Irak
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Vuelve a la carga vecina de Bush que protesta por guerra en
Irak
6 de agosto de 2006
CRAWFORD, Texas (Reuters) - Cindy Sheehan, que obtuvo atención internacional
el año pasado por protestar contra la guerra de Irak, volvió el domingo a la
ciudad cercana al rancho que tiene el presidente George W. Bush para retomar su
protesta.
Leer
más....
Fiscal: soldados de EEUU acusados son "criminales de
guerra"
Friday, August 4, 2006
Por RYAN LENZ
The Associated Press
TIKRIT, Irak
Un fiscal militar dijo que cuatro soldados estadounidenses acusados de
homicidio en Irak transgredieron las normas y violaron "las leyes de la guerra"
cuando presuntamente dejaron libres a tres detenidos, les dijeron que se
alejaran y los acribillaron cuando corrían.
"Los soldados deben cumplir las leyes de la guerra. Eso es lo que nos hace
mejores que los terroristas, es lo que nos hace distintos de los matones y de
los pistoleros", destacó el capitán Joseph Mackey en su alegato final en una
audiencia para determinar si los cuatro deberían ser sometidos a una corte
marcial, y posiblemente la pena de muerte.
Leer
más....
Acusan a 6 infantes de Marina de agresión en Irak
Thursday, August 3, 2006
Por THOMAS WATKINS
The Associated Press
SAN DIEGO
Seis infantes de Marina acusados de herir en abril a civiles en el pueblo
iraquí de Hamdania fueron acusados el jueves de agresión.
La mitad de los acusados ya estaban encarcelados por cargos de asesinato, en
un caso no relacionado. Funcionarios militares dijeron que los ataques fueron
descubiertos durante la investigación del asesinato en cuestión.
Se espera que un séptimo infante de Marina, un oficial, sea acusado la
próxima semana también de agresión, en el mismo caso, de acuerdo con el teniente
coronel Colby Vokey, coordinador de defensa del Cuerpo de la Marina para el
oeste de Estados Unidos.
Leer
más....
Marines asesinaron a civiles en Irak, dice
investigación
Wednesday, August 2, 2006
Por ROBERT BURNS
The Associated Press
WASHINGTON (AP) Pruebas recogidas sobre la muerte de 24 civiles iraquíes en
la población occidental de Haditha respaldan las denuncias de que infantes de la
marina de Estados Unidos mataron a esas personas, incluidas mujeres y niños, de
manera deliberada, dijo el miércoles un funcionario del departamento de
defensa.
Leer
más....
Describen asesinatos de detenidos por parte de soldados de
EE.UU.
Thursday, August 3, 2006
Por RYAN LENZ
The Associated Press
TIKRIT, Irak
Soldados estadounidenses explicaron el jueves con truculentos detalles cómo
sus camaradas asesinaron a tres detenidos iraquíes que tenían los ojos vendados,
uno de los cuales comenzó a escupir sangre durante su agonía.
Los soldados prestaron testimonio durante una audiencia para decidir si
cuatro efectivos del ejército deben ser llevados ante una corte marcial acusados
de asesinar a iraquíes tras detenerlos en una vivienda el 9 de mayo cerca de
Samarra, a 100 kilómetros al norte de Bagdad.
Leer
más....
Según The New York Times
Departamento de Estado de EEUU ocultó excesos de gastos
militares en Irak
WASHINGTON, julio 30, 2006.- La agencia del Departamento de Estado
estadounidense a cargo de proyectos para la reconstrucción de Irak por 1.400
millones de dólares, utilizó una técnica contable para ocultar excesos de gastos
y no informó al Congreso sobre retrasos previstos, publicó el domingo The New
York Times.
Un informe del independiente Inspector General para el Programa
de Reconstrucción de Irak dijo que la Agencia de Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional (USAID, por su sigla en inglés) clasificó los excesos
en los proyectos como gastos generales o costos administrativos.
La USAID es la agencia a cargo de administrar la ayuda
internacional y la entidad que comenzó los trabajos de reconstrucción en Irak,
luego de la invasión del 2003.
Leer
más....
Human Rights Watch: Abusos en Irak continuaron tras Abu
Ghraib
Por DAVID B. CARUSO
The Associated Press
NUEVA YORK
El organismo Human Rights Watch informó en un reporte publicado el domingo
que los comandantes militares estadounidenses alentaron la realización de
interrogatorios abusivos de detenidos en Irak, incluso después del escándalo en
la prisión de Abu Ghraib en el 2004.
Leer más....
Soldado estadounidense alega que asesinó iraquíes
estresado
Washington, 21 jul (PL) La defensa de uno de los soldados estadounidense
acusados de violar y asesinar a una adolescente iraquí, y matar a familiares de
ésta, pretende alegar que su cliente actuó bajo stress condicionado por la
guerra, se informó hoy.
Según el diario The Washington Post, los abogados intentarán además
desacreditar los testimonios de miembros de la compañía a la que pertenece el
encausado, James P. Barker, los cuales evidencian la crueldad con la que actuó
el militar.
Leer
más....
Revolución #54, 23 de
julio de 2006
El teniente Watada y las despreciables fuerzas armadas de
Estados Unidos
El ejército estadounidense acusó el 5 de julio al teniente Ehren Watada (ver
Revolución #53, 16 de julio de 2006, “Acusan
al teniente Watada, que desobedeció órdenes de ir a Irak”) de haber hablado
con “desprecio respecto a un funcionario del gobierno”, específicamente el
presidente Bush. Los documentos acusatorios afirman que Watada violó el artículo
88 del Código Uniforme de Justicia Militar, diciendo:
“El primer teniente (nombre tachado) del Ejército Estadounidense dijo el 7 de
julio de 2006, más o menos, en el fuerte Lewis o en las cercanías, las
siguientes declaraciones de desprecio al presidente de Estados Unidos:
Leer
más....
Revolución #53, 16 de julio de 2006
Acusan al teniente Watada, que desobedeció órdenes de ir a
Irak
El 5 de julio el ejército entabló acusaciones contra el teniente Ehren Watada
por rehusar participar en la guerra criminal contra Irak. A Watada, el primer
oficial que ha desobedecido órdenes de ir a Irak, lo acusaron de no presentarse
a un ejercicio militar, conducta impropia de un oficial y “desdén contra un
funcionario del gobierno” (el presidente Bush). Su brigada salió del fuerte
Lewis (estado de Washington) el 22 de junio a Irak.
El ejército lo quiere castigar por tener la valentía de declarar públicamente
que no participará en una guerra que cree que “no es justa moralmente” y que es
“manifestamente ilegal”. En una declaración el 7 de junio, Watada dijo: “La
matanza y el maltrato sistemáticos del pueblo iraquí, y la falta de
responsabilidad oficial, son una terrible injusticia moral y una violación de
las Reglas de la Guerra Terrestre del mismo ejército. Seguir participando me
haría cómplice de crímenes de guerra”.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
