worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

“Los ojos de la niña giraban hacia arriba”: abogados rescatan a cuatro menores migrantes gravemente enfermos en sede de la Patrulla Fronteriza

“Tenían diarrea, vómitos, fiebre, tos y se negaban a comer”, denunciaron varios abogados migratorios que rescataron a los niños a quienes se les negó atención médica.

William Oliva
Prensa Libre
21 de junio de 2019

Abogados denuncian que los niños migrantes son tratados "peor que animales" en los albergues fronterizos. (Foto: AFP)

Abogados denuncian que los niños migrantes son tratados "peor que animales" en los albergues fronterizos. (Foto: AFP)

Los cuatro niños, de menos de 3 años, estaban bajo el resguardo de la Patrulla Fronteriza en McAllen Texas, y no habían recibido atención médica, por lo que los abogados obligaron al Gobierno a hospitalizarlos, según consigna el sitio huffpost.com.

Los togados dijeron a ese medio que una de las niñas, de 2 años, estaba tan enferma que sus ojos se volteaban hacia arriba y estaba completamente insensible.

Los peor del caso, es que estos y otros niños estaban bajo el resguardo de tutores adolescentes, por lo que los niños, que se mostraban totalmente aterrorizados, estaban en el abandono.

“Es una mirada fría y aterrorizada que nunca debería reflejar un niño de esas edad. Los miras y piensas: ‘qué es lo que ves'”, refirió, conmovido, uno de los abogados.

Otra madre tenía en brazos a su bebé recién nacido prematuramente entre toallas sucias.

Los profesionales están convencidos de que si no se hubieran presentado a la sede migratoria, los niños hubieran muerto, pero ¿cuántos casos más habrá de este tipo?

“Es un desprecio internacional por los niños, los guardias los deshumanizan y los tratan peor que animales”, dijo a HuffPost el abogado Toby Gialluca.

Cuestionados sobre el hecho, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza se negó a dar declaraciones, pero, de hecho el gobierno cree que no debería brindarles insumos de higiene a los migrantes detenidos.

Así lo hizo ver un abogado de del Departamento de Justicia, consigna HuffPost, cuando la Associated Press informó en un reportaje que los niños migrantes detenidos carecían de alimentos, agua, jabón y duchas.

“Los abogados están muy preocupados por el surgimiento y propagación de enfermedades dentro de los albergues de la Patrulla Fronteriza”, dice el reporte de HuffPost. “Cinco niños murieron en custodia desde diciembre, algunos reportados inicialmente por las autoridades con resfriado común o gripes”, agrega el artículo.

Entrevistado por estos casos, uno de los agentes dijo que los niños no estaban tan graves como para recibir atención médica.

Sin embargo, pediatras y otros especialistas ya han advertido de que por sus bajas defensas, este tipo de enfermedades pueden empeorar en los niños de un momento a otro y resultar fatales.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net