worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Obama

Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45


Obama incumple promesas de proceder contra políticas de Bush

Defensores de derechos humanos lo acusan de encubrir ocho años de tortura desenfrenada. El New York Times exhorta que sin rendición de cuentas, no importa cuánto Obama intente dar vuelta a la página. Mientras el demócrata sufre un revés del Senado al negarle los recursos

Imagen de archivo de una sala de interrogatorios en la prisión estadunidense de Guantánamo

David Brooks (La Jornada)
Jueves, 21 de Mayo de 2009

La transición de un régimen de tortura en Estados Unidos se ha enredado en una gran disputa política que deja en entredicho el fundamento democrático de la rendición de cuentas, mientras que todo país que haya ratificado la Convención Internacional contra la Tortura puede incidir ahora en este asunto, ya que tiene la obligación de detener y fiscalizar a cualquier integrante del gobierno de George W. Bush involucrado en abusos que pise su territorio.

Al centro de todo esto hay un hecho indisputable: la tortura es un crimen tanto bajo la ley federal estadunidense como bajo la ley internacional, afirman defensores de derechos humanos.

"Lo que necesitamos es transparencia, y un fiscal especial asignado a investigar y proceder judicialmente contra la gente que participó en la tortura", afirmó Michael Ratner, presidente del Centro de Derechos Constitucionales (CCR) –una de las principales organizaciones que han investigado y procedido legalmente contra el gobierno de George W. Bush por las violaciones a los derechos humanos en su guerra contra el "terror"– en entrevista con el periódico mexicano La Jornada.

Leer más....


CCOO y grupos de docentes critican que se distinga a la Secretaria de Estado de EEUU, que apoyó la intervención en Irak

El doctorado "honoris causa" concedido por la UNED a Hillary Clinton abre una polémica entre sus profesores

Juanjo Becerra

El Mundo
28 de mayo de 2009

La medida fue aprobada por el rector, Juan Gimeno, a propuesta de la facultad de derecho, acortando los plazos habituales en la concesión de este tipo de galardones para hacerlo efectivo antes del verano. Precisamente Gimeno se juega la reelección el 18 de junio, por lo que muchos han visto en el nombramiento una medida electoralista.

Primera dama de Arkansas y de EEUU, senadora por Nueva York, precandidata a la Presidencia de su país, secretaria de Estado norteamericana y ahora doctorada honoris causa en polémica por la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED.) El pasado 29 de abril, el rector Juan Gimeno concedió, a iniciativa de la Facultad de Derecho, la máxima distinción honorífica de la institución a Hillary Clinton, una rutina del mundo universitario que, en esta ocasión, ha abierto heridas y provocado controversias entre algunos docentes de esta universidad.

Leer más....


Evalúan sanciones por memos de torturas
Demandas contra funcionarios de Bush

AP
18 de mayo de 2009

WASHINGTON, DC - Dos grupos de activistas presentaron el lunes solicitudes ante la justicia para que se les retiren las licencias de abogados a altos funcionarios del gobierno de George W. Bush, por recomendar técnicas de interrogación que consideran ilegales.

Los grupos VotersForPeace.US y Velvet Revolution dijeron que presentaron las demandas contra los ex secretarios de Justicia John Ashcroft y Alberto Gonzales, así como el ex secretario de Seguridad Interior, Michael Chertoff y John Yoo, Jay Bybee y Stephen Bradbury, altos asesores legales del gobierno anterior.

Leer más....


RSF considera un revés para la libertad de prensa la no publicación de fotos de torturas en EEUU

Jueves 14 de Mayo de 2009

Benoît Hervieu.- Reporteros sin Fronteras (RSF) quiere manifestar la profunda decepción que le ha producido la decisión, adoptada el 13 de mayo de 2009 por el presidente Barack Obama, de oponerse a la sentencia judicial que autorizaba la publicación de fotos de los malos tratos infligidos a los presos, detenidos por el ejército norteamericano en Afganistán e Irak.

Después de haberse comprometido a no negarse a la decisión del tribunal, y el acento puesto por el propio presidente Obama, cuando se produjo su entrada en funciones, en la apertura y la trasparencia, este cambio de parecer es una decepción.

Leer más....


¿Quién saldrá a la calle con audacia?

Debra Sweet
24 de mayo de 2009

Este es realmente un momento en que debo decir: "Si no se siente indignado, no ha estado prestando atención...."

El plan asombroso que Barack Obama metió en su discurso el jueves, un discurso repleto de menciones del “imperio de la ley", es la DETENCIÓN PROLONGADA o PREVENTIVA.

El presidente dijo que "desarrollará un régimen legal apropiado" para encarcelar indefinidamente y sin acusaciones a las personas, basándose en lo que él piensa que podrían querer hacer, lo que dicen, o sus relaciones con otras personas. Admitió que ahora hay detenidos a quienes no se pueden procesar porque la tortura ha hecho cuestionables las pruebas en su contra o porque simplemente no HAY pruebas contra ellos. Sugirió que esa situación podría continuar durante una década o más.

