worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Teocracia

Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

Tu gobierno avanza día tras día hacia una teocracia, al gobierno de un fundamentalismo cristiano intransigente y cruel.

--de la Convocatoria a Sacar Corriendo al Gobierno de Bush


Advertencia de un ex fundamentalista cristiano:

El grave peligro del fascismo cristiano

Mike Pence, el peligroso guerrero sagrado por el fascismo

¡A tuitearlo!

9 de septiembre de 2017

Traducido por Periódico Revolución revcom.us

Nota: El vicepresidente Mike Pence es exactamente la clase de fascista cristiano fundamentalista a que se refiere en el artículo siguiente. El gabinete de Trump está plagado de estos fascistas cristianos, como Betsy DeVos, secretaria de Educación, y Trump ha puesto a otro de estos fascistas cristianos, Neil Gorsuch, en la Corte Suprema. Todo esto es uno de los motivos cruciales por los que ¡todo el régimen fascista de Trump y Pence tiene que marcharse!

*****

Katherine Stewart, autora de The Good News Club: The Christian Right’s Stealth Assault on America’s Children [El Club de las Buenas Noticias: El asalto sigiloso de la derecha cristiana a los niños de Estados Unidos], cita en su libro a Rich Lang, por su parte un ex fundamentalista cristiano que rompió con eso y se convirtió en un pastor cristiano liberal:

Leer más....


Fomenta la agenda fascista cristiana: El discurso de Sessions ante un poderoso grupo de odio anti-LGBTQ

26 de julio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

El 11 de julio, el Procurador General Jeff Sessions pronunció un discurso a puerta cerrada ante la Alliance Defending Freedom [Alianza Defensora de la Libertad], o ADF, el más grande y poderoso bufete cristiano fascista de abogados del que usted no haya oído hablar. En sus propias palabras, el programa legal reaccionario de la ADF es el de luchar en contra de: el “inventado” “‘derecho’ constitucional al aborto”; el “mito” de la “separación de la Iglesia y el Estado”; y las leyes que promueven “la aprobación social de la conducta homosexual”. Durante los últimos 20 años se han involucrado en los casos legales más prominentes que atacan la elección reproductiva, que difunden las leyes anti-LGBTQ por Estados Unidos e internacionalmente, y que en general imponen la religión en cada vez más ámbitos de la vida pública. (Ver la barra lateral).

Leer más....


Jeremy Scahill: Mike Pence tiene un “plan de combate” contra mujeres, pobres, inmigrantes y personas LGTBQ

Democracy Now! en Español
21 de noviembre de 2016

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Analizamos el gobierno entrante del presidente electo Donald Trump, cuyo programa de campaña ha sido abiertamente discriminatorio, con amenazas a inmigrantes y gente musulmana, y una misoginia flagrante. El vicepresidente de Trump, Mike Pence, suele ser presentado como un contrapeso en esa tendencia y considerado su “puente hacia la clase política”. Sin embargo, nuestro invitado de hoy, Jeremy Scahill, uno de los fundadores del portal periodístico The Intercept, afirma que el acceso de Pence al segundo mayor puesto de poder en el gobierno estadounidense es un “tremendo golpe de la derecha religiosa radical. Hubiera sido casi imposible para Pence y su grupo fundamentalista cristiano llegar a la Casa Blanca por si mismos. Para ellos, Donald Trump fue un enviado de dios”.

Leer más....


Reflexiones sobre cómo debe responder a la derecha cristiana la Pacific School of Religion

Dr. Hubert Locke
Posteado de nuevo el 10 de diciembre de 2016. Posteado por primera vez el 29 de enero de 2006. | Periódico Revolución | revcom.us

A continuación, posteamos de nuevo un discurso dado por el Dr. Hubert Locke, que salió originalmente en las ediciones electrónica e impresa de revcom.us / Revolución en enero de 2006. El Dr. Locke pronunció su discurso en la Pacific School of Religión (PSR; Escuela Pacífica de Religión) en Berkeley, California el 17 de mayo de 2005. El Dr. Locke es un profesor jubilado de estudios urbanos, un ex fiduciario y presidente en funciones de la PSR y ex decano de la Facultad de Postgrado Daniel J. Evans de Asuntos Públicos de la Universidad de Washington. Las opiniones expresadas por el Dr. Locke son, por supuesto, las suyas, y él no es responsable de las opiniones expresadas en otras partes en revcom.us.

El discurso del Dr. Locke figuraba entre las voces de los pensadores y escritores religiosos así como de la gente del clero que sonaron la alarma sobre el peligro del creciente y poderoso movimiento fascista cristiano en Estados Unidos. Este discurso sigue teniendo mucha relevancia y es bastante oportuna en este momento, cuando está a punto de ocupar la vicepresidencia Mike Pence, quien es parte de un movimiento fascista cristiano que pretende imponer a la sociedad un gobierno, leyes y moralidad dominante basados en una interpretación estricta de la Biblia.

