worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Concede juez libertad bajo fianza a Julian Assange

El fundador de Wikileaks deberá pagar 235 mil 712 euros, entregar pasaporte y usar un dispositivo electrónico para ser monitoreado hasta el 11 de enero, día de su próxima audiencia en Londres. Fiscalía puede apelar la decisión.

Agencias
Publicado: 14/12/2010

Londres. Un juez concedió la libertad bajo fianza al fundador de Wikileaks, Julian Assange, quien deberá pagar 200 mil libras (235 mil 712 euros) para pasar fuera de prisión la temporada decembrina, hasta el 11 de enero, fecha fijada para la realización de la próxima audiencia en Londres.

La determinación de libertad condicional aún puede ser apelada por la fiscalía en las próximas horas, lo cual puede dilatar un par de días la liberación de Assange, explicaron sus abogados.

De ser liberado, Assange debe entregar su pasaporte y deberá usar un dispositivo electrónico para que las autoridades puedan monitorear su ubicación.

A petición de los abogados, Assange residirá en el condado de Suffolk, en una propiedad de Vaughan Smith, presidente del Frontline Club, el club de periodistas de Londres donde WikiLeaks tiene establecido su cuartel general británico.

La decisión del juez fue recibida con gritos de alegría por una veintena de personas que se habían congregado ante el tribunal para denunciar lo que consideran un intento de silenciar a Assange, cuya web publica desde finales de noviembre miles de documentos confidenciales de la diplomacia estadounidense.

Assange pide al mundo protección

Antes de su audiencia en la corte, Assange denunció a las firmas que suspendieron los pagos a su sitio web como instrumentos de la política exterior estadounidense y llamó a proteger su trabajo de "ataques ilegales e inmorales".

En un mensaje a su madre desde una cárcel británica, dijo que estaba comprometido a seguir publicando más cables secretos estadounidenses.

El australiano de 39 años, cuya página web ha provocado la furia de Washington por la revelación de 250 mil papeles diplomáticos clasificados, está detenido por acusaciones de delitos sexuales en Suecia, que él rechaza.

"Mis convicciones son inquebrantables. Sigo siendo leal a los ideales que he expresado. Esta circunstancia no los sacudirá", dijo Assange, de acuerdo a un comunicado escrito sobre sus comentarios y entregado al canal australiano Network Seven por su madre Christine.

"Ahora sabemos que Visa, Mastercard, Paypal y otras (compañías) son instrumentos de la política estadounidense", sostuvo Assange. "Pido al mundo que proteja mi trabajo y a mi gente de estos ataques ilegales e inmorales", agregó.

Assange se entregó a la policía británica la semana pasada, luego de que Suecia emitió una orden de arresto europea en su contra.

Pero ha rechazado las acusaciones de delitos sexuales presentadas por dos voluntarias suecas de Wikileaks y se opone a los intentos de las autoridades de aquel país de extraditarlo para interrogarlo.

Sus abogados volverán a la corte en Londres el martes más tarde para hacer un nuevo pedido de libertad bajo fianza, luego de que su cliente quedó detenido en custodia en la primera sesión de la semana pasada.

Activistas de internet lanzaron la "Operation Payback" (Operación devolución) la semana pasada para vengar a WikiLeaks de todos aquellos que aparentemente obstruyeron sus operaciones, derribando temporalmente páginas web de las firmas de tarjetas de crédito Visa y MasterCard, al igual que la del Gobierno sueco.

El abogado británico de Assange, Mark Stephens, sugirió sin embargo que su defendido no estaba de acuerdo con los ataques cibernéticos.

"Cuando le conté a Julian sobre los ciberataques (...) me dijo 'Mira, he sido víctima de ciberataques. Creo en la libertad de expresión, no creo en la censura y por supuesto los ciberataques son justamente eso'", dijo a Sky News el martes.

Assange y sus abogados han expresado su temor de que fiscales estadounidenses quieran acusarlo por espionaje por haber publicado los documentos diplomáticos, avergonzando a Estados Unidos y a otros países.

Respaldo

Londres. Seguidores del fundador de Wikileaks protestan en las afueras de la Corte de Westminster, donde se lleva a cabo la audiencia, el primer proceso judicial “twitteado” por periodistas desde el interior del recinto, en Gran Bretaña. Ap


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net