worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Ironías de WikiLeaks

WikiLeaks, ese operativo subterráneo dirigido por el periodista y "hacker" australiano Julián Assange, ha dado mucho qué hablar en áreas como la diplomacia internacional, el periodismo y la enorme diferencia que hay entre hacer campaña y gobernar. Pero una de las cosas que más disfruto, es la cantidad de deliciosas ironías que están generando los archivos confidenciales del Departamento de Estado.

La ironía no es una cosa inútil. Más bien, cuando está basada en hechos reales, puede ser un arma muy poderosa contra la mentira y la doble moral. La vieja y querida ironía, que a veces parece estar cansada de existir puesto que en Estados Unidos son medio duros de mollera para reconocerla, está viva y coleando.

Una facilona de la que todo el mundo se reía el otro día es que hace justo una semana, el mismo Departamento de Estado del gobierno que deploró con tanto brío la filtración pública de estos documentos, declaró que Washington será la sede del "Día de la Libertad de Información" a celebrarse en Mayo bajo el patrocinio de la UNESCO.

Ese mismísimo día en que salió el comunicado, habían arrestado a Assange en Europa bajo sospecha —ni siquiera cargos— de abuso y violación a dos mujeres con las que se acostó, a todas luces consensualmente, porque se le rompió el condón o no usó el mismo, según el caso. Sin entrar en la situación específica con las mujeres, el sólo hecho de que se hiciera el anuncio el mismo día es una rica ironía, sobretodo porque el tema de la celebración, según el comunicado, va a ser "Medios del Siglo XXI: nuevas fronteras y nuevas barreras".

Es también muy curioso el argumento de que, aunque los cables no han revelado secretos que pongan en peligro la seguridad nacional en forma directa —no se incluyen cables marcados TOP SECRET— que WikiLeaks hace daño a la diplomacia estadounidense, y el gobierno de Obama ha tenido que pedir disculpas por opiniones dadas por agentes de EEUU sobre otros países, que "hacen quedar mal" a este país.

¿WikiLeaks daña la imagen de Estados Unidos? ¿Really? ¿No será que el propio gobierno se ha bastado solito para dañar su imagen en el mundo? Y si sacamos de esa bolsa al gobierno de Obama, que realmente ha intentado cambiar esa imagen ¿no es peor la forma en que están reaccionando?

Estados Unidos espía a otros países. ¡Guao! Irán y Pakistán son un problema. ¡Guao! Bush y Aznar se confabularon para tapar delitos de guerra contra ciudadanos españoles. ¡No me digan! Uribe y Chávez casi se caen a golpes. ¡Yo quiero boletos para ese show! Etc.

Hasta ahora no hay grandes sorpresas en los documentos revelados. Y sin embargo la escalada contra Assange va en aumento: ayer se reportó que un Gran Jurado Federal está considerando cargos criminales contra Assange bajo la Ley de Espionaje. Visa, Master card y Pay Pal suspendieron su trato con WikiLeaks.

Debemos suponer que hay cosas peores que aún no se han revelado o que el gobierno también está severamente aquejado de esta deficiencia en la substancia "ironía", que tomada a pequeñas dosis, tanto ayuda a aclarar las cosas.

Comentarios a pilar.marrero@laopinion.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net