Un fiscal militar dijo que cuatro soldados estadounidenses acusados de
homicidio en Irak transgredieron las normas y violaron "las leyes de la guerra"
cuando presuntamente dejaron libres a tres detenidos, les dijeron que se
alejaran y los acribillaron cuando corrían.
"Los soldados deben cumplir las leyes de la guerra. Eso es lo que nos hace
mejores que los terroristas, es lo que nos hace distintos de los matones y de
los pistoleros", destacó el capitán Joseph Mackey en su alegato final en una
audiencia para determinar si los cuatro deberían ser sometidos a una corte
marcial, y posiblemente la pena de muerte.
Los soldados Corey R. Clagett y William B. Hunsaker, Juston R. Graber y el
sargento Raymond L. Girouard son acusados de homicidio en la matanza de tres
iraquíes que fueron sacados de una vivienda el 9 de mayo en una isla de las
afueras de Samarra, unos 95 kilómetros al norte de Bagdad.
Los acusados, todos del 187mo Regimiento de Infantería de la 101ra División
Aerotransportada, no rindieron testimonio en la audiencia, basándose en las
declaraciones que dieron a los investigadores militares.
El fiscal militar señaló que los soldados "no son héroes de guerra, sino
criminales de guerra. Y la justicia establece que deben ser enjuiciados".
Los soldados afirman que mataron a los detenidos, que tenían los ojos
vendados y estaban maniatados, cuando trataban de escapar. Pero el fiscal
militar dijo que los iraquíes fueron dejados en libertad deliberadamente y
fueron alentados a huir antes de ser baleados.
El defensor civil de Clagett, Paul Bergrin, dijo al concluir su alegato que
los acusados eran héroes, no asesinos.
Bergrin destacó que los acusados "son víctimas en este caso y merecen ser
tratados como víctimas, no como criminales".
Los soldados habían recibido órdenes específicas ese día. El comando de la
brigada les dijo que había que "matar a todos los hombres en edad militar" en la
isla, dijeron los acusados.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
