|
Según The New York Times
Departamento de Estado de EEUU ocultó excesos de gastos militares en
Irak
 |
|
Foto: EFE
Según el periódico, utilizó una técnica contable para ocultar excesos de gastos
y no informó al Congreso sobre retrasos previstos, publicó el domingo The New
York Times. |
WASHINGTON, julio 30, 2006.- La agencia del Departamento de Estado
estadounidense a cargo de proyectos para la reconstrucción de Irak por 1.400
millones de dólares, utilizó una técnica contable para ocultar excesos de gastos
y no informó al Congreso sobre retrasos previstos, publicó el domingo The New
York Times.
Un informe del independiente Inspector General para el Programa
de Reconstrucción de Irak dijo que la Agencia de Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional (USAID, por su sigla en inglés) clasificó los excesos
en los proyectos como gastos generales o costos administrativos.
La USAID es la agencia a cargo de administrar la ayuda
internacional y la entidad que comenzó los trabajos de reconstrucción en Irak,
luego de la invasión del 2003.
El informe del inspector general no suministró detalles sobre
todos los proyectos que forman parte del paquete de 1.400 millones de dólares,
pero indicó una serie de ejemplos, incluyendo el caso de un hospital para niños
en Basora y una estación de energía en Bagdad.
Bechtel, el contratista responsable del hospital de Basora, dijo
en abril que los costos de construcción bordearían los 98 millones de dólares,
por encima del presupuesto original de 50 millones de dólares, debido a los
mayores gastos de seguridad, entre otros. USAID se comprometió a reducir los
gastos generales del contratista, pero el inspector general no encontró que se
hayan hecho esfuerzos para ello.
En un informe entregado posteriormente al Congreso, la agencia
indicó que los costos ascenderían a 50 millones de dólares, y clasificó el resto
de los gastos como "costos indirectos".
Bechtel además dijo en marzo a la USAID que el proyecto tenía
273 días de atraso, sin embargo en su informe de abril la agencia señaló al
Congreso que no había problemas en las fechas.
Joseph A. Saloom, el recientemente director de la oficina de
reconstrucción en la Embajada de Estados Unidos, dijo en una carta que tomaría
medidas para mejorar el reporte de los costos de los proyectos de reconstrucción
en Irak.
Fuente: Reuters
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
