Con nueve detenciones en protestas contra el envío de vehículos militares a
Irak, suman 16 los arrestos en los últimos tres días, informó la policía el
jueves.
Leer más....
Enjuician a sargento acusado de
usar perros contra prisioneros
Washington (EFE).- El sargento Santos A. Cardona del Ejército de Estados
Unidos compareció hoy ante un tribunal militar en Fort McNair en Washington
acusado de haber usado perros en los interrogatorios de prisioneros en la cárcel
iraquí de Abu Ghraib.
Varios soldados y suboficiales han sido enjuiciados
ya por esas torturas, pero el juicio de Cardona es el primero en el que declara
un general, lo que pone sobre el tapete la supuesta responsabilidad de los
mandos superiores en los abusos cometidos por militares.
Leer
más....
EEUU ha gastado 1.100 millones de dólares en instalaciones
militares en Iraq
Las bases militares de EEUU en Iraq
Apenas diez días después de culminada la invasión
de Iraq, el diario The New York Times avanzaba la intención de EEUU de
establecerse duraderamente en Iraq:
"EEUU está planeando [establecer] una relación militar a largo plazo con el
emergente gobierno de Iraq que le permita garantizar el acceso a bases militares
y proyectar la influencia estadounidense en el corazón de la tan inestable
región. [...] Altos mandos militares [...] hablan de mantener quizá cuatro bases
en Iraq que podrían utilizarse en un futuro: una en el Aeropuerto Internacional,
justo a las afueras de Bagdad; otra en Tallil, cerca de Nasiriya en el sur; la
tercera en una pista de aterrizaje aislada, llamada H-1, en el desierto
occidental, a lo largo del oleoducto que va hasta Jordania; y la última en el
aeródromo de Bashur, en el norte kurdo." [1]
Leer más....
Rumsfeld es criticado por Irak, fustigado por
manifestantes
ATLANTA (AP) _ Manifestantes interrumpieron en varias ocasiones al secretario
de la Defensa Donald H. Rumsfeld durante un discurso que pronunció el jueves en
esta ciudad.
Un hombre, un ex analista de la CIA, lo acusó de mentir en torno a los
informes de inteligencia previos a la guerra en Irak, en lo que fue una
manifestación ruidosa poco común de sentimiento antibélico.
Leer más....
Exigen regreso de soldados
LOCALES - 04/30/2006
Damaso
Gonzalez/EDLP
Nueva York — Miles de personas marcharon ayer
por las principales calles del sur de Manhattan para exigir el fin de la guerra
en Irak, al mismo tiempo que exigieron una reforma que permita regularizar el
estatus de millones de indocumentados.
Gritando consignas como “abajo Bush” y “fin a la guerra”, los manifestantes
exigieron el inmediato retorno de las tropas norteamericanas. Varias madres se
hicieron presentes en la marcha, quienes llevaban las fotografías de sus
familiares muertos durante la guerra.
La marcha fue organizada por la organización United for Peace and Justice
e inició en la calle 17 de la Quinta Avenida para concluir en Foley Square.
varios dirigentes pacifistas se dieron cita a la marcha, entre los que se
destacaron Cindy Sheehan, quien perdió su hijo de 24 años y que en los últimos
años se ha convertido en un símbolo de la lucha antibélica. Estuvieron presentes
también la actriz Susan Sarandon, y los reverendos Jesse Jackson y Al Sharpton,
este último calificó el conflicto armado de “falto de ética”.
“Creemos que la guerra en Irak no sólo es ilegal, sino también inmoral”,
indicó Sharpton. “Por esa razón debemos traer nuestras tropas de regreso”.
Leer
más....
DERECHOS HUMANOS-EEUU:
Abu Graib, dos años de impunidad
Por Jim Lobe
WASHINGTON, 26 abr (IPS) -
Dos años después de conocidos los abusos a presos en la cárcel bagdadí de Abu
Ghraib a manos de soldados de Estados Unidos, la justicia se muestra lenta en
procesar a los acusados, según tres importantes organizaciones de derechos
humanos.
Leer más....
Abu Ghraib: acusan a oficial
El Ejército de Estados Unidos presentó cargos contra el oficial
que dirigía el centro de interrogaciones en la prisión de Abu Ghraib, en Badgad,
cuando se produjeron los abusos contra detenidos iraquíes.
Los cargos contra el teniente Steven Jordan son siete en total e incluyen
crueldad, maltrato a los prisioneros, negligencia en el cumplimiento del deber,
obstrucción a la justicia en una investigación y perjurio.
Jordan es el oficial de mayor rango que ha sido acusado de cargos criminales
en este caso. Hasta el momento 10 soldados de bajo rango han sido condenados por
abusar de prisioneros en la cárcel de Abu Ghraib entre 2003 y 2004.
Otros dos militares de alto rango que también trabajaron en la prisión iraquí
recibieron medidas disciplinarias, pero ninguna acusación criminal.
Leer más....
Persisten las
torturas en cárceles de Irak
24 de abril de
2006
Washington
(EFE).- Muchos prisioneros en las cárceles de Irak, principalmente los que están
en manos de los chiíes, han sido víctimas de torturas y malos tratos en los
últimos meses, informó hoy el diario The Washington Post.
Según un
funcionario estadounidense y otro iraquí, que pidieron el anonimato, se
encontraron casos de prisioneros torturados en cada una de las últimas seis
inspecciones de cuatro cárceles iraquíes, efectuadas entre los pasados meses de
diciembre y marzo.
Leer más....
La CIA advirtió a Bush que Saddam estaba sin armas de destrucción
masiva
Washington.- La CIA advirtió al presidente de Estados
Unidos, George W. Bush, antes de la guerra de Irak, que tenía información
confiable de que el gobierno de Saddam Hussein no tenía armas de destrucción
masiva, reveló un agente retirado de la agencia de inteligencia
estadounidense.
Pero el agente, Tyler Drumheller, dijo que altos
funcionarios de la Casa Blanca simplemente eliminaron la advertencia, diciendo
que ''ya no estaban interesados'' en el espionaje y que la política hacia Irak
ya había sido establecida, reseñó AFP.
Leer
más....
La Jornada - 13 de abril 2006
Bush mintió sobre las armas de destrucción masiva en Irak:
Post
AFP Y REUTERS
Washington, 12 de abril. El presidente estadunidense, George W. Bush,
insistió públicamente en 2003 de que el hallazgo de dos "laboratorios móviles"
en Irak eran evidencia del programa de armas de destrucción masiva, a sabiendas
de que expertos del Pentágono determinaron lo contrario, reveló hoy el diario
The Washington Post.
En mayo de 2003, Bush proclamó que los remolques -capturados pocas semanas
después del comienzo de la invasión a Irak- eran los requeridos "laboratorios
biológicos móviles". "Hemos encontrado las armas de destrucción masiva", dijo el
mandatario en ese entonces.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