Siempre me encanta tener la oportunidad de visitar a mis viejos amigos de esta institución, pero me inquieta un poco la tarea que tengo hoy en esta importante reunión. Por definición, una meditación debe ser pensativa y reflexiva; debe ser una conversación calmada y desapasionada, que sienta el tono y la atmósfera para lo que viene después. Espero que esta charla sea pensativa pero les advierto que no será ni calmada ni desapasionada, porque estoy convencido de que tenemos en un nuestro país un movimiento que está haciendo grandes esfuerzos por apropiarse de esta nación en nombre de un conjunto de ideales y valores que presenta como cristianos, pero que, al examinarlos, son la antítesis del Evangelio que predicó nuestro Señor y que debe ser la guía de la vida de nosotros, los discípulos de Jesús. Si este movimiento triunfa --si no se le para en seco-- transformará a Estados Unidos en una pesadilla política y cultural que le dará la espalda a 200 años de historia y hará irreconocible todo lo que hemos sido y aspirado a ser como sociedad democrática.

Leer más....


Bendición papal para el terrorismo mundial de Washington

27/09/2015
Finian Cunningham

El papa católico romano Francisco fue aclamado por su valentía cuando le desafió al Congreso de Estados Unidos sobre varios asuntos “de izquierda”. El pontífice sí tiene algo de mérito por plantear cuestiones de justicia social, para reducir la pobreza y la cantidad de personas que viven en las calles, para evitar los nocivos impactos ambientales, y por pedir políticas de inmigración más humanas. Pero había una omisión flagrante en su discurso ante los legisladores estadounidenses, así como en su reunión anterior con el presidente Barack Obama. ¿Dónde estaba la franca condena a las guerras que Washington lanza en un lugar tras otro y su patrocinio del terrorismo mundial?

Leer más....


Feroz conflicto dentro de la Suprema Corte sobre matrimonios del mismo género

15 de julio de 2015 | Periódico Revolución| revcom.us

El 26 de junio, con 5 votos a favor y 4 en contra, la Suprema Corte de Estados Unidos decidió que “…parejas del mismo género pueden ejercer el derecho fundamental de casarse en todos los estados. Por consecuente la Corte también tiene que fallar —y sí falla ahora— que no hay razón jurídica para que un estado rehúse reconocer un matrimonio del mismo género legalmente realizado en otro estado por el hecho de ser del mismo género”.

Esta decisión de gran envergadura entró en vigor inmediatamente. Fue celebrada en los desfiles del orgullo gay por todo el país. En los estados donde los matrimonios del mismo género no eran legales, hicieron colas en las oficinas de registro civil para casarse. Como dijimos la semana pasada en Revolución “El derecho a casarse es un derecho básico. La negación de este derecho ha en esencia privado, durante cientos de años en este país, a las personas LGBT de su humanidad. Este ha sido una injusticia y ultraje histórico y horrible. Hace mucho tiempo que se había necesitado este fallo, ¡y es algo parar celebrarse!”.

Leer más....


Informe de la Campaña Fin a la Pornografía y el Patriarcado

De pie por el derecho al aborto —
¡Un día decidido y alegre! ¡No retrocederemos!

17 de febrero de 2013
Periódico Revolución
revcom.us

Del 20 al 26 de enero, la campaña Fin a la Pornografía y el Patriarcado celebró acciones en Washington, D.C., y en San Francisco, en interacción con la gente en las universidades y en la calle acerca de la emergencia de que el aborto no existe para la mujer en la mayoría de los lugares de Estados Unidos; la importancia de reconocer a fondo esta realidad y las fuerzas que quieren regresarnos a la Edad de las Tinieblas; y para ganar esta batalla, por qué es importante ver que el aborto NO es homicidio. En San Francisco, el día de actividades del 26 de enero concluyó con el punto culminante de una protesta de 200 personas contra la “Caminata por la Vida” (una movilización de masas de activistas antiabortistas de todo el país). A continuación presentamos un pasaje de una carta escrita por una activista base de la Campaña Fin a la Pornografía y el Patriarcado en San Francisco. Se puede leer el informe completo en inglés en revcom.us.

¡Fin al patriarcado! del Área de la Bahía comenzamos el sábado 26 de enero, en la “Celebración de la Mujer, la Vida y la Libertad” de Trust Women / Silver Ribbon Campaign, una conmemoración decididamente opuesta a la confrontación del aniversario 40 del fallo Roe v. Wade.

Nuestro propósito fue llamar a cada persona que asistía a esa celebración a unirse a nosotros en CONFRONTAR y OPONER RESISTENCIA directamente a los miles de activistas antiabortistas, que en ese mismo momento y a poco más de tres kilómetros de distancia estaban movilizándose para A) marchar en oposición al derecho básico de la mujer al aborto y B) unir a los presentes en torno a su programa político patriarcal de anular Roe v. Wade.