El régimen de Bush consideró ese plan, pero nunca lo llevó a cabo. El gobierno de Estados Unidos nunca ha hecho tal cosa en toda su historia. ¿Qué significa que Obama ha dicho rotundamente que el hábeas corpus - el derecho de saber de qué se le acusa y poder defenderse – se negará indefinidamente a toda una clase de personas.

A continuación, dos párrafos claves del ensayo de Glenn Greenwald: “Facts and Myths about Obama’s Preventive Detention Proposal” (Hechos y mitos sobre la propuesta de Obama sobre la detención preventiva).

Leer más....


Obama, Bush, y la política de tortura

Jueves, 14 de mayo de 2009

Ken Theisen

El 13 de mayo la administración de Obama anunció la revocación de su promesa de hacer públicas las fotos de “maltrato a los detenidos” por personal estadounidense en el extranjero. Hablando sin rodeos, Obama sigue el encubrimiento de la tortura estadounidense que hacía el régimen de Bush. Seguirá también la política de torturar del régimen de Bush.

El Departamento de Defensa (DOD) había dicho antes a un juez federal que iba a hacer público "un número considerable" de fotos en respuesta a una demanda de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que se basó en la Ley de Libertad de Información (FOIA). Con esta última decisión, la administración de Obama sigue su minimización de los delitos de tortura cometidos por el gobierno estadounidense y sus agentes.

Lean más


Cuarto millón de americanos demandan juicio por torturas

Mandy Simon, ACLU, (202) 675-2312;
media@dcaclu.org
Publicado: 23 de April de 2009

WASHINGTON – Una coalición de grupos defensores de derechos presentarán peticiones conteniendo cuarto millón de firmas al Fiscal General Eric Holder demandando que designe a un fiscal independiente que investigue el uso de tortura en los sospechosos de terrorismo de la administración Bush. Las peticiones fueron reunidas por American Civil Liberties Union, MoveOn.org Political Action, the Center for Constitutional Rights, Firedoglake.com, Democrats.com y otros grupos de derechos humanos. Las peticiones serán entregadas durante el testimonio ante el subcomité de Apropiaciones de la Casa.

Leer más....


Sobre el aborto, Obama y Notre Dame

¡No tenemos “puntos en común” con fascistas y odiamujeres! ¡Aborto libre y sin apologías!

En la discusión del aborto, SOLO UNA pregunta moral viene al caso: ¿Se emancipará plenamente a la mujer para que sea un ser humano con control sobre la vida y reproducción, O se le obligará a subyugarse a la autoridad patriarcal masculina y a procrear contra su voluntad?

Una mujer que no es libre para decidir si y cuándo tener a un hijo, sin sufrir vergüenza, restricciones o la sentencia de otros, no tiene más libertad que un esclavo.

El movimiento para negar a la mujer el derecho al aborto y a los métodos de control de la natalidad es un movimiento para esclavizar a la mujer. No podemos acomodarnos ni a sus metas, ni a sus métodos ni a su moral.

Leer más....


AFGHANISTÁN:

Ataques aéreos, civiles muertos y la guerra DEL terror yanqui

Revolución #166, 31 de mayo de 2009

Obama está enviando a 21.000 tropas más a Afganistán para unirse con la actual fuerza norteamericana de 38.000. ¿Qué significa esta creciente ocupación yanqui para el pueblo de Afganistán?

Vimos un ejemplo descarnado cuando un ataque aéreo yanqui mató a más de 140 personas en la provincia occidental de Farah el 4 de mayo de 2009.

Según el New York Times: “Las bombas eran tan poderosas que hicieron trizas a la gente. Los sobrevivientes dijeron que solo encontraron de cuerpos. Varios aldeanos dijeron que no podían reconocer todos los muertos y nunca encontraron a algunos parientes” (“Afghan Villagers Describe Chaos of U.S. Strikes” [Aldeanos afganis describen el caos de ataques estadounidenses], 14 mayo 2009).

Leer más....


Revolución #165, 24 de mayo de 2009

Obama censura fotos de tortura de Estados Unidos

La verdad que no quieren que TU conozcas

El miércoles 13 de mayo, Barack Obama revocó su posición anterior y dijo que iba a impedir que se divulgaran unas 2 mil fotos que documentan la tortura de presos en Irak y Afganistán por personal militar estadounidense. Según el New York Times, las fotos censuradas son de presos que mantiene Estados Unidos en Irak y Afganistán e incluyen la clase de tortura que se vio en Abu Ghraib así como fotos tomadas por inspectores militares de crímenes, algunas de las cuales supuestamente documentan acusaciones de malos tratos. También hay fotos de autopsias de presos muertos en detención.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net