Seis infantes de Marina acusados de herir en abril a civiles en el pueblo
iraquí de Hamdania fueron acusados el jueves de agresión.
La mitad de los acusados ya estaban encarcelados por cargos de asesinato, en
un caso no relacionado. Funcionarios militares dijeron que los ataques fueron
descubiertos durante la investigación del asesinato en cuestión.
Se espera que un séptimo infante de Marina, un oficial, sea acusado la
próxima semana también de agresión, en el mismo caso, de acuerdo con el teniente
coronel Colby Vokey, coordinador de defensa del Cuerpo de la Marina para el
oeste de Estados Unidos.
No se explicó la naturaleza de los ataques.
Los acusados el jueves fueron: los soldados de primera clase Saul H.
Lopezromo, Henry D. Lever y Jerry E. Shumate Jr., el soldado raso Derek I.
Lewis, el sargento Lawrence G. Hutchins III, el cabo Trent D. Thomas, dijeron
oficiales.
Hutchins, Thomas y Shumate fueron tres de los ocho infantes acusados el 26 de
abril por el asesinato de Hashim Ibrahim Awad, de 52 años, un civil iraquí,
agregaron oficiales.
En Irak, los seis acusados el jueves estuvieron asignados al Tercer Batallón,
Quinto Regimiento de la Marina, Primera División de la Marina. Actualmente,
ellos están asignados al Batallón Sede, Primera División de la Marina, en Camp
Pendleton.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
