worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Irak


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


■ Pobreza, falta de comida y empleo, entre los problemas que enfrenta, según la organización

Desastrosa situación de derechos humanos en Irak, invadido por EU hace 5 años: AI

■ Privan secuestro, tortura y asesinato de civiles; distantes, orden y recuperación económica, dice

Afp

Londres, 17 de marzo. Amnistía Internacional (AI) ofreció este lunes una sombría estimación sobre la situación de los derechos humanos en Irak cinco años después de la invasión estadunidense, calificándola de “desastrosa”.

“Cinco años después de la invasión liderada por Estados Unidos que derrocó a Sadam Hussein, Irak es uno de los países más peligrosos del mundo”, sentenció la organización que vela por los derechos humanos en el informe Carnicería y desesperanza. Irak cinco años.

Lean más


Expondrán los abusos, las matanzas de civiles y las consecuencias de la guerra

Inicia en Washington foro de testimonios de veteranos de Irak y Afganistán

El pueblo estadunidense debe conocer lo que hemos hecho en su nombre, dice ex policía militar

David Brooks (Corresponsal) – La Jornada 14 de marzo de 2008

Nueva York, 13 de marzo. Unos 200 veteranos de las guerras de Irak y Afganistán realizarán una cumbre en Washington durante cuatro días para ofrecer testimonios y pruebas de sus experiencias, desde el abuso y la matanza de civiles inocentes, las consecuencias de la guerra para ellos, al costo de esta aventura bélica para su patria.

“Hay demasiados veteranos regresando de ocupaciones inútiles con cabezas llenas de mentiras y corazones llenos de tristeza”, declaró Adam Kokesh, veterano de esta invasión de Irak y copresidente de Veteranos de Irak Contra la Guerra (Iraq Veterans Against the War o IVAW), la agrupación que organiza el acto que comenzó hoy y que durará hasta el día 16. “Mentes llenas de malas memorias y cuerpos llenos de fragmentos de explosivos. Puños llenos de ira y familias llenas de confusión… Pero algunos de nosotros intentamos usar nuestras experiencias para una buena causa; no podríamos vivir con nosotros mismos si no estuviéramos haciendo todo lo que podemos para que nuestros hermanos y hermanas regresen a casa lo más pronto posible”.

Lean más


Democracy Now! Noticias breves

13 de marzo de 2008

Soldados estadounidenses asesinan a niña iraquí

En Irak, una niña de diez años murió el jueves, luego de que solados estadounidenses le dispararon en el norte de Bagdad. El Pentágono dice que los soldados intentaron disparar un tiro de advertencia a una mujer que estaba haciéndole señas a alguien.

El gobierno bloquea publicación de informe exhaustivo sobre acusación clave previa a la guerra

El gobierno de Bush está siendo acusado de censura, luego de que canceló planes de publicar una revisión exhaustiva que no encontró ninguna prueba de que existieran vínculos entre Saddam Hussein y Osama Bin Laden.

Lean más


11 de marzo de 2008

Tiene EU la tasa de encarcelamientos más elevada del mundo: cifras oficiales

La guerra en Irak, que casi cumple 5 años, cuesta unos 12 mil millones de dólares al mes

David Brooks (Corresponsal) La Jornada

Nueva York, 10 de marzo. Desde el ahogamiento simulado hasta el envenenamiento del agua potable, entre la tortura, la encarcelación, la anulación de derechos básicos y una guerra sin fin, la vida en Estados Unidos no ofrece mucho como ejemplo al resto del mundo.

El sábado pasado el presidente George W. Bush vetó un proyecto de ley que buscaba prohibir algunas formas de tortura aquí llamadas “métodos de interrogación”. En particular se buscaba prohibir el llamado waterboarding o simulación de ahogamiento –casi universalmente considerada como tortura (por parte de la ONU, los principales grupos de derechos humanos, e incluso por el propio gobierno de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial)– el cual Bush consideró como “una de las herramientas más valiosas en la guerra contra el terror”.

Al parecer, la democracia y la civilización no se pueden defender sin la tortura.

Lean más


09-03-2008

El día de la mujer

Enclaustradas por ocupación y tradición

Dahr Jamail

IPS

Iraq, ese país de Medio Oriente donde las mujeres solían ser libres y gozar de más derechos que en otras naciones árabes, se volvió una trampa mortal para las que sueñan con una educación y un título profesional.

El ejecutado dictador Saddam Hussein (1937-2006), que gobernó de 1979 a 2003, mantuvo una sociedad relativamente laica. Las mujeres eran libres de ser profesoras y médicas, entre otras profesiones, así como de ocupar cargos de gobierno.

