global de la Tierra, y la situación se hizo tensa.

Leer más....


Protestan por calentamiento global

04/14/2007
VERENA DOBNIK


NUEVA YORK/AP — Ciudadanos preocupados por los cambios climáticos se congregaron el sábado en laderas de esquí en varias ciudades de Estados Unidos para un día de manifestaciones a nivel nacional cuyo objetivo es atraer atención al problema del cambio climático.

Más de 1.300 eventos fueron organizados en cada estado bajo el título “Step It Up 2007”, con el fin de presionar al Congreso a que exiga una reducción de 80% en las emisiones de bióxido de carbono antes del 2050.

“Cuando se trata de calentamiento global, no creo exactamente que el presidente George W. Bush esté haciendo una labor muy buena”, expresó Tiffany Cordero, de 12 años, residente de Nueva York.

Leer más....


Amenazan a profesor polémico de la Universidad Estatal de Kent

09-03-07:  El miércoles, 27 de febrero, salió en un blog derechista un artículo que acusa al Dr. Julio Pino, profesor adjunto de la Universidad Estatal de Kent, de dirigir un sitio web "jihadista". ¡Sin evidencia o pretensión alguna de presentar pruebas, la prensa ha vilipendiado a un académico prolífico y de gran popularidad, se ha pedido su despido, y se le ha amenazado de muerte!

Leer más....


El auge del fascismo cristiano y su amenaza para la democracia estadounidense

Chris Hedges

[Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre] El secuestro incontrolado de Estados Unidos actualmente en marcha, con las bendiciones de los dos grandes partidos políticos, anuncia no sólo el dominio absoluto de la oligarquía del país sino la eventual desaparición del Estado democrático y el nacimiento del fascismo estadounidense

El Dr. James Luther Adams, mi profesor de ética en la Harvard Divinity School, nos decía a sus alumnos que cuando tuviéramos su edad -entonces se encontraba cercano a los 80 años- tendríamos que enfrentarnos a los “fascistas cristianos”.

Leer más....


Revolución #78, 11 de febrero de 2007

Este importante llamado de científicos está en línea (en inglés) en defendscience.org. La traducción es de Revolución:

Un llamado urgente de los científicos a:

¡Defender la ciencia!

HOY EN ESTADOS UNIDOS LA CIENCIA, COMO CIENCIA, ESTÁ BAJO ATAQUE COMO NUNCA ANTES.

Las señales se ven en todas partes. El ritmo de los ataques está acelerando con frecuentes intervenciones de poderosas fuerzas, dentro y fuera del gobierno de Bush, dispuestas a rechazar las verdades científicas, trastornar la investigación científica, bloquear el progreso científico, socavar la educación científica y sacrificar la integridad del proceso científico… con el fin de poner en práctica su agenda política. Hoy esa agenda política dominante está profundamente entrelazada con la agenda ideológica extremista (y sumamente anticientífica) de poderosas fuerzas religiosas fundamentalistas conocidas como la Derecha Religiosa. Esos fundamentalistas tienen amplia influencia y representantes en las principales instituciones del gobierno federal, hasta en el Congreso y la Casa Blanca. Esa es una de las principales razones de este ataque sin precedentes contra la ciencia.

Leer más....


La Unión de Científicos Preocupados realizó encuesta entre 308 investigadores del tema

Interfiere el gobierno de EU estudios sobre cambio climático

De los entrevistados, 46% experimentó presiones para eliminar el concepto "calentamiento global" de sus informes

La evidencia, presentada al Congreso, busca modificar política de Bush al respecto

DPA, AFP

Washington, 30 de enero. El gobierno del presidente estadunidense, George W. Bush, presionó sistemáticamente a los científicos que investigan el clima para que minimicen la amenaza del calentamiento global, informaron hoy varios organismos científicos en Estados Unidos.

Una encuesta realizada entre 308 científicos que trabajan en agencias financiadas por el gobierno estadunidense arrojó que 46 por ciento sintió o experimentó presiones para eliminar palabras como "cambio climático" o "calentamiento global" de sus escritos, de acuerdo con la organización Unión de Científicos Preocupados.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net