worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Con jaulas, protestan en NY por detención de niños migrantes

THE ASSOCIATED PRESS
12 DE JUNIO DE 2019


Los usuarios que abandonan la estación del sistema de transporte subterráneo de la MTA en Dumbo, Brooklyn, son recibidos por una instalación artística que promueve los derechos de los niños inmigrantes que son retenidos en la frontera con México, el miércoles 12 de junio de 2019, en Brooklyn, Nueva York. BEBETO MATTHEWS AP FOTO

NUEVA YORK

Un grupo opuesto a las políticas migratorias de Estados Unidos atrajo la atención de los residentes de Nueva York al colocar en diversas partes de la ciudad dos docenas de jaulas con maniquíes del tamaño de niños en su interior.

La policía atendió un llamado el miércoles cuando una de las jaulas fue encadenada a una señal de tránsito en el centro de Manhattan.

Los maniquíes tienen la forma de niños envueltos en una cobija.

Los altavoces dentro de las jaulas reproducen las voces de niños de verdad que llaman a sus padres entre sollozos después de ser detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza.

La campaña fue lanzada por Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services (RAICES), una organización sin fines de lucro con sede en Texas que defiende los derechos de los inmigrantes.

Las jaulas pretenden poner de relieve la detención de niños inmigrantes en la frontera sur de Estados Unidos.

Los policías retiraron de las calles la mayoría de las jaulas en cuestión de horas, pero algunas fueron dejadas en el sitio donde fueron colocadas.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net