worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Palestina


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12


Armamento Antisemitismo 101: especial de vuelta al cole


24 de septiembre de 2024
Por Roy Eidelson
Lea el post original en royeidelson.com

Es la ironía en su forma más amarga. No hace mucho, cientos de supremacistas blancos marcharon en Charlottesville, Virginia. Con antorchas tiki en alto, coreaban "¡Los judíos no nos reemplazarán!". Y sin embargo, aquí estamos, siete años después, y aparentemente estos fanáticos antisemitas de carné han sido "reemplazados" en la mente de muchos estadounidenses. ¿Por qué? Porque una campaña engañosa presenta ahora a los estudiantes universitarios antigenocidio (incluidos muchos judíos) como los principales proveedores del "odio más antiguo del mundo."Pero para cualquiera -incluido un judío como yo- que no se haya obstinado en cerrar los ojos y taparse los oídos durante los últimos once meses, una cosa debería ser obvia: es sencillamente absurdo calificar de "antisemitismo" la indignación, la protesta y la desesperación por la difícil situación de los palestinos en Gaza. Y punto.

Leer más....


Ya es hora de poner fin al apoyo estadounidense a las acciones israelíes

2 de agosto de 2024
El Mundo no Puede Esperar

La semana pasada, Netanyahu, el principal fabricante de guerra de Israel, fue agasajado por el Congreso de EE.UU., tratado como un honorable jefe de Estado, recibiendo muchas ovaciones de pie. Mike Johnson y otros fascistas cristianos se deshicieron en elogios. (Sí, hubo protestas impresionantes e importantes en el Capitolio y fuera de él, que incluyeron a personas cuyos familiares han muerto en la matanza israelí, todos exigiendo el fin del genocidio de los palestinos).

Esta semana, Israel ha aumentado drásticamente la escalada al asesinar a dirigentes de Hamás y Hezbolá, uno dentro de Irán y el otro dentro del Líbano. Estas acciones aumentan peligrosamente la amenaza de una guerra más amplia, instigada por la única potencia nuclear de la región: Israel.

Leer más....


Miles de prisioneros palestinos en Israel son sometidos a tortura

Jan Yunis yace en ruinas tras la retirada de las fuerzas israelíes.

© UNOCHA/Themba Linden | Jan Yunis yace en ruinas tras la retirada de las fuerzas israelíes.

31 Julio 2024Derechos humanos

Ahogamientos simulados; ataques con perros; encadenamiento con los ojos vendados; privación de comida, sueño y agua; descargas eléctricas; quemaduras con cigarrillos; y violencia sexual, son algunos de los abusos que sufren miles de palestinos detenidos clandestinamente en cárceles de Israel, revela un nuevo informe de la dependencia de la ONU que vela por los derechos humanos.

Miles de palestinos, -entre los que se cuentan ellos médicos, periodistas, activistas, pacientes, residentes y combatientes capturados-, han sido trasladados de Gaza a Israel, “generalmente esposados ​​y con los ojos vendados”, y miles más han sido encarcelados en Cisjordania e Israel en secreto, sin que se les explicaran los motivos de su detención, detalla un nuevo informe de la ONU.

Leer más....


La política del agua baja la ocupación: Israel en Palestina


Fuente de la fotografía: Muhammad Sabah, B'Tselem - CC BY 4.0

POR M. REZA BEHNAM
COUNTERPUNCH
25 de julio de 2024

La Corte Internacional de Justicia hizo pública su histórica opinión consultiva el 19 de julio de 2024, justo cuando estaba terminando mi ensayo sobre el robo y el abuso por parte de Israel de los recursos hídricos de Palestina.

El dictamen de 80 páginas, "Consecuencias jurídicas derivadas de las políticas y prácticas de Israel en los Territorios Palestinos Ocupados, incluida Jerusalén Oriental", afirma inequívocamente que "la presencia continuada del Estado de Israel en los Territorios Palestinos Ocupados es ilegal" y debe terminar "lo antes posible".

