worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Los 12 pasos para superar la adicción de votar por el “menor” de 2 males

30 de agosto de 2012

1. Admitir que está en una relación autodestructiva con el Partido Demócrata.

2. Sacar las calcomanías contradictorias de su colección. “Cerrar Guantánamo” y “Obama 2012” se excluyen entre sí.

3. Comprender que Listas de asesinatos y la continuación de guerras injustas es el cambio incorrecto en que creer.

4. Dejar de mentir a sí mismo. El presidente no le está haciendo la barba a los intereses más poderosos del mundo por amor a usted.

5. Rompa toda relación con Obama, Holder, Clinton y Pelosi. Ya no más de llamadas telefónicas o escribir cartas. Ellos están conscientes de lo que están haciendo y simplemente no les importa lo que opina usted.

6. Darse cuenta de que Obama está poniéndose de pie para luchar. Desafortunadamente, está luchando contra afganos, paquistaníes, yemeníes, somalíes… en su nombre.

7. Ya no más de excusas. Los republicanos no están obligando a los demócratas a que incrementen el espionaje interno o la deportación récord de latinos.

8. Superar sus sentimientos románticos por los demócratas y su supuesto compromiso con los pobres. En este ciclo electoral, la pobreza no está sobre el tapete.

9. Hacer una lista de todos los crímenes de guerra cometidos bajo Bush. Tache “Bush” y escriba “Obama”. Añada el apoyo a la detención indefinida sin acusaciones, la expansión de las guerras con aviones no tripulados y la invasión a dos países adicionales. Es saludable tener asco.

10. Hay que confrontar esto: Lo único que da más miedo que el Partido Republicano (un partido lleno de negadores del cambio climático, odia-mujeres y ataca-homosexuales fundamentalistas, roba-elecciones y racistas) es un partido que se posiciona cada vez más a la derecha para complacer a los republicanos y pide que los estadounidenses se conformen con ese rumbo.

11. Perdonar a sí mismo por dejarse engañar con promesas que no se cumplieron y haber pasado por alto las señales perturbadoras porque quería creer en el cambio. Pero hay que recordar que la locura quiere decir hacer la misma cosa una y otra vez, y esperar que el resultado sea diferente.

12. Una vez que ha dado esos pasos, puede llevar el mensaje a los que siguen padeciendo una adicción al Partido Demócrata. No hay nada más liberador que resistir un mal cuando se sabe que es incorrecto.

Parar los crímenes de su gobierno. Aprenda a hacerlo en worldcantwait-la.com/spanish.htm.


Haz clic para PDF


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net