Desmond Tutu: Bush y Blair deberían ser juzgados
por Irak
AP | LONDRES
2 de septiembre de 2012
El premio Nobel de Paz Desmond Tutu pidió el domingo el enjuiciamiento del ex
primer ministro británico Tony Blair y del ex presidente estadounidense George
W. Bush en La Haya por su papel en la invasión de Irak en 2003.
Tutu, exarzobispo de la Iglesia Anglicana de Sudáfrica, escribió en un
artículo editorial en el periódico The Observer que los ex líderes de Gran
Bretaña y Estados Unidos deberían "responder por sus acciones".
La guerra en Irak "ha desestabilizado y polarizado el mundo en mayor medida
que ningún otro conflicto en la historia", escribió Tutu, laureado con el Nobel
en 1984.
"Los responsables por esos sufrimientos y pérdidas de vidas deberían seguir
el mismo camino que algunos de sus pares africanos y asiáticos, que han sido
obligados a responder en La Haya por sus acciones", añadió.
El tribunal de La Haya es el primero que juzga crímenes de guerra desde hace
10 años. Hasta ahora sólo ha tomado casos de África, como Sudán, Congo, Libia y
Costa de Marfil. Tutu ha criticado desde hace tiempo la guerra de Irak.
Otros que se han opuesto al conflicto —entre ellos el dramaturgo Harold
Pinter— pidieron anteriormente que Bush y Blair comparezcan en La Haya.
"Los entonces líderes de Estados Unidos y Gran Bretaña prepararon el terreno
para comportarse como matones de una escuela, dividiéndonos aún más. Nos han
puesto al borde de un precipicio en el que nos encontramos ahora, con el
espectro de Siria e Irán ante nosotros", dijo Tutu, que la semana pasada se
retiró de una conferencia en Sudáfrica debido a la presencia de Blair.
Aunque el Tribunal Penal Internacional puede tratar casos de genocidio,
crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, carece de la jurisdicción
para juzgar crímenes de agresión. Cualquier posible encausamiento por la guerra
de Irak correspondería a la categoría de agresión.
Estados Unidos es una de las naciones que no reconoce al Tribunal Penal
Internacional.
En respuesta a Tutu, Blair dijo que tiene un enorme respeto por la tarea del
purpurado en la lucha contra la segregación racial en Sudáfrica, pero le acusó
de repetir críticas imprecisas sobre la guerra de Irak.
"Mencionar la vieja cantinela de que mentimos sobre las labores de espionaje
es algo completamente erróneo como han demostrado todos los análisis
independientes de las pruebas", dijo Blair.
"Y mencionar como irrelevante el hecho de que (el depuesto presidente iraquí)
Saddam (Hussein) mató a centenares de miles de sus ciudadanos a la necesidad de
sacarlo del poder, es algo extraño".
Empero, Blair reconoció que en las "democracias sanas la gente puede
concordar o no".
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