La sección "Explotación de los recursos naturales" (V/B.4, 124-133) me interesó especialmente. En ella, el Tribunal confirmaba lo que yo me había propuesto revelar: que Israel ha utilizado, abusado y abusado de su control ilegal sobre los recursos hídricos de Palestina para hacerse con el control permanente de toda la tierra.

Leer más....


Como ex preso de Guantánamo, están con Gaza contra el terror estadounidense


Mientras estuvo encarcelado en Guantánamo sin cargos, Mansoor Adayfi estuvo expuesto no sólo a la brutalidad del ejército estadounidense sino a la complicidad de otros, incluido Israel [Crédito de la foto: Getty Images].

La injusticia une a los presos de Guantánamo con los bloqueados de Gaza. Y aunque el camino sea largo, la justicia prevalecerá, afirma Mansoor Adayfi.

Mansoor Adayfi | The New Arab | 22 Jul, 2024

Durante nueve largos meses, hemos asistido al desarrollo de un genocidio sin parangón por su barbarie. Orquestado por el gobierno israelí y alimentado por su insaciable ansia de destruir al pueblo palestino en Gaza y más allá, el creciente número de heridos, desplazados y muertos es un testimonio de los horrores que Israel comete en tiempo real.

La máscara ha caído. Israel ha quedado al descubierto como una fuerza profundamente perturbadora y desestabilizador, un sombrío espectro sobre la vida palestina. Por fin, el mundo está despertando a los designios genocidas de Israel.

Ver a estudiantes de todo Estados Unidos alzarse contra la agresión de Israel en Gaza me trajo recuerdos de mi propia educación. Sé cómo se sienten. Fui testigo de lo que ellos presenciaron. Yo era como ellos a su edad.

Leer más....


HABLA EL SOLDADO ISRAELÍ QUE SE NIEGA A SERVIR EN GAZA


Por Guy Davies y Britt Clennett
De ABC News

20 de julio de 2024

Para ver el vídeo, visite el artículo original.

JERUSALÉN - Yuval Green, reservista de 26 años llamado a combatir en el sur de Gaza, declaró que decidió abandonar las Fuerzas de Defensa de Israel cuando se pidió a su unidad que prendiera fuego a una casa palestina de la zona.

"Nos dieron la orden de quemar una casa, y fui a ver a mi comandante y le pregunté: '¿Por qué hacemos eso?". dijo Green a ABC News la semana pasada. "Y las respuestas que me dio no eran lo suficientemente satisfactorias, ni siquiera estaban cerca de serlo. Y le dije: 'No estoy dispuesto a participar en eso. Si estamos haciendo eso, me voy'".

Las FDI dijeron a ABC News que sus "acciones se basan en la necesidad militar y de conformidad con el derecho internacional" y que no había "ninguna doctrina de las FDI que tenga como objetivo causar el máximo daño a la infraestructura civil, independientemente de la necesidad militar."

Los incidentes excepcionales fueron investigados por un organismo independiente, dijeron las FDI

Leer más....


TRES RESERVISTAS DEL EJÉRCITO ISRAELÍ EXPLICAN POR QUÉ SE NIEGAN A SEGUIR SIRVIENDO EN GAZA

20 de julio de 2024
WeAreNotYourSoldiers.org


Por Liza Rozovsky
De Haaretz

Yuval tuvo que incendiar dos edificios residenciales; Michael se dio cuenta de cuántos civiles podían morir en cada bombardeo que observaba; y Tal se derrumbó cuando Israel entró en Rafah. Están dispuestos a sufrir el precio de su negativa a servir en Gaza.

Cuando Tal Vardi, profesor de educación cívica de Jerusalén, se ausentó durante un periodo prolongado del instituto en el que enseña porque le llamaron a filas para cumplir el servicio de reserva, sus alumnos se sorprendieron. Fue uno de los únicos miembros del profesorado de la escuela que desapareció durante mucho tiempo, desde el comienzo de la guerra hasta finales de diciembre, aunque se le consideraba el más izquierdista de todos.

