worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Palestina


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10


¿Cómo puede Israel ser más destructivo que Estados Unidos en Irak?

10 de marzo de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Han pasado 21 años desde "Shock & Pavor", el bombardeo total que llevó la guerra de Estados Unidos contra el pueblo de Irak, que ya duraba una década, a su nivel más letal, y los pueblos de la región -de hecho, la humanidad en todas partes- están menos seguros. A quienes se oponen a la dominación imperialista estadounidense se les llama terroristas y se les enfrenta con bombas y aviones no tripulados desde las bases estadounidenses de toda la región.

Hablando sobre el asedio a Gaza, Volker Türk, Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, dijo esta semana: "Me preocupa profundamente que en este polvorín, cualquier chispa pueda provocar una conflagración mucho más amplia". Israel sigue atacando objetivos relacionados con Irán en Líbano y Siria; Estados Unidos y Reino Unido han bombardeado repetidamente objetivos en Yemen. El poder militar de Estados Unidos empequeñece el poder combinado de todas las demás fuerzas de la región. Una vez más, las acciones imperiales de Estados Unidos oprimen y enfurecen a cientos de millones de personas en la zona.

Leer más....


Vamos demos un salto

2 de marzo de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Gente - realmente necesitamos dar un salto adelante este año bisiesto para detener los crímenes de nuestro gobierno. Por favor, aprovecha este día extra para alzar la voz, educar a otros, actuar. Este sábado hay acciones en todo el mundo por Palestina, incluyendo manifestaciones en todo EE.UU. Encuentra una cerca de ti y participa.

Nuestro último mensaje preguntaba si era "exagerado" mostrar a la embajadora de la ONU Linda Thomas-Greenfield con las manos ensangrentadas al publicar el único VETO sobre la consideración por parte del Consejo de Seguridad de la ONU de un alto el fuego para Gaza. (No incluimos la imagen alterada; ahora sí).

Leer más....


TOMANDO LA PALABRA (Y LOS HECHOS) DE AARON BUSHNELL


Lyle Jeremy Rubin
De The Nation
29 de febrero de 2024

El aviador que se prendió fuego el domingo se alistó para sacrificarse por un bien mayor, sólo para descubrir que se había convertido en cómplice del mal.

Dejaré que otros discutan los precedentes de la autoinmolación de Aaron Bushnell ante la embajada israelí en Washington, desde Thích Qu?ng ??c a Norman Morrison, pasando por Mohamed Bouazizi, Irina Slavina o Wynn Alan Bruce. Sí, esto ya ha ocurrido antes. El mundo ha sido un lugar terrible para demasiadas personas durante demasiado tiempo y, por ese motivo, los pocos más inclinados a sentir ese terror, a respirar en sus cenizas, no han encontrado otra opción que prenderse fuego en señal de protesta. Para que otros se vean obligados a respirar también en algunas de esas cenizas.

Leer más....


La humanidad pregunta: ¿Qué es encima?

23 de febrero de 2024
¡El Mundo no Puede Esperar!

Esta semana, Estados Unidos se distinguió de todas las demás naciones del Consejo de Seguridad de la ONU al vetar -por tercera vez- una resolución que pedía un alto el fuego inmediato en Gaza. Los titulares, los periodistas y, sobre todo, los habitantes de Gaza gritan con credibilidad que la muerte, las lesiones y el hambre de cientos de miles de palestinos sólo pueden detenerse si Estados Unidos deja de financiar y alentar a Israel.

Leer más....


Israel asalta hospitales en Gaza con pleno apoyo de EE.UU.


Fuente de la fotografía: Wafa (Q2915969) en contrato con una empresa local (APAimages) - CC BY-SA 3.0

Kathy Kelly
COUNTERPUNCH
21 de febrero de 2024

Hace muchas décadas, en Chicago, mi trabajo favorito de estudiante a tiempo parcial era operar la centralita telefónica "a la antigua" de un pequeño hospital llamado Forkosh Memorial. La consola de bobinas y enchufes incluía un espejo para que los operadores pudieran vigilar la entrada del hospital, que los fines de semana y por las tardes también estaba vigilada por un anciano guardia de seguridad desarmado llamado Frank. Se sentaba en un pupitre cerca de la entrada con un libro de contabilidad. En el transcurso de cuatro años, los fines de semana y por las tardes, la "seguridad" del hospital solía estar formada únicamente por Frank y por mí. Afortunadamente, nunca ocurrió gran cosa. Nunca se nos ocurrió la posibilidad de un ataque, una invasión o una redada. La idea de un bombardeo aéreo era inimaginable, como sacada de "La guerra de los mundos" o de cualquier otra fantasía de ficción científica.

Leer más....


Imprudente y cómplice: Biden y el genocidio de Gaza


Fuente de la fotografía: La Casa Blanca - Dominio público

L. Michael Hager
COUNTERPUNCH
20 de febrero de 2024

Las noticias de Gaza son desalentadoras. Las FDI han expulsado de sus hogares a los palestinos del norte de Gaza, primero a Deir al-Balah y luego a Khan Younis. Más de la mitad de la población de la Franja se refugia ahora en Rafah, cerca de la frontera con Egipto.