En la actualidad, muchas entre las que no se ajustan a estrictos patrones islámicos de conducta terminan asesinadas por la insurgencia.

Esa fue la suerte que corrieron al menos 40 mujeres en los últimos cinco meses de 2007 sólo en Basora, declaró a la prensa en diciembre de 2007 el jefe de policía de esa meridional ciudad iraquí, Jalil Hannoon.

"Estamos seguros de que no hay más víctimas, pues sus familias no denuncian los asesinatos por miedo al escándalo", prosiguió.

Lean más


Democracy Now! Noticias breves

Viernes 7 de Marzo de 2008

Bush: El Congreso no tiene voz ni voto en acuerdo de seguridad a largo plazo con Irak

Mientras tanto, el gobierno de Bush sostiene que no se necesita la autorización del Congreso para llegar a un acuerdo de seguridad a largo plazo con Irak.

Leer más....


01-02-2008

Según un estudio realizado por el instituto británico Opinion Research Business

Más de un millón de iraquíes han muerto desde la invasión

Telesur/Agencias

Un estudio realizado por el instituto británico Opinion Research Business, establece que entre marzo de 2003, fecha en que EEUU inició la guerra en Irak, y agosto de 2007, murieron un millón 33 mil 239 iraquíes. Según el ultimo censo realizado en el país árabe, efectuado en 1997 bajo el régimen de Saddam Hussein, el total de hogares iraquíes era de 4 millones 50 mil 597 en el país.

Más de un millón de iraquíes han muerto desde el comienzo de la guerra que Estados Unidos desencadenó en Irak, tras la invasión en 2003, reveló este miércoles un estudio realizado por el instituto británico Opinion Research Business (ORB) y el Independent Institute for Administration and Civil Society Studies (IIACSS).

Leer más....


Democracy Now!: Noticias breves

Bush defiende el aumento de soldados en Irak y advierte nuevamente a Irán

En su discurso final sobre el Estado de la Unión, el Presidente Bush defendió una vez más la invasión de Irak, y afirmó que el aumento del número de soldados había sido un éxito. Bush también reiteró su retórica amenazadora contra Irán.

    El Presidente Bush dijo: “Pero sobre todo sepan esto: Estados Unidos se enfrentará a aquellos que amenazan a nuestros soldados, permaneceremos junto a nuestros aliados, y defenderemos nuestros intereses vitales en el Golfo Pérsico”.

Bush pide aprobación de nuevo proyecto de ley de espionaje e inmunidad para las empresas de telecomunicaciones

Bush también exhortó a los legisladores a que aprueben un nuevo proyecto de ley de vigilancia que le otorgaría inmunidad a las empresas de telecomunicaciones que colaboraron con el espionaje sin órdenes judiciales de ciudadanos estadounidenses.

    El Presidente Bush dijo: “Esto significa que si no toman una decisión antes del viernes, nuestra capacidad para rastrear las amenazas terroristas se debilitará y nuestros ciudadanos correrán un gran peligro. El Congreso debe asegurarse de que el flujo de información vital no se interrumpa. El Congreso debe aprobar la exoneración de responsabilidad para las empresas que se cree colaboraron en los esfuerzos por defender a Estados Unidos. Hemos tenido tiempo de sobra para el debate. Ahora es momento de actuar”.

El lunes, los senadores demócratas derrotaron temporalmente un esfuerzo por parte de los republicanos de aprobar este proyecto de ley, que también expande la autoridad del gobierno para llevar a cabo espionajes sin órdenes judiciales. El asunto será tratado nuevamente hoy en el Senado.

Leer más....


Estudio: Gobierno de Bush usó pretextos falsos para invadir Irak

23 de enero de 2008, 11:15 AM

WASHINGTON (AP) - En los dos años previos a la invasión de Irak, el presidente George W. Bush y sus allegados ofrecieron 935 declaraciones falsas sobre la amenaza que supuestamente presentaba Saddam Hussein, señalaron dos organizaciones periodísticas.

Leer más....


17 de enero de 2008

Iraquíes culpan a la invasión de EEUU como el motivo de sus discordias

¿Se perdió usted esta noticia? Debería haber sido la principal en todos los periódicos y programas de radio y televisión en USA. El Washington Post la publicó en la página 14. En casi todos los otros medios estaba en la página 0, el canal 0, la frecuencia 0000 AM o la 00.0 FM.

Los militares de USA en Iraq contrataron una firma para realizar sesiones de grupo (focus groups) con muestras representativas de la población. El Washington Post obtuvo un resumen del informe sobre los resultados. Estos son algunos de los aspectos más destacados del informe revelado por el periódico.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net