worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


WikiLeaks

Descubran la verdad


Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


¡Toma parte en las protestas para decir “Manos fuera de Wikileaks”!

10 de diciembre de 2010

Full International Listing of Protests on WLCentral.org

En el Estados Unidos...

Washington, DC: Jueves, 16 de diciembre, 10:00am
Lugar: En frente del Casa Blanca
Event details: http://www.stopthesewars.org/

Leer más....


Lo que WikiLeaks nos revela de cómo actúa Washington en Pakistán

Un diluvio de ataques con aviones no tripulados

Fatima Bhutto
TomDispatch.com
13 de diciembre de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Con gobiernos como el actual régimen de Pakistán, ¿quién necesita el brazo fuerte de la CIA? Según el último best-seller de Bob Woodwards “Obama’s Wars”, cuando al Presidente de Pakistán Asif Ali Zardari, un hombre peligroso y complaciente, se le notificó que la CIA iba a lanzar ataques con misiles desde aviones no tripulados sobre el territorio soberano de su país, contestó. “Maten a los adultos de más edad. Vds., estadounidenses, se preocupan mucho por los daños colaterales. Yo no”.

¿Y por qué iba a preocuparse? Cuando su esposa Benazir Bhutto volvió a Pakistán en 2007 para ocupar el puesto de Primera Ministra tras años de exilio voluntario, se había implicado ya en una serie de compromisos en una campaña a favor de Estados Unidos. Había prometido entregar al científico nuclear y hombre del coco internacional Dr. A.Q. Khan, el “padre” de la bomba atómica pakistaní, a la Agencia Internacional de la Energía Atómica. También había dejado claro que, una vez de nuevo en el poder, permitiría que los estadounidenses bombardearan a placer Pakistán para que la Guerra contra el Terror de George W. Bush pudiera alcanzar un rotundo triunfo. Desde luego que los estadounidenses han estado implicados en ataques secretos y toda una serie de actividades en Pakistán desde al menos 2001, pero en aquel entonces no lo sabíamos.

Leer más....


Diarios europeos se convierten en sitios espejo de Wikileaks

En varias ciudades del mundo piden la liberación de Assange


Partidarios de Wikileaks que usan máscaras de Anonymous, un grupo de activistas de Internet, durante una manifestación en Málaga, España, que pide la liberación del fundador del sitio web Julian Assange Foto Reuters

Afp, Dpa, Reuters y The Independent
Periódico La Jornada
Domingo 12 de diciembre de 2010, p. 11

Madrid, 11 de diciembre. El sitio español Free Wikileaks convocó a movilizaciones en varias ciudades del mundo para exigir la liberación de Julian Assange. Hay reportes de manifestaciones en Amsterdam, Madrid, Barcelona y Lima. En tanto, el diario francés Liberation y el noruego Dagsvisen expresaron su apoyo a Wikileaks y anunciaron su intención de convertirse en plataforma de reproducción de todos los contenidos del sitio.

Leer más....


¡Apoyar a Wikileaks y defender a Julian Assange!

Dave Lindorff
http://www.thiscantbehappening.net
12 de diciembre de 2010

Traducido por Manuel Cedeño Berrueta

Wikileaks está bajo el ataque concertado del gobierno de EE.UU., y el principio de libertad de pensamiento y de información también está bajo el ataque del gobierno de EE.UU.

Cada vez está más claro que las acusaciones de “violación” contra Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, son falsas y son el resultado de la presión del gobierno de EE.UU. y sus agencias de inteligencia sobre las autoridades suecas. El principal alegato de violación lo hace una sueca, Anna Ardin, quien admite que tuvo relaciones sexuales consensuales con Assange, pero afirma que él no detuvo el acto sexual cuando supuestamente se rompió un condón. Llamar “violación” a esa situación – aun cuando haya ocurrido - es hacer burla del término.

Leer más....


Otra guerra más de la que no nos cuenta nada

Los ataques de EEUU en Yemen matan cinco veces más civiles que combatientes

Agencias
11 de diciembre de 2010

Estados Unidos lleva a cabo una guerra secreta en Yemen que ha matado cinco veces más civiles que supuestos terroristas, informa el jueves el diario británico The Times.

En los doce últimos meses, EEUU ha lanzado cuatro ataques con misiles crucero contra objetivos de Al Qaeda en la Península Arábiga, en los que han muerto 200 civiles pero sólo 40 terroristas, dice el periódico. Los detalles de esos ataques se producen después de que WikiLeaks publicase unos cables diplomáticos según los cuales el Gobierno yemení ha fingido una y otra vez ser responsable de esas operaciones para cubrir las espaldas a Washington.

Leer más....


