El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 29 de agosto de
2012
El jueves 16 agosto, cuando se conoció en las noticias que Ecuador daba
asilo político a Julian Assange, fundador de Wikileaks, El Mundo No Puede
Esperar, rápidamente hizo un plan para mostrar su apoyo a esta decisión tan
valiente. Unas 12-15 personas, que saben de la importancia de Wikileaks, se
juntaron delante del consulado de Ecuador con pancartas apoyando la valiente
decisión del gobierno ecuatoriano: “pequeño país – alta moral – gran
corazón,” “manos fuera de Ecuador y Assange,” y “gracias por defender la ley y la moralidad.”
RT, Reuters y AP entrevistaron gente afuera, y entonces el consulado
invitó a la gente adentro (a pesar de que oficialmente estaba cerrado) para
darles flores y su gratitud. Activistas de El Mundo No Puede Esperar dijeron a
los representantes del consulado qué tan importante es para ellos defender a
Julian Assange, la libertad de expresión y denunciar los crímenes de guerra.
Los ecuatorianos enfatizaron su soberanía, y lo orgullosos que estaban de su
país y su presidente por su postura para defender la libertad de prensa. A
pesar de que su embajada ha sido amenazada por el Reino Unido con invasión, no
son una colonia, y no aceptaran su dominación. También dijeron qué tan
orgullosos se sienten, de que a pesar de que hay petróleo en Ecuador, su
gobierno se niega a destrozar la belleza de su tierra, con perforaciones para sacarlo.
Mas tarde, algunos de los manifestantes fueron a la “ocupación” del
consulado británico, donde manifestantes están presentes indefinidamente hasta que se permita que Julian Assange pueda salir de la
embajada ecuatoriana en Londres.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
