worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Niños inmigrantes en jaulas de ICE inspiran polémico video musical

El grupo de rock y rap alternativo 93PUNX lanza crítica a trato a menores

Niños inmigrantes en jaulas de ICE inspiran polémico video musical

En el video se ve a menores encerrados en jaulas.
FOTO: YOUTUBE

Por: El Diario NY| 16 de junio de 2019

El nuevo grupo 93PUNX, enfocado al rock y el rap alternativo, liderado por el artista de Chicago Vic Mensa, lanzaró el video musical de su primer single, “Camp America”, donde se muestra a niños blancos vestidos con el atuendo de reos y enjaulados.

“Las letras de la canción están inspiradas en el director de ICE, Matthew Albence, que compara los centros de detención de inmigrantes con los campamentos de verano”, dijo Mensa a The Daily Beast. “Pensé que era una maldita idea loca y quería crear un mundo con esta canción que imaginaba esa realidad alternativa retorcida, donde era divertido para los niños ser prisioneros, beber de los baños, lejos de sus padres y, de alguna manera, disfrutar como en un campamento de verano”.

Las imágenes del video muestran a los menores siendo drogados, bailando frenéticamente en una jaula y cubriéndose del frío con las ya conocidas cobijas térmicas metálicas.

El video termina con un mensaje en blanco sobre un fondo negro: “Hay más de 13,000 niños inmigrantes en custodia de los Estados Unidos hoy. ¿Y si fuera tu hijo?”

Según Mensa, en el momento en que escribió la canción, imaginó la forma en que se desarrollaría el video que acompañaría la promoción de su polémica melodía.

“Mi intención de usar niños blancos en lugar de niños de minorías es señalar el hecho descaradamente obvio de que esto nunca sucederá a los niños blancos en este país o tal vez en cualquier lugar del mundo”, explica.

Mira el video


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net