EEUU: una diplomacia de muerte

Ángel Guerra Cabrera
La Jornada
9 de diciembre de 2010

La diplomacia de Estados Unidos ha actuado históricamente en pro del saqueo, la guerra y la muerte de millones de seres humanos, antagónica al fomento de la democracia, la amistad, la paz y la prosperidad de los pueblos, que proclama como sus objetivos. Desde esta perspectiva, las revelaciones de Wikileakas sobre el intercambio cablegráfico entre el Departamento de Estado y las embajadas estadounidenses, al margen de otros intereses que podrían influirlas, han proporcionado ya un panorama casi en tiempo real, y considerablemente amplio, sobre las actitudes matonescas de los protagonistas de la política exterior imperial en las últimas décadas y, sobre todo, en la actualidad, que van de la mano con su pensamiento, emanado de la ignorancia y el menosprecio por los otros, unidos al culto fanático por la omnipotencia del mercado, la banalidad y el chisme de aldea que comparten con sus acólitos.

Leer más....


Ellsberg: "Todos los ataques que hacen contra WikiLeaks y Julian Assange los hicieron en mi contra por publicar los Papeles del Pentágono”.

Ex agentes de inteligencia de EE.UU.: Las revelaciones de WikiLeaks son ventajosas

Michael Ellsberg
www.ellsberg.net
9 de diciembre de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La siguiente declaración fue publicada hoy, firmada por Daniel Ellsberg, Frank Grevil, Katharine Gun, David MacMichael, Ray McGovern, Craig Murray, Coleen Rowley y Larry Wilkerson; miembros todos de Asociados Sam Adams por la Integridad en la Inteligencia.

WikiLeaks tentó al genio de la transparencia a que saliera de una botella muy opaca, y fuerzas poderosas en EE.UU., que prosperan en el secreto, tratan desesperadamente de volver a volver a meterlo a la fuerza. Las personas mencionadas al fin de este comunicado quisieran arrojar luz sobre estos excitantes acontecimientos.

Leer más....


La verdad encadenada

Chris Floyd
disenso.wordpress.com
7 de diciembre de 2010

Publicado originalmente en Counterpunch: Truth in Chains: The Arrest of Julian Assange.

Por las dimensiones que ha adquirido Wikileaks, por el bien que está suponiendo para la libertad y la democracia planetarias, por el triunfo de la verdad que está representando… la detención de Julian Assange es un gravísimo atentado contra la libertad, la democracia y la verdad. Y desde aquí exigimos su puesta inmediata en libertad. Esos valores y, sobre todo, esas realidades están del lado de Wikileaks y los ciudadanos y en contra de los poderes realmente existentes. Las “democracias” se han desnudado, por acción o por omisión, de derechas o de izquierdas. Los políticos, la casta política, sus privilegios, sus mentiras, sus dobles juegos, sus intereses inconfesables, su falso discurso, sus maniobras, sus conchabeos, su corrupción, todo eso y más es contrario a la libertad y la democracia, como está quedando de manifiesto. Los aires frescos de libertad y democracia no vendrán de sus hediondos partidos políticos, ministerios, delegaciones y parlamentos no representativos (gracias a leyes electorales hechas por ellos y para ellos), sino de iniciativas como Wikileaks, de ciudadanos comprometidos con la verdad, la libertad y la democracia. Otro día hablaremos más extensamente sobre ello.

Leer más....


Estados Unidos busca extraditar a Assange por espionaje

Pepe Flores
ALT1040
9 de diciembre de 2010

Los Angeles Times reporta que el gobierno de Estados Unidos está considerando solicitar la extradición de Julian Assange bajo el cargo de espionaje. El procedimiento marcaría una prueba durísima para la Primera Enmienda, ya que se cuestionaría si la libertad de prensa se extiende hacia un sitio web con audiencia global. Cabe recordar que el fundador de WikiLeaks se encuentra recluidlo por las autoridades británicas, después de que este se entregara voluntariamente en una comisaría para enfrentar una audiencia por el delito de violación que le imputa la justicia sueca.

Leer más....


WikiLeaks: cables filtrados y distorsiones

Gareth Porter y Jim Lobe*
IPS
7 de diciembre de 2010

WASHINGTON - Diarios de Estados Unidos aseguraron en los últimos días que los cables diplomáticos divulgados por WikiLeaks revelaban el apoyo de países árabes a una invasión a Irán. Pero una lectura directa de esos documentos muestra que los medios distorsionaron la información o la descontextualizaron.

Un artículo de primera plana del periódico de The New York Times se concentró en las presuntas declaraciones de gobernantes árabes apoyando una acción militar contra Teherán, como la del rey Abdullah de Arabia Saudita, quien urgía a Washington a "cortar la cabeza de la serpiente".

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net