Mientras tanto, las IDF han ocupado el Hospital Nasser de Khan Younis, uno de los últimos hospitales en funcionamiento de Gaza, obligando a la mayoría de su personal, pacientes y refugiados a dirigirse hacia el sur, a Rafah.

Las condiciones en Rafah se describen como miserables. Las familias buscan refugio en tiendas improvisadas que no resisten las frías lluvias. La gente lucha por encontrar agua potable, alimentos y combustible. Algunas familias recurren a comer hierba y beber agua contaminada. Sin saneamiento adecuado ni medicinas, las enfermedades proliferan. Aún así, no hay refugio contra los continuos bombardeos.

Leer más....


Se avecina un crimen aún mayor


14 de febrero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Es casi insoportable presenciar el sufrimiento de los palestinos de Gaza. Y ahora nos anticipamos a que Israel extienda su invasión militar más allá de Rafah, la ciudad del sur de Gaza donde las Fuerzas de Defensa de Israel habían dicho a los palestinos que se refugiaran para evitar ser asesinados. Aquí, en Estados Unidos, mucha gente quizá no sepa que hay enormes protestas en todo el mundo contra la ocupación israelí y en apoyo del derecho de los palestinos a existir como pueblo.

Leer más....


¿Por qué está el ejército estadounidense en Jordania?

5 de febrero de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Hasta que tres soldados estadounidenses murieron el mes pasado por un ataque de un avión no tripulado en una base remota de Jordania, la mayoría de los residentes en Estados Unidos no tenían ni idea de que hay 45.000 soldados estadounidenses en Oriente Próximo, repartidos por Irak, Siria, Jordania, Qatar, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí y Kuwait. La armada naval estadounidense en la región se incrementó aún más tras el ataque de Hamás a Israel en octubre.

Leer más....


Tras el fallo de la CIJ sobre genocidio, Israel desprecia a la ONU y sus aliados occidentales profundizan su complicidad en el genocidio


Captura de pantalla de un reportaje de Al Jazeera sobre la "guerra" de Israel contra el OOPS (Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente), cínicamente declarada tras la devastadora sentencia dictada la semana pasada por la Corte Internacional de Justicia en relación con las fundadas acusaciones de que Israel está cometiendo un genocidio en Gaza.

01 de febrero de 2024
Andy Worthington

En una demoledora sentencia emitida el pasado viernes, la Corte Internacional de Justicia (CIJ), "el principal órgano judicial" de las Naciones Unidas, aceptó un caso presentado por Sudáfrica contra el Estado de Israel "relativo a presuntas violaciones en la Franja de Gaza de [sus] obligaciones en virtud de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio", e impuso a Israel medidas condicionales para impedir lo que la Corte consideró la grave probabilidad de que se desarrollara un genocidio.

Como expliqué en un artículo que publiqué poco después de la sentencia, "por una mayoría de 15 a 2, y en algunos casos de 16 a 1, el Tribunal consideró que Sudáfrica había establecido un caso convincente de que las acciones de Israel, en respuesta a los ataques de Hamás y otros grupos armados el 7 de octubre, fueron tan graves que es plausible que constituyan una intención genocida en virtud del artículo II de la Convención sobre el Genocidio; a saber, 'actos cometidos con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso', mediante 'la matanza de miembros del grupo', 'causando graves daños físicos o mentales a los miembros del grupo', 'sometiendo deliberadamente al grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física total o parcial', e 'imponiendo medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo'.'"

Leer más....


Corte Internacional de Justicia: Israel debe cesar todas las actividades que puedan constituir genocidio, castigar a los funcionarios genocidas y permitir la entrada de ayuda humanitaria en Gaza


Banderas palestinas frente a la Corte Internacional de Justicia en La Haya el viernes 26 de enero de 2024, mientras la presidenta de la Corte, Joan Donoghue, lee el fallo del tribunal sobre las medidas provisionales relativas al caso de Sudáfrica que acusa a Israel de genocidio. (Foto: Patrick Post/AP).

26 de enero de 2024
Andy Worthington

No nos equivoquemos. La sentencia dictada hoy por la Corte Internacional de Justicia, por la que se imponen medidas provisionales a Israel en virtud de la Convención sobre el Genocidio de 1948, en respuesta a una petición presentada por Sudáfrica y argumentada ante la Corte el 29 de diciembre, es enormemente significativa.

Por una mayoría de 15 a 2, y en algunos casos de 16 a 1, el Tribunal consideró que Sudáfrica había establecido un caso convincente de que las acciones de Israel, en respuesta a los ataques de Hamás y otros grupos armados el 7 de octubre, fueron tan graves que es plausible que constituyan un intento de genocidio en virtud del artículo II de la Convención sobre el Genocidio; a saber, "actos cometidos con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso", mediante "la matanza de miembros del grupo", "causando graves daños físicos o mentales a los miembros del grupo", "sometiendo deliberadamente al grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física total o parcial" e "imponiendo medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo".

