worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Palestina


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14


Según la revista científica The Lancet, la cifra de víctimas en Gaza podría superar las 186.000

Rasha Khatib, Martin McKee y Salim Yusuf, The Lancet, 5 julio 2024

Traducido del inglés por Sinfo Fernández

Hasta el 19 de junio de 2024, 37.396 personas habían muerto en la Franja de Gaza desde el ataque de Hamás y la invasión israelí en octubre de 2023, según el Ministerio de Sanidad de Gaza, tal y como informó la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU(1). Las cifras del Ministerio han sido impugnadas por las autoridades israelíes, aunque han sido aceptadas como exactas por los servicios de inteligencia israelíes(2), la ONU y la OMS. Estos datos están respaldados por análisis independientes, en los que se comparan los cambios en el número de muertes del personal del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas (UNRWA) con los comunicados por el Ministerio(3), que consideraron inverosímiles las alegaciones de falsificación de datos(4).

Leer más....


El Sde Teiman israelí se parece tanto a Guantánamo por una razón


Una mujer palestina sostiene un cartel que muestra a algunos de los detenidos palestinos acorralados por las fuerzas israelíes desde el 7 de octubre, durante una protesta en apoyo de los detenidos en cárceles israelíes el 30 de mayo de 2024 en Nablus, Cisjordania [Sergey Ponomarev/Getty Images].

Ambos centros de detención militar, tristemente célebres por sus abusos contra los derechos humanos, se crearon con la misma sensación de impunidad y desdén por el derecho internacional.

Mansoor Adayfi
Al Jazeera
4 de julio de 2024

En mayo, un estremecedor reportaje de la CNN basado en testimonios de informantes puso la base militar israelí de Sde Teiman, en el desierto del Néguev, en el punto de mira mundial y llevó a compararla con la tristemente célebre base naval estadounidense de Guantánamo (Cuba), donde estuve encarcelado durante más de una década.

Tres israelíes que trabajaron en el campamento del desierto, que también funciona como centro de detención, desde el comienzo de la guerra de Gaza, declararon a la CNN que fueron testigos de abusos físicos y psicológicos sistemáticos contra detenidos palestinos en la instalación.

Afirmaron que a los palestinos encarcelados allí, que están recluidos sin cargos ni representación legal, se les vendan los ojos, se les obliga a adoptar posturas de tensión, se les golpea, se les insulta y se les impide hablar durante largos periodos. Según los denunciantes, a los presos de Sde Teiman se les amputan a menudo las extremidades debido a las lesiones sufridas por las constantes esposas.

Leer más....


La guerra epidemiológica contra Gaza

Las enfermedades están a punto de convertirse en un segundo frente aún más mortífero en el asalto israelí a la asediada Franja.


Multitud de palestinos desplazados en una escuela afiliada a la UNRWA en Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza, el 19 de diciembre de 2023. Majdi Fathi/NurPhoto via AP

Maya Rosen
Jewish Currents
5 de enero de 2024

EL 28 DE NOVIEMBRE, Margaret Harris, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS), advirtió de que la catástrofe que se estaba produciendo en Gaza podía empeorar aún más. "Todo el mundo [en Gaza] tiene ahora graves necesidades sanitarias porque pasan hambre, porque carecen de agua potable y [están] hacinados", declaró en una reunión informativa de la ONU en Ginebra, antes de concluir con una ominosa declaración: "Con el tiempo, veremos morir a más personas por enfermedades que las que estamos viendo por los bombardeos".

La actual guerra de Israel contra Gaza ya ha matado a casi 23.000 personas, otras 7.000 han quedado sepultadas bajo los escombros y 55.000 más han resultado heridas. Pero lo que Harris señalaba era un segundo frente de guerra, más silencioso, que ahora está a punto de intensificarse drásticamente. Desde el 7 de octubre, Israel ha reducido drásticamente la entrada de alimentos, agua y combustible en Gaza, logrando crear lo que la experta en salud mundial Yara Asi describió como "una terrible catástrofe humanitaria provocada por el hombre", caracterizada por el hambre masiva, la sed, la falta de vivienda y de servicios médicos. A medida que pasan los meses sin ningún alivio significativo, estas condiciones han producido "la tormenta perfecta para las enfermedades", en palabras del portavoz del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, James Elder. El 2 de enero, la OMS anunció que actualmente hay 424.639 casos de enfermedades infecciosas en Gaza. Dado que estos recuentos oficiales sólo representan a quienes pudieron llegar a una clínica u hospital, los expertos suponen que las tasas reales son mucho más altas. Medio millón de casos de enfermedades infecciosas habrían desbordado el sistema sanitario de Gaza antes del 7 de octubre, aunque muchos se habrían podido tratar con alimentos, agua y atención médica. Pero hoy, en medio de un asalto continuado que ha destruido 27 de los 36 hospitales de Gaza, así como los cimientos mismos de la sanidad pública del enclave -en forma de alimentos, agua y refugio-, es probable que las epidemias signifiquen muertes masivas. "No es necesario un derramamiento de sangre manifiesto para provocar una violencia significativa que acabe con la vida de las personas", declaró Asi a Jewish Currents. "Muchas personas morirán innecesariamente debido a las privaciones".

