worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El aborto, objeto de estigma y peligro

Ya es hora de una enorme lucha sin tregua

Sunsara Taylor
31 de diciembre de 2013
Periódico Revolución
revcom.us

Se acerca rápidamente el 40º aniversario de Roe v. Wade, el fallo de la Suprema Corte del 22 de enero de 1973 que despenalizó el aborto. Sin embargo, la pura verdad es que han estigmatizado más al aborto, es más peligroso practicar abortos y es más difícil hacerse un aborto que en cualquier período desde hace 40 años.

Y la realidad mayor es la siguiente: Si no hacemos retroceder esta trayectoria muy pronto, perderemos este derecho y sentenciaremos a las futuras generaciones de mujeres y muchachas a la maternidad obligatoria, a una vida de esclavización abierta, terror y vergüenza aplasta-vida.

Ahora bien, algunas personas, de hecho, demasiadas personas, creen que el aborto está a salvo por la reelección de Obama.

¡¿EN SERIO?!

Durante las últimas décadas, han acechado, aterrorizado, amenazado, secuestrado, volado y agredido violentamente a los médicos y al personal de las clínicas del aborto. Hacen sólo tres años, sí, durante el mandato de Obama, asesinaron cruelmente al Dr. George Tiller mientras acudía a rezar en su iglesia. Y no dieron la cara en su entierro ni Obama ni ningún político ni ninguna dirigente de las principales “organizaciones de mujeres”.

¿Eso le parece a usted “a salvo”?

Han volado, incendiado, bloqueado, vandalizado, trastornado, piqueteado e invadido las clínicas miles de veces. Los fanáticos antiaborto agreden a las mujeres verbalmente, les escupen, las empujan y les insultan en otras formas durante sus “vigilias” semanales y a veces más a menudo. Y eso sucede por todo el país.

¿Eso le parece a usted “a salvo”?

Más de una de cada cuatro mujeres pobres que quieren hacerse un aborto no tienen para pagarlo y resultan con la carga de un niño en contra de su voluntad. Las mujeres que logren juntar el necesario dinero tienen que padecer las severas y médicamente innecesarias restricciones, desde los periodos de espera obligatorios a las leyes de notificación de los padres hasta tener que soportar la inserción de una sonda en su vagina y cosas peores. Hoy, el 97% de los condados rurales no tienen ningún proveedor de abortos. Y han crecido generaciones enteras sin jamás escuchar a nadie hablar del aborto como algo positivo y moral.

¿Le parece que el derecho al aborto, la única garantía con la que las mujeres pueden determinar en verdad si quieren tener un hijo y cuándo, está “a salvo”?

A cada paso, Obama ha insistido en buscar “puntos en común” con los más rabiosos fascistas cristianos antiaborto, llegando al extremo de darle la bienvenida a Timothy Dolan, el arzobispo católico quien encabezó una reciente rebelión contra el control de la natalidad, para ofrecer la oración del cierre de la Convención Nacional Demócrata. Defendió la decisión de su secretaria de Salud de vetar la venta de “la píldora de la mañana siguiente” a las mujeres sin receta. Su plan de cuidado de salud en realidad hará mucho más difícil conseguir cobertura para el aborto. Bajo Obama en 2011, aprobaron 92 restricciones legislativas sobre el aborto en todo el país, casi triplicando el anterior récord de 34 en un año bajo Bush.

¿Eso, cualquier parte de eso, le hace creer que el derecho al aborto está “a salvo”?

No. Admítalo y confróntelo francamente: de ningún modo está seguro el derecho al aborto; ¡está en extremo pero muy extremo peligro! En ciertos sentidos, ¡lo peor de todo es que la gente se rehúsa a reconocerlo!

Por un motivo el movimiento “pro vida” está tan envalentonado en estos días. Por una razón estén presentando proyectos de ley más descarados, restrictivos y vengativos, insistiendo abiertamente en no permitir ningún aborto y ninguna excepción, ni siquiera para las víctimas de la violación o para salvar la vida de la mujer. Todo eso se debe a que ellos están ganando.

Para repetir, como dije al comienzo: Si no hacemos retroceder esta trayectoria muy pronto, perderemos este derecho y sentenciaremos a las futuras generaciones de mujeres y muchachas a la maternidad obligatoria, a una vida de esclavización abierta, terror y vergüenza aplasta-vida.

Y la única manera de hacer eso es con una enorme resistencia sin tregua, a partir de ahora ya, con motivo del 40º aniversario de Roe v. Wade, el fallo de la Suprema Corte que despenalizó el aborto… ese derecho básico y fundamental que ahora está bajo sitio.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net