Enjuician a sargento acusado de usar perros contra
prisioneros
Washington (EFE).- El sargento Santos A. Cardona del Ejército de Estados
Unidos compareció hoy ante un tribunal militar en Fort McNair en Washington
acusado de haber usado perros en los interrogatorios de prisioneros en la cárcel
iraquí de Abu Ghraib.
Varios soldados y suboficiales han sido enjuiciados
ya por esas torturas, pero el juicio de Cardona es el primero en el que declara
un general, lo que pone sobre el tapete la supuesta responsabilidad de los
mandos superiores en los abusos cometidos por militares.
Cardona aparece
en varias de las fotografías que han circulado por todo el mundo y en las que se
ven escenas de torturas de prisioneros entre las que se incluyeron humillaciones
sexuales y la intimidación con perros.
Diez juicios marciales celebrados
hasta el momento han concluido que los abusos los perpetraron soldados fuera de
control, que operaban bajo una supervisión insuficiente y que violaron las
reglas militares y las órdenes de sus superiores.
En el juicio de Cardona
está previsto que declare el general de dos estrellas Geoffrey Miller, quien
estuvo al mando del centro de reclusión en la base naval estadounidense de
Guantánamo (Cuba), donde el Pentágono mantiene desde hace años a cientos de
hombres sin juicio.
Miller fue enviado por el Pentágono a Iraq en la
segunda mitad del 2003 cuando se intensificaba la acción de grupos insurgentes y
los militares estadounidenses procuraban contener los ataques armados.
En
declaraciones bajo juramento a los investigadores militares, Miller ha negado
que recomendara o aprobara el uso de perros para los interrogatorios.
Sin
embargo, el oficial de información de más alto rango en Abu Ghraib y el jefe de
guardias de la prisión han dicho ante tribunales y en declaraciones a los
investigadores que Miller alentó el uso de perros militares para los
interrogatorios en Abu Ghraib.
En marzo pasado, un tribunal militar
rechazó las declaraciones del sargento Michael Smith, colega de Cardona en el
manejo de perros militares, según las cuales ellos actuaron en cumplimiento de
las órdenes de sus superiores.
El tribunal declaró a Smith culpable de
abusos y lo sentenció a 179 días de reclusión en una prisión
militar.
Otros soldados y suboficiales involucrados en las torturas de
Abu Ghraib han recibido sentencias que van desde el descuento de la mitad de un
sueldo mensual hasta prisión por 10 años. EFE
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