Leer más....


Miembros del servicio activo de EE.UU. hacen un llamamiento al Congreso para que deje de financiar el genocidio


Washington, DC – 2 de marzo de 2024: Un manifestante durante una manifestación en la Embajada de Israel sostiene un cartel en memoria de Aaron Bushnell, quien se quemó hasta morir como manifestante contra el genocidio de Gaza. Foto de Phil Pasquini.

Marjorie Cohn
Truthout
13 de junio de 2024

Mientras Israel continúa su genocidio contra los palestinos, el número de objetores de conciencia estadounidenses está aumentando.

El 4 de junio, una coalición de miembros del servicio activo, veteranos y G.I. Grupos de derechos humanos lanzaron una campaña llamada Appeal for Redress V2 para alentar al personal militar a pedirle al Congreso que deje de financiar el genocidio en Gaza. La operación genocida de Israel, ahora en su noveno mes, ha matado a más de 37.000 palestinos e herido a casi 85.000.

La campaña está patrocinada por Veteranos por la Paz (VFP), el Grupo de Trabajo sobre Derecho Militar del Gremio Nacional de Abogados, About Face: Veteranos contra la Guerra y el Centro sobre Conciencia y Guerra. Se inspira en el llamamiento de reparación de 2006 emitido durante la ocupación de Irak. Durante esa campaña, casi 3.000 miembros del personal en servicio activo, de la Reserva y de la Guardia enviaron comunicaciones protegidas a sus miembros del Congreso instando a poner fin a las guerras y ocupaciones en Irak y Afganistán

Leer más....


UN OFICIAL DE INTELIGENCIA DEL EJÉRCITO DE EE.UU. RENUNCIA POR GAZA, DICE QUE ES "IMPOSIBLE" NO VER ECOS DEL HOLOCAUSTO


11 de junio de 2024
Democracy Now!

Hablamos con el mayor del ejército estadounidense Harrison Mann, el primer oficial militar y de inteligencia que dimite públicamente por el apoyo de la administración Biden a la guerra de Israel contra Gaza. Mann dejó su cargo en la Agencia de Inteligencia de Defensa tras 13 años de carrera, afirmando en una carta pública en la que explicaba su dimisión que "el apoyo casi incondicional al gobierno de Israel... ha permitido y potenciado la matanza y la inanición de decenas de miles de palestinos inocentes". Mann presentó su dimisión el 1 de noviembre, poco más de tres semanas después del asalto israelí a Gaza, pero su separación del ejército se hizo efectiva la semana pasada. ¡"Incluso en las primeras semanas después del 7 de octubre... estaba realmente claro que estaban preparados para infligir un enorme número de bajas civiles", dice Mann a Democracy Now! "Comprendí que cada día que iba a la oficina, iba a estar contribuyendo a la campaña israelí". Mann también explica cómo su origen judío influyó en su decisión de dimitir, diciendo que, aunque estaba orgulloso de llevar el mismo uniforme de los soldados que liberaron campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial, era "imposible" no ver ecos del Holocausto en la devastación de Gaza. "Al ver fotos de cuerpos carbonizados, cadáveres quemados y niños famélicos y demacrados que son de 2023, 2024, no de los años 40, es imposible no establecer esa conexión", afirma Mann. "Las situaciones no son perfectamente análogas, pero las similitudes morales me resultaron muy claras".

Leer más....


Escalada trascendental: ¿Dónde está NUESTRA línea roja?

6 de junio de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Se habla mucho de "líneas rojas" cuando se trata de una agresión militar. Pero todas las "líneas rojas" que el gobierno estadounidense ha esgrimido frente a Israel son discutibles mientras Biden continúa con los enormes envíos de bombas, permitiendo la muerte de 36.000 personas, y probablemente muchas más cuyos cuerpos están enterrados entre los escombros.

El Estado israelí comenzó su devastadora invasión de la ciudad de Rafah -y sus campamentos de tiendas de campaña donde Israel obligó a más de un millón de gazatíes bajo una falsa promesa de seguridad- sometiéndola a un virtual bloqueo mediático.

Leer más....


"Nadie está por encima de la ley" - ¿De verdad, Sr. Biden?


Imagen de la Casa Blanca.

Ralph Nader
COUNTERPUNCH
3 de junio de 2024

Después de que el jurado emitiera su veredicto de que Donald Trump era culpable de una trama y encubrimiento para influir ilegalmente en las elecciones de 2016, la campaña de Biden emitió un comunicado en el que afirmaba que la sentencia demostraba que "nadie está por encima de la ley", ni siquiera un expresidente. La aplastante verdad es que la mayoría de las leyes penales no son disuasorias de las graves violaciones de la ley cometidas por presidentes en ejercicio de Estados Unidos.