"De hecho, soy un profesor muy político", admite Vardi, de 28 años, en una conversación con Haaretz. "Mis alumnos conocen mis posturas políticas en la mayoría de los temas. Creo que las comparto de un modo que invita a la reflexión y que da lugar a un sano debate en clase".

Leer más....


Complicidad de la OTAN y EE.UU. en el implacable genocidio israelí de Gaza

Por Ann Wright
World Beyond War
17 de julio de 2024

Mientras Israel continuaba su implacable genocidio con esteroides de palestinos en Gaza con más de 140 muertos en el último fin de semana, el encarcelamiento sin cargos de miles de palestinos en Cisjordania y la destrucción de los hospitales, universidades, escuelas (8 escuelas de la UNRWA bombardeadas en los últimos 10 días), centros culturales y el bombardeo indiscriminado de mercados, campos de fútbol y "zona segura" a la que se han visto forzados los residentes de Gaza, se produjeron un intento de asesinato contra el expresidente Trump y la OTAN finalizó la gala de celebración de su 75 aniversario en Washington DC.

Leer más....


El ajuste de cuentas con los números reales

18 de julio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Recordamos el acto que El Mundo no Puede Esperar patrocinó en 2006, cuando Lancet publicó su informe de octubre sobre el exceso de muertes relacionadas con la guerra de EE.UU. en Irak, estimado en 654.965 personas, es decir, el 2,5% de la población iraquí, hasta finales de junio de 2006.

Lancet acaba de publicar un nuevo informe sobre las muertes en Gaza: véase esta pequeña sección a continuación.

En conflictos recientes, estas muertes indirectas han sido entre tres y quince veces superiores a las muertes directas. Aplicando una estimación conservadora de cuatro muertes indirectas por cada muerte directa(9) a las 37.396 muertes registradas, no es inverosímil calcular que hasta 186.000 o incluso más muertes podrían atribuirse al actual conflicto en Gaza. Utilizando la estimación de población de la Franja de Gaza para 2022 de 2.375.259 habitantes, esto se traduciría en un 7-9% de la población total de la Franja de Gaza.

El informe completo puede consultarse aquí y es una lectura importante.

Leer más....


El genocidio de Gaza se agrava (aún más): comienza el ajuste de cuentas para los autores


Fuentes: Voces del Mundo

Por Ralph Nader | 17/07/2024

En las primeras semanas del bombardeo masivo y la invasión de Gaza por parte de Israel, el ejército israelí mataba a todo lo que se movía y destruía todo lo que quedaba en pie.  En respuesta a las llamadas telefónicas del presidente Joe Biden y del secretario de Estado estadounidense Antony Blinken instando a Netanyahu a minimizar las víctimas civiles, según se informa, él respondería: “No me sermoneen, miren lo que Vds. hicieron con Hiroshima, Nagasaki y Dresde”.

La cifra oficial combinada de víctimas mortales de estas dos bombas atómicas y del bombardeo incendiario de Dresde fue de unos 239.000 civiles. Tras nueve meses de implacable maquinaria de guerra genocida, día y noche, del gobierno israelí, erizada con el armamento estadounidense más moderno, Israel ha matado a muchos más civiles de Gaza que esa cifra. En un minúsculo enclave de 2,3 millones de habitantes (en comparación con la población total de Japón y Alemania en la Segunda Guerra Mundial, 152 millones), han muerto al menos 300.000 palestinos, en su mayoría mujeres y niños, y cada día mueren más. Las aniquilaciones diarias con F-16, tanques y ejecuciones arbitrarias, combinadas con las prohibiciones israelíes de alimentos, agua, medicinas, electricidad y combustible han generado hambruna, enfermedades, heridas sin tratar y falta de vivienda para casi todos los gazatíes. La destrucción de los hospitales e instalaciones sanitarias de Gaza se suma al número de víctimas de origen militar.

Leer más....


Después de 22 años de servicio en la Fuerza Aérea de EE.UU., Mohammed Abu Hashem presentó su renuncia cuando Israel mató a su tía en Gaza


9 de julio de 2024
Democracy Now!