Leer más....


Genocidio en mi salón

L. Michael Hager
De CounterPunch
18 de enero de 2024

La historia está repleta de genocidios. Uno de los primeros fue la Cruzada Albigense de 1209, que desencadenó el genocidio cátaro en el sur de Francia. En el siglo XX, el genocidio turco de 1915 acabó con la vida de hasta 1,2 millones de cristianos armenios; el Holocausto nazi de 1941-1945 envió a 6 millones de judíos a las cámaras de la muerte o a lugares de ejecución; y el Genocidio de Ruanda de 1994 acabó con la vida de más de medio millón de tutsis. En los principales medios de comunicación aparecen noticias de genocidios más recientes, como el de Darfur (2003), el de los yazidíes (2010) y el de los rohingya (2016).

Leer más....


Equivale a la combustión de 150.000 toneladas de carbón

El impacto medioambiental de la ofensiva israelí en Gaza


Fuentes: El diario/The Guardian [Imagen: humo provocado por un bombardeo israelí sobre la Franja de Gaza. Europa Press/Ilia Yefimovich/dpa]

Nina Lakhani | 12/01/2024

Un estudio obtenido en exclusiva por The Guardian señala que en los dos primeros meses del conflicto se han emitido 281.000 toneladas métricas de dióxido de carbono, la gran mayoría de ellas generadas por el Ejército israelí

Un estudio publicado recientemente revela que las emisiones de efecto invernadero generadas durante los dos primeros meses de la guerra en Gaza superan la huella anual de carbono de más de 20 de los países más vulnerables al cambio climático. Según un análisis pionero realizado por investigadores de Reino Unido y Estados Unidos, la práctica totalidad (más del 99%) de las 281.000 toneladas métricas de dióxido de carbono (CO2 equivalente) que se calcula que se han generado en los primeros 60 días tras el ataque del grupo palestino Hamás del 7 de octubre puede atribuirse a los ataques aéreos y a la invasión terrestre de Gaza por parte de Israel. Según el estudio, que se ha basado sólo en una serie de actividades que generan grandes cantidades de carbono y, por lo tanto, es probable que se trate de una importante subestimación, el coste climático de los primeros 60 días de la ofensiva militar israelí equivale a la combustión de al menos 150.000 toneladas de carbón. El análisis, que aún no ha sido comparado con otros estudios de este tipo, tiene en cuenta las emisiones de CO2 de operaciones aéreas, tanques y combustible de otros vehículos, así como las emisiones generadas por la fabricación y explosión de las bombas, la artillería y los misiles. No ha tenido en cuenta otros gases de efecto invernadero, como el metano.

Leer más....


No des la espalda a las acusaciones de genocidio contra Israel

Por Megan K. Stack
Del New York Times
12 de enero de 2024

Con la cuestión de si Israel está cometiendo genocidio en Gaza ante el Tribunal Internacional de Justicia, la administración Biden ha adoptado un tono de desestimación simplista.

"Sin fundamento" parece ser el término acordado entre los funcionarios estadounidenses. "La acusación de genocidio carece de fundamento", dijo el Secretario de Estado Antony Blinken desde un podio en Tel Aviv esta semana. "Sin fundamento, contraproducente y sin base alguna en los hechos", espetó el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby.

La postura de indiferencia de la administración resulta difícil de creer. El caso de 84 páginas presentado ante el tribunal por Sudáfrica está repleto de pruebas devastadoras de que Israel ha incumplido sus obligaciones en virtud de la convención internacional sobre genocidio de 1948, que define el genocidio como "actos cometidos con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso". El documento presentado ante el Tribunal está meticulosamente fundamentado y documentado, y muchos expertos afirman que el argumento jurídico es inusualmente sólido.

Leer más....


En el caso de genocidio presentado por Sudáfrica contra Israel, EE.UU. es el conspirador que no se nombra


Voces del Mundo

Jeremy Scahill, The Intercept, 11 enero 2024

Traducido del inglés por Sinfo Fernández

«Sudáfrica ha reconocido la Nakba en curso contra el pueblo palestino».

Con estas palabras, Vusimuzi Madonsela, embajador de Sudáfrica en los Países Bajos, abrió la histórica demanda de su gobierno ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, Países Bajos, acusando al Estado de Israel de múltiples violaciones de la Convención sobre el Genocidio durante su asedio de tres meses a Gaza.

Sudáfrica, nación cuya población sufrió durante décadas un régimen de apartheid respaldado por Estados Unidos, ha emprendido su histórico esfuerzo por procesar a Israel por su guerra genocida contra la población de Gaza. Su presentación de 84 páginas en la CIJ es un documento desgarrador. Con meticuloso detalle, ofrece una visión general de una campaña asesina emprendida contra una población civil bajo la fraudulenta cobertura de la «legítima defensa». Expone el espantoso alcance de la destrucción por Israel en Gaza de vidas humanas, infraestructuras civiles, historia y cultura, y pinta un panorama devastador de las graves condiciones a las que se enfrentan los palestinos que han logrado sobrevivir.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net