Esto incluye al actual Joe Biden, especialmente en lo que se refiere a decisiones exteriores y militares.

Leer más....



Una fotografía filtrada del interior de la prisión israelí de Sde Teiman, obtenida por CNN, muestra a un preso con los ojos vendados y los brazos por encima de la cabeza en una celda al aire libre abarrotada en la que otros presos también tienen los ojos vendados, como parte de un régimen de castigo inaceptable en el que, recluidos sin cargos ni juicio y con la amenaza permanente de sufrir graves actos de violencia, se les venda permanentemente los ojos y se les impide hablar entre sí.

Radio: Hablo en Gorila Radio de las horrendas prisiones israelíes para los palestinos y de la soga de la CPI en torno al cuello de Netanyahu

31 de mayo de 2024
Andy Worthington

Doy las gracias al infatigable Chris Cook, residente en el oeste de Canadá, por invitarme a su programa de Gorilla Radio para hablar sobre Acabar con la impunidad de Israel por el genocidio en Gaza y la amenaza a quienes, como Joe Biden, son más cómplices, mi último artículo sobre el horror que define nuestra época. Nuestro debate tiene lugar en la segunda mitad del programa de una hora, disponible en Substack aquí, tras una esclarecedora primera mitad con Yves Engler, activista político afincado en Montreal, cuyo último libro, escrito junto con Owen Schalk, es "Canada's Long Fight Against Democracy" (La larga lucha de Canadá contra la democracia). También me complace señalar que Chris tocó mi canción "Forever Prisoner", sobre el preso de Guantánamo Khaled Qassim, grabada con mi banda The Four Fathers.

Chris y yo empezamos hablando del último artículo de Jonathan Cook para Middle East Eye, El mensaje de las cámaras de tortura israelíes va dirigido a todos nosotros, no sólo a los palestinos, que se basaba en una detallada investigación de la CNN publicada el 11 de mayo, Atados, con los ojos vendados, en pañales: Atados, con los ojos vendados, en pañales: Atados, con los ojos vendados, en pañales: denunciantes israelíes detallan los abusos sufridos por palestinos en un centro de detención rodeado de secretismo,, sobre Sde Teiman, una prisión secreta israelí situada en una base militar del desierto del Néguev, donde los palestinos detenidos en la Franja de Gaza desde el 7 de octubre permanecen desnudos, con los ojos vendados y esposados y, permanentemente, "obligados a permanecer inmóviles y en silencio", como la describe Cook, que añade: "Por la noche, les echan perros. Cualquiera que hable o se mueva corre el riesgo de ser golpeado salvajemente hasta romperle los huesos".

Leer más....



Karim Khan, fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI), flanqueado por Benjamin Netanyahu y Yoav Gallant, entre rejas. Imagen vía el Canal Islam, producida después de que Khan anunciara su intención de solicitar detenciones para ambos hombres por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en la Franja de Gaza.

Acabar con la impunidad de Israel por el genocidio en Gaza y la amenaza a quienes, como Joe Biden, son más cómplices

27 de mayo de 2024
Andy Worthington

Sólo quiero que cesen los bombardeos. Miles de millones de personas en todo el mundo queremos que cesen los bombardeos. Pero anoche, en Rafah, Israel arrojó innumerables bombas de 2.000 libras suministradas por Estados Unidos -armas terriblemente potentes diseñadas para perforar objetivos militares de otro modo impenetrables- sobre una población civil palestina desplazada, que vivía en endebles tiendas improvisadas en lo que se les dijo que era una "zona segura", quemando vivos a decenas de ellos, incluidos niños que fueron decapitados mientras sus cuerpos ardían.

Durante siete meses y medio, una enfermedad moral se ha apoderado del Estado de Israel, infectando también a los parlamentos y a los principales medios de comunicación de la mayor parte del mundo occidental, a medida que los estridentes, bravucones y a veces regocijados defensores del genocidio han tratado de obligarnos, a veces mediante la violencia y a menudo mediante la intimidación, no sólo a hacer la vista gorda ante el asesinato de 40.000 civiles en la Franja de Gaza -asesinados con bombas de tal intensidad que ni siquiera deberían existir, y mucho menos ser lanzadas sobre barrios civiles abarrotados día tras día-, sino a respaldarlo, a apoyarlo con tanto entusiasmo como ellos.

Leer más....


SÍ - Las instituciones se dividen por el genocidio

23 de mayo de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Las instituciones deben dividirse, y de hecho se están dividiendo, por el apoyo de Estados Unidos a la guerra de Israel contra Gaza y los territorios ocupados de Palestina, a medida que vemos más ejemplos de personas que trabajan en ellas dando un paso al frente y adoptando posturas basadas en su moralidad.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net