Cuando la guerra de Israel contra Gaza entra en su décimo mes, hablamos con Mohammed Abu Hashem, un palestino estadounidense que puso fin a una carrera de 22 años en las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos después de que un ataque aéreo israelí en Gaza matara a su tía en octubre. "Tenía claro que debía retirarme", afirma Abu Hashem, que sirvió como sargento primero en el 316º Escuadrón de Ingenieros Civiles de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos. Recientemente firmó una carta junto con otros 11 ex funcionarios estadounidenses que se quejaban de la política de la administración Biden hacia Gaza, Palestina e Israel. "El pueblo estadounidense merece tener un gobierno que siga normas éticas y morales", afirma Abu Hashem, que también habla de su breve encuentro con Aaron Bushnell antes de que el aviador muriera autoinmolado en febrero para protestar por el apoyo de Estados Unidos a Israel.

Transcripción

Esta es una transcripción apresurada. La copia puede no estar en su forma final.

AMY GOODMAN: Esto es Democracy Now!, democracynow.org, El Informe sobre la Guerra y la Paz. Soy Amy Goodman. El número oficial de muertos en la guerra de Israel contra Gaza ha superado los 38.200, pero un nuevo informe de la revista médica británica The Lancet estima que el número real de muertos podría ser de 186.000 o incluso mayor. Esto equivale aproximadamente al 8% de la población de Gaza. El informe analiza cómo la guerra provoca muertes indirectas debido a la escasez de atención médica, alimentos, refugio y agua.

Leer más....


Según la revista científica The Lancet, la cifra de víctimas en Gaza podría superar las 186.000

Rasha Khatib, Martin McKee y Salim Yusuf, The Lancet, 5 julio 2024

Traducido del inglés por Sinfo Fernández

Hasta el 19 de junio de 2024, 37.396 personas habían muerto en la Franja de Gaza desde el ataque de Hamás y la invasión israelí en octubre de 2023, según el Ministerio de Sanidad de Gaza, tal y como informó la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU(1). Las cifras del Ministerio han sido impugnadas por las autoridades israelíes, aunque han sido aceptadas como exactas por los servicios de inteligencia israelíes(2), la ONU y la OMS. Estos datos están respaldados por análisis independientes, en los que se comparan los cambios en el número de muertes del personal del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas (UNRWA) con los comunicados por el Ministerio(3), que consideraron inverosímiles las alegaciones de falsificación de datos(4).

Leer más....


El Sde Teiman israelí se parece tanto a Guantánamo por una razón


Una mujer palestina sostiene un cartel que muestra a algunos de los detenidos palestinos acorralados por las fuerzas israelíes desde el 7 de octubre, durante una protesta en apoyo de los detenidos en cárceles israelíes el 30 de mayo de 2024 en Nablus, Cisjordania [Sergey Ponomarev/Getty Images].

Ambos centros de detención militar, tristemente célebres por sus abusos contra los derechos humanos, se crearon con la misma sensación de impunidad y desdén por el derecho internacional.

Mansoor Adayfi
Al Jazeera
4 de julio de 2024

En mayo, un estremecedor reportaje de la CNN basado en testimonios de informantes puso la base militar israelí de Sde Teiman, en el desierto del Néguev, en el punto de mira mundial y llevó a compararla con la tristemente célebre base naval estadounidense de Guantánamo (Cuba), donde estuve encarcelado durante más de una década.

Tres israelíes que trabajaron en el campamento del desierto, que también funciona como centro de detención, desde el comienzo de la guerra de Gaza, declararon a la CNN que fueron testigos de abusos físicos y psicológicos sistemáticos contra detenidos palestinos en la instalación.

Afirmaron que a los palestinos encarcelados allí, que están recluidos sin cargos ni representación legal, se les vendan los ojos, se les obliga a adoptar posturas de tensión, se les golpea, se les insulta y se les impide hablar durante largos periodos. Según los denunciantes, a los presos de Sde Teiman se les amputan a menudo las extremidades debido a las lesiones sufridas por las constantes esposas.

