worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


La Corte Suprema permite que el estado de Kentucky aplique obligatoriamente una sonda vaginal a las mujeres que solicitan un aborto

Vaya qué consentimiento informado, asquerosos fascistas



Léase también:

Qué es un aborto y por qué la mujer debe tener ese derecho
La vida no se puede y no se debe preservar siempre

A.S.K.

Lea más




Para agrandarlo, hágale clic.

Sunsara Taylor

15 de diciembre de 2019 | revcom.us

La semana pasada, la Corte Suprema se negó a conocer una apelación presentada por unos médicos que practican abortos en la única clínica de abortos en todo el estado de Kentucky. En resumen, el tribunal más alto del país acaba de decir que está bien que el estado obligue a los médicos a obligar a las mujeres a escuchar un sermón ordenado por el estado sobre el contenido de su embarazo en desarrollo mientras que yacen desnudas en los estribos con una sonda de ultrasonido metida dentro su vagina antes de permitir que estas mujeres se sometan a un aborto. Este es solo uno de una gran avalancha de obstáculos para humillar y avergonzar que los fanáticos anti-aborto están imponiendo a las mujeres como parte de llegar a su mundo de pesadillas donde el estado obliga a todas las mujeres a tener hijos en contra de su voluntad.

Al defender esta ley, los abogados del estado de Kentucky escribieron: “Nada puede informar mejor a una paciente sobre la naturaleza y las consecuencias de un aborto que de hecho ver una imagen del feto que será abortado y recibir una descripción médicamente precisa de esa imagen”.

TONTERÍAS.

Hay algunas cuantas cosas que se me ocurren que “informaran mejor a una paciente sobre la naturaleza y las consecuencias de un aborto”:

  • El feto NO es un bebé. Mientras que un feto tiene el potencial de convertirse en un bebé, siempre que esté dentro de su útero, es una parte subordinada de su cuerpo. Terminar un feto no es “cometer homicidio”, sino impide que el embarazo se desarrolle en una persona. Se puede aprender más al respecto aquí.
  • Las mujeres son seres humanos plenos, y no incubadoras de niños. Tener un hijo puede ser maravilloso, si eso es lo que quieres. Pero elegir no tener un hijo —en un momento determinado, con una persona determinada, en circunstancias determinadas, o nunca— también es una elección perfectamente moral.
  • Una de cada tres mujeres abortará y en su inmensa mayoría la sensación que experimentan es de alivio.
  • El aborto es 10 veces más seguro que el parto.
  • Las personas que te acosan y avergüenzan en el camino a la clínica están luchando por ESCLAVIZAR a las mujeres. El movimiento antiabortista está impulsado por una interpretación textual del Antiguo Testamento de la Biblia que predica que las mujeres deben callarse, obedecer a los hombres y tener hijos con dolor para redimirse por supuestamente cometer el “pecado original” por el que la humanidad fuera expulsada del “Jardín del Edén”. “Este movimiento fascista cristiano no sólo se opone al aborto, se opone al control de la natalidad, al divorcio, a las personas LGBTQ, al derecho de las mujeres a tener relaciones sexuales fuera del matrimonio patriarcal, a la evolución, a la ciencia y a mucho más. No tienen absolutamente ningún derecho a adjudicarse ninguna superioridad moral.

Pero, mientras hablamos del tema del consentimiento informado, hay un grupo al que es aún más importante informar sobre la “naturaleza y las consecuencias” de sus acciones, que a estas mujeres.

A todos aquellos que están cada vez más alarmados por las restricciones crueles y humillantes contra el aborto las cuales se están aplicando a martillazos y por los fanáticos fascistas cristianos que ahora están metidos en todos los niveles más altos del estado:

Si ustedes continúan en su zona de confort, confiando en que las cortes (que ahora están llenas de fascistas) o en los demócratas (que capitulan repetidamente) hagan, en lugar de ustedes, el trabajo de detener esta inexorable monstruosidad, serán cómplices en condenar a la mitad de la humanidad a una esclavización patriarcal bárbara.

Por otro lado, si se suman a otros para tomar la historia en sus propias manos, recuperar la superioridad moral y salir a las calles para exigir que se saque a todo este régimen fascista y como parte de eso, que se otorgue el aborto a solicitud sin pedir disculpas, todavía hay tiempo para detener esta pesadilla.

Esta no es una opción abstracta o intemporal. Este sábado 14 de diciembre, personas de todo Estados Unidos se tomarán las calles con la demanda Trump-Pence ¡FUERA YA! [#OUTNOW!] y lucharán para hacer que salgan miles y, en última instancia, millones de personas más para unírseles en protesta sostenidas hasta que se saque al régimen. ¿De qué lado estarás?


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net