worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

La Unión de Científicos Preocupados realizó encuesta entre 308 investigadores del tema

Interfiere el gobierno de EU estudios sobre cambio climático

De los entrevistados, 46% experimentó presiones para eliminar el concepto "calentamiento global" de sus informes

La evidencia, presentada al Congreso, busca modificar política de Bush al respecto

DPA, AFP

Esta garza chapotea durante el atardecer en el parque cultural Blount de Montgomery, Alabama
Esta garza chapotea durante el atardecer en el parque cultural Blount de Montgomery, Alabama Foto: Ap

Washington, 30 de enero. El gobierno del presidente estadunidense, George W. Bush, presionó sistemáticamente a los científicos que investigan el clima para que minimicen la amenaza del calentamiento global, informaron hoy varios organismos científicos en Estados Unidos.

Una encuesta realizada entre 308 científicos que trabajan en agencias financiadas por el gobierno estadunidense arrojó que 46 por ciento sintió o experimentó presiones para eliminar palabras como "cambio climático" o "calentamiento global" de sus escritos, de acuerdo con la organización Unión de Científicos Preocupados.

Los especialistas que trabajan en agencias gubernamentales y del Centro Nacional de Investigación Atmosférica, que es independiente pero cuenta con fondos federales, informaron de al menos 435 instancias de interferencia política en su trabajo durante los pasados cinco años.

Las agencias estadunidenses restringen los contactos con los medios de los especialistas en clima, quienes "rutinariamente encuentran dificultades" para obtener la aprobación para informes de prensa oficiales que hablen del calentamiento global, indicó el Proyecto de Responsabilidad del Gobierno, grupo de control que participó en la redacción del informe.

La evidencia fue presentada durante una audiencia del Congreso en Washington, como uno de los esfuerzos de la nueva mayoría del Partido Demócrata en ambas cámaras para aumentar la presión sobre el gobierno de Bush por sus políticas.

Henry Waxman, demócrata que preside el Comité de Supervisión y Reformas de Gobierno en la Cámara de Representantes, llamó a la sesión a exponer la reticencia a reconocer el calentamiento global.

"Parece que podría haber un esfuerzo orquestado por engañar al público sobre la amenaza del cambio climático global", dijo al panel.

La Casa Blanca no respondió hasta el momento.

La audiencia se realizó mientras cientos de expertos en clima se reunieron en París para completar un nuevo informe de la ONU sobre calentamiento global, el primero después de seis años del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.

Se espera que el informe, que será presentado el viernes, provea nuevos detalles sobre la relación entre el calentamiento global y las emisiones provocadas por combustibles en la Tierra.

Los testigos convocados para la audiencia en la Cámara incluyeron a Drew Shindell, experto en clima de la NASA que cuestionó la política de relaciones públicas de la agencia espacial estadunidense después de que sus funcionarios suavizaran sus conclusiones sobre el calentamiento antártico en 2004.

"Si bien fue frustrante para mí ver mi trabajo prohibido, más importante es que resulta en un perjuicio para el público que se distorsione o suprima la información necesitaría para tomar decisiones", dijo Shindell.

Medidas de reducción

La nueva presidenta del comité de medio ambiente del Senado, la demócrata liberal, Barbara Boxer, analiza medidas para reducir la emisión de gases con efecto invernadero. Dijo: "Debemos actuar ahora para encarar el calentamiento global".

Tras años en los que el cambio climático fue relegado al último lugar de la agenda legislativa, los demócratas quieren convertirlo en prioridad.

"Estados Unidos tiene sólo 4 por ciento de la población mundial, y emite 20 por ciento del dióxido de carbono", dijo la senadora republicana Olympia Snowe.

"Ha llegado la hora de que nuestra respuesta a esta crisis sea proporcional a la contribución de nuestra nación al problema", añadió.

La senadora demócrata Amy Klobuchar, afirmó: "Diciembre en Minnesota parecía octubre. Nuestras temporadas de pesca en hielo son más cortas y nuestros esquiadores no han visto mucha nieve".

Agregó: "El calentamiento global es un tema que nos golpea en nuestra casa". Informó que presentará un proyecto de ley para incrementar los estándares de eficiencia energética para miles de edificios federales.

También prometió un proyecto de ley para aumentar el desarrollo del etanol de celulosa, derivado de los desechos agrícolas, pasto y otras plantas, como una alternativa al uso de gasolina.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net