Leer más....


La guerra epidemiológica contra Gaza

Las enfermedades están a punto de convertirse en un segundo frente aún más mortífero en el asalto israelí a la asediada Franja.


Multitud de palestinos desplazados en una escuela afiliada a la UNRWA en Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza, el 19 de diciembre de 2023. Majdi Fathi/NurPhoto via AP

Maya Rosen
Jewish Currents
5 de enero de 2024

EL 28 DE NOVIEMBRE, Margaret Harris, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS), advirtió de que la catástrofe que se estaba produciendo en Gaza podía empeorar aún más. "Todo el mundo [en Gaza] tiene ahora graves necesidades sanitarias porque pasan hambre, porque carecen de agua potable y [están] hacinados", declaró en una reunión informativa de la ONU en Ginebra, antes de concluir con una ominosa declaración: "Con el tiempo, veremos morir a más personas por enfermedades que las que estamos viendo por los bombardeos".

La actual guerra de Israel contra Gaza ya ha matado a casi 23.000 personas, otras 7.000 han quedado sepultadas bajo los escombros y 55.000 más han resultado heridas. Pero lo que Harris señalaba era un segundo frente de guerra, más silencioso, que ahora está a punto de intensificarse drásticamente. Desde el 7 de octubre, Israel ha reducido drásticamente la entrada de alimentos, agua y combustible en Gaza, logrando crear lo que la experta en salud mundial Yara Asi describió como "una terrible catástrofe humanitaria provocada por el hombre", caracterizada por el hambre masiva, la sed, la falta de vivienda y de servicios médicos. A medida que pasan los meses sin ningún alivio significativo, estas condiciones han producido "la tormenta perfecta para las enfermedades", en palabras del portavoz del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, James Elder. El 2 de enero, la OMS anunció que actualmente hay 424.639 casos de enfermedades infecciosas en Gaza. Dado que estos recuentos oficiales sólo representan a quienes pudieron llegar a una clínica u hospital, los expertos suponen que las tasas reales son mucho más altas. Medio millón de casos de enfermedades infecciosas habrían desbordado el sistema sanitario de Gaza antes del 7 de octubre, aunque muchos se habrían podido tratar con alimentos, agua y atención médica. Pero hoy, en medio de un asalto continuado que ha destruido 27 de los 36 hospitales de Gaza, así como los cimientos mismos de la sanidad pública del enclave -en forma de alimentos, agua y refugio-, es probable que las epidemias signifiquen muertes masivas. "No es necesario un derramamiento de sangre manifiesto para provocar una violencia significativa que acabe con la vida de las personas", declaró Asi a Jewish Currents. "Muchas personas morirán innecesariamente debido a las privaciones".

Leer más....


Miembros del servicio activo de EE.UU. hacen un llamamiento al Congreso para que deje de financiar el genocidio


Washington, DC – 2 de marzo de 2024: Un manifestante durante una manifestación en la Embajada de Israel sostiene un cartel en memoria de Aaron Bushnell, quien se quemó hasta morir como manifestante contra el genocidio de Gaza. Foto de Phil Pasquini.

Marjorie Cohn
Truthout
13 de junio de 2024

Mientras Israel continúa su genocidio contra los palestinos, el número de objetores de conciencia estadounidenses está aumentando.

El 4 de junio, una coalición de miembros del servicio activo, veteranos y G.I. Grupos de derechos humanos lanzaron una campaña llamada Appeal for Redress V2 para alentar al personal militar a pedirle al Congreso que deje de financiar el genocidio en Gaza. La operación genocida de Israel, ahora en su noveno mes, ha matado a más de 37.000 palestinos e herido a casi 85.000.

