|
DECLARACIONES Y COMUNICADOS DE PRENSA
Ravil Mingazov, ex preso de Guantánamo, liberado tras 8 años de
detención en EAU
9 de agosto de 2024
Cage International
Londres - Ravil Mingazov,
superviviente de la prisión de Guantánamo, ha sido repatriado a la fuerza a
Rusia tras pasar 8 años recluido en régimen de aislamiento en los Emiratos
Árabes Unidos (EAU). Se ha reunido con su familia en Rusia, poniendo fin a dos
décadas de detención y tortura.
Ravil soportó un horrible calvario de 14 años en Guantánamo, sin ser nunca acusado ni juzgado. En enero
de 2016 fue finalmente liberado y trasladado a Emiratos Árabes Unidos con
garantías de libertad y una nueva vida. Sin embargo, en lugar de encontrar la
libertad, fue encarcelado inmediatamente a su llegada y pasó 8 años
languideciendo en una prisión de EAU, soportando torturas, abusos y aislamiento.
CAGE International ha estado haciendo
campaña por la libertad de Ravil Mingazov y para que se reúna
con su hijo en el Reino Unido. Este
es un gran hito para los defensores de Guantánamo, y esperamos que Ravil pueda
reunirse pronto con su hijo Yusuf.
Moazzam Begg, ex preso de Guantánamo que estuvo recluido junto a Ravil Mingazov y director principal de CAGE
International, declaró:
"Ravil Mingazov lleva 14 años encarcelados en Guantánamo y 8 en los EAU. Son 22 años
de encarcelamiento, tortura y crueldad, todo ello sin cargos ni juicio. Aunque
temía ser perseguido si regresaba a su Rusia natal, su increíble calvario
ocurrió a manos de Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos.
El hijo de Ravil, Yusuf, es ciudadano británico y un hombre adulto que nunca ha conocido a su
padre. Espero sinceramente que, después de todo lo que ha pasado, tanto las
autoridades rusas como las británicas hagan todo lo que esté en su mano para
reunir a padre e hijo, ahora que Ravil ha vuelto a casa con el resto de su
familia. Este es un momento decisivo en el mundo de los presos de Guantánamo y
uno que rezamos marque el final de otro tortuoso capítulo de abusos contra los
derechos humanos."
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