Leer más....


Por el amor de Dios, el partido Republicano odia a las mujeres… y los líderes demócratas apenas demuestran consternación

El tema, al parecer, para la campaña republicana de este año es la violación sexual: Usted pidió y Dios se lo entregó.

30 de octubre 2012
Samantha Goldman

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
5 de noviembre de 2012

Puede que hayamos olvidado como luce la mentalidad de los Tiempos Oscuros en la oficina con la salida de George Bush, por lo que los titulares de cargos republicanos nos lo están recordando.

Ahora que tanto demócratas como republicanos están introduciendo leyes estatales que restringen el derecho al aborto, una parte clave de la estrategia del Partido Republicano es competir basados en quien puede ser más anti-mujer.

Leer más....


Equivocaciones, imperialismo estadounidense y fundamentalismo islámico

Os estáis engañando si pensáis que lo que hace EE.UU. no es culpable de la sangre de esta niña ni de la de millones de otros niños como ella.

Emma Kaplan
24 de octubre de 2012

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
4 de novimbre de 2012

He estado viendo estos días como los medios cubrían la noticia de Malala Yosafzai, una niña que quería ser asesinada por los talibanes. Si estáis enfadados por eso, mirad a la situación del mundo ahora mismo.

Os estáis engañando si pensáis que lo que hace EE.UU. no es culpable de la sangre de esta niña ni de la de millones de otros niños como ella. Oriente Medio está en llamas, con la gente atrapada en una situación calamitosa, entre las bombas que EE.UU. lanza sobre sus casas y los fundamentalistas islámicos que matan a niñas que buscan educación.

Leer más....


El terrorismo que mató al Dr. Tiller continúa siendo una amenaza

10 Junio 2012
Shelby Knox

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
28 de junio de 2012

Probablemente ya lo sabe: hace tres años, el Dr. George Tiller, proveedor de aborciones, fue asesinado en su iglesia por el terrorista anti-aborcionista Scott Roeder.

Puede que también sepa que esto pasó en el 9° aniversario de la detención de Eric Rudolph, el terrorista anti-aborcionista que fue finalmente condenado por poner una bomba en una clínica en Birgmingham, Alabama. Esta bomba, construida con dinamita y clavos, mató al trabajador de seguridad Robert Sanderson e hirió gravemente a la enfermera Emily Lyons.

Leer más....


Tres puntos acerca del refrendo que dio Obama al matrimonio gay

Carl Dix
18 de mayo de 2012
Del sitio de web Revolución

“Creo que la gente gay debe tener posibilidades de casarse”. Esa declaración sencilla de Obama el 9 de mayo reconoce la realidad de que millones de personas en esta sociedad aman a una persona del mismo sexo y merecen tener los mismos derechos que cualquier otra persona.

Sin embargo, esa declaración causó un revuelo de elogios, condenas y polémica. Eso no es de sorprenderse. Vivimos en una sociedad en que a las lesbianas, los gays, los bisexuales y la gente transgénero de costumbre los satanizan, los discriminan abiertamente, los brutalizan y hasta los asesinan.

Leer más....


ALMACENANDO FUEGO: Grupos extremistas contra el aborto planean un asalto en cinco estados

30 de marzo de 2012
Eleanor Bader

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de abril de 2012

Aquí están otra vez los fanáticos fundamentalistas. Para que los obispos católicos no los superen clamando la búsqueda de mayores protecciones para el feto, Flip Benham de Operation Save America ha formado un equipo con Go Stand Speak, LifeLink, Jeremiah Cry Ministries, Personhood USA, y Repent America para crear en cinco estados – Arkansas, Misisipi, Dakota de Norte, Dakota de Sud y Wyoming – un “refugio” contra el aborto.

Se escogieron estos cinco estados porque cada uno de ellos tiene sólamente una clínica reproductiva de salud. Todavía peor, esta campaña para eliminar los abortos en estos estados, vinculará el activismo de base --piquetes ruidosos, carteles gigantes, con fotos de partes de cuerpos ensangrentadas – con una cruzada periodística para difamar a aquellos que apoyan la libertad de elección.

Leer más....


Protestar contra la iglesia católica Y contra la capitulación de Obama
La maternidad obligada = la esclavización de la mujer

A continuación una transcripción levemente redactada de un clip de YouTube del 10 de febrero de Sunsara Taylor:

Acabo de leer en el New York Times que el presidente Obama anunciará mañana un acuerdo acomodaticio con las instituciones religiosas que están en rebeldía contra el nuevo requisito de que el seguro médico cubra el control de la natalidad. Obama, o su gobierno, dice dudar que el acuerdo aplaque la iglesia católica o calme a los precandidatos republicanos que están haciendo campaña, pero espera que su anuncio demuestre al público en general y a los demócratas indecisos que él es sensible a las creencias religiosas.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net