La campaña está patrocinada por Veteranos por la Paz (VFP), el Grupo de Trabajo sobre Derecho Militar del Gremio Nacional de Abogados, About Face: Veteranos contra la Guerra y el Centro sobre Conciencia y Guerra. Se inspira en el llamamiento de reparación de 2006 emitido durante la ocupación de Irak. Durante esa campaña, casi 3.000 miembros del personal en servicio activo, de la Reserva y de la Guardia enviaron comunicaciones protegidas a sus miembros del Congreso instando a poner fin a las guerras y ocupaciones en Irak y Afganistán

Leer más....


UN OFICIAL DE INTELIGENCIA DEL EJÉRCITO DE EE.UU. RENUNCIA POR GAZA, DICE QUE ES "IMPOSIBLE" NO VER ECOS DEL HOLOCAUSTO


11 de junio de 2024
Democracy Now!

Hablamos con el mayor del ejército estadounidense Harrison Mann, el primer oficial militar y de inteligencia que dimite públicamente por el apoyo de la administración Biden a la guerra de Israel contra Gaza. Mann dejó su cargo en la Agencia de Inteligencia de Defensa tras 13 años de carrera, afirmando en una carta pública en la que explicaba su dimisión que "el apoyo casi incondicional al gobierno de Israel... ha permitido y potenciado la matanza y la inanición de decenas de miles de palestinos inocentes". Mann presentó su dimisión el 1 de noviembre, poco más de tres semanas después del asalto israelí a Gaza, pero su separación del ejército se hizo efectiva la semana pasada. ¡"Incluso en las primeras semanas después del 7 de octubre... estaba realmente claro que estaban preparados para infligir un enorme número de bajas civiles", dice Mann a Democracy Now! "Comprendí que cada día que iba a la oficina, iba a estar contribuyendo a la campaña israelí". Mann también explica cómo su origen judío influyó en su decisión de dimitir, diciendo que, aunque estaba orgulloso de llevar el mismo uniforme de los soldados que liberaron campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial, era "imposible" no ver ecos del Holocausto en la devastación de Gaza. "Al ver fotos de cuerpos carbonizados, cadáveres quemados y niños famélicos y demacrados que son de 2023, 2024, no de los años 40, es imposible no establecer esa conexión", afirma Mann. "Las situaciones no son perfectamente análogas, pero las similitudes morales me resultaron muy claras".

Leer más....


Escalada trascendental: ¿Dónde está NUESTRA línea roja?

6 de junio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Se habla mucho de "líneas rojas" cuando se trata de una agresión militar. Pero todas las "líneas rojas" que el gobierno estadounidense ha esgrimido frente a Israel son discutibles mientras Biden continúa con los enormes envíos de bombas, permitiendo la muerte de 36.000 personas, y probablemente muchas más cuyos cuerpos están enterrados entre los escombros.

El Estado israelí comenzó su devastadora invasión de la ciudad de Rafah -y sus campamentos de tiendas de campaña donde Israel obligó a más de un millón de gazatíes bajo una falsa promesa de seguridad- sometiéndola a un virtual bloqueo mediático.

Leer más....


"Nadie está por encima de la ley" - ¿De verdad, Sr. Biden?


Imagen de la Casa Blanca.

Ralph Nader
COUNTERPUNCH
3 de junio de 2024

Después de que el jurado emitiera su veredicto de que Donald Trump era culpable de una trama y encubrimiento para influir ilegalmente en las elecciones de 2016, la campaña de Biden emitió un comunicado en el que afirmaba que la sentencia demostraba que "nadie está por encima de la ley", ni siquiera un expresidente. La aplastante verdad es que la mayoría de las leyes penales no son disuasorias de las graves violaciones de la ley cometidas por presidentes en ejercicio de Estados Unidos.

Esto incluye al actual Joe Biden, especialmente en lo que se refiere a decisiones exteriores y militares.

Leer más....


SÍ - Las instituciones se dividen por el genocidio

23 de mayo de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Las instituciones deben dividirse, y de hecho se están dividiendo, por el apoyo de Estados Unidos a la guerra de Israel contra Gaza y los territorios ocupados de Palestina, a medida que vemos más ejemplos de personas que trabajan en ellas dando un paso al frente y adoptando posturas basadas en su moralidad.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net