Informes del
Convención Nacional Republicana
|
Revolución #161, 12 de abril de
2009
Lucha contra la criminalización de la protesta:
La persecución política de los 8 de la CNR
Parte 2: Informantes y agentes encubiertos: La estrategia
del gobierno para trastornar, tender trampas y atacar a la oposición a la
Convención Nacional Republicana
Leslie Rose
Introducción
Un caso muy importante se
está desenvolviendo en Minnesota. El gobierno ha señalado a ocho personas por su
rol en las protestas políticas durante la Convención Nacional Republicana
(CNR).
En la CNR de septiembre de 2008 en St. Paul, el criminal de guerra
John McCain y la religiosa fundamentalista de derecha, Sarah Palin, fueron
seleccionados como candidatos presidencial y vicepresidencial. Los medios
nacionales dedicaron horas ilimitadas a cosas como la hija soltera embarazada de
Palin. Mientras tanto, las calles de St. Paul se estaban convirtiendo en una
zona militarizada con masiva movilización policial. En el curso de cuatro días,
miles desafiaron las medidas de represión armadas para dar a conocer su
oposición a la guerra, tortura, espionaje y la globalización imperialista de
Estados Unidos que ha traído sufrimiento a una inmensa parte de la humanidad y
causado catastróficos daños ambientales. Más de 800 personas fueron arrestadas y
veintenas fueron brutalizadas por la policía.
Leer más....
Revolución #159, 22 de marzo de
2009
Lucha contra la criminalización de la protesta
La persecución política de los 8 de la CNR
Parte 1: El caso de los 8 de la CNR
Leslie Rose
Introducción
Un caso muy importante se
está desenvolviendo en Minnesota. El gobierno ha señalado a ocho personas por su
rol en las protestas políticas durante la Convención Nacional Republicana
(CNR).
En la CNR de septiembre de 2008 en St. Paul, el criminal de guerra
John McCain y la religiosa fundamentalista de derecha, Sarah Palin, fueron
seleccionados como candidatos presidencial y vicepresidencial. Los medios
nacionales dedicaron horas ilimitadas a cosas como la hija soltera embarazada de
Palin. Mientras tanto, las calles de St. Paul se estaban convirtiendo en una
zona militarizada con masiva movilización policial. En el curso de cuatro días,
miles desafiaron las medidas de represión armadas para dar a conocer su
oposición a la guerra, tortura, espionaje y la globalización imperialista de
Estados Unidos que ha traído sufrimiento a una inmensa parte de la humanidad y
causado catastróficos daños ambientales. Más de 800 personas fueron arrestadas y
veintenas fueron brutalizadas por la policía.
Leer más....
Revolución 146, 26 de octubre
de 2008
Ultrajante ataque a Amy Goodman de “Democracy Now!” y otros medios
alternativos… Así es la democracia imperialista
Larry Everest
La semana de la Convención Nacional Republicana (fines de agosto-comienzos de
septiembre) en St. Paul, Minnesota, las autoridades llevaron a cabo un ataque
vil, orquestado y fascista a los medios de comunicación alternativos que cubrían
las protestas afuera de la Convención Nacional Republicana (RNC).
Estos ataques incluyeron el maltrato y arresto de la periodista, conocida a
nivel internacional, Amy Goodman, el arresto brutal de dos productores del
equipo de “Democracy Now!”, redadas preventivas a punta de pistola al colectivo
“I-Witness Video”, la confiscación de equipo de video y muchos arrestos más y
maltrato a periodistas, tanto de fuentes alternativas como de la prensa
grande.
Dijo Goodman: “Esta semana la policía está atacando sistemáticamente a
periodistas… Aquí en las calles de St. Paul, la prensa tiene la libertad de
informar sobre lo que pasa durante la RNC, pero no lo de la violencia policíaca
y los arrestos en masa contra aquellos quienes vienen a protestar contra su
gobierno y exigir cambios”.
Leer más....
Revolución en línea, 6 de octubre
de 2008
Notas de una reportera durante la Convención Nacional Republicana
Nueva normalidad fascista en St. Paul
Alice Woodward
29 de agosto, St. Paul, Minnesota. La policía antidisturbios asaltó el
“Comité de Bienvenida de la Convención Nacional Republicana” (que se describía a
sí mismo como “organización anarquista / anti-autoritaria que se prepara para la
Convención Nacional Republicana 2008”). Esta incursión, a la cual los medios de
comunicación se refieren como de “ataque preventivo”, marcó el comienzo de un
fin de semana de terror e intimidación llevado a cabo por el estado contra
activistas, organizadores, periodistas y manifestantes durante los cuatro días
que duró la Convención Nacional Republicana (CNR).
Leer más....
25-09-2008
Periodistas arrestados durante la Convención Nacional
Republicana
Democracy Now! exige una investigación, a pesar de la retirada
de cargos
Democracy Now!
La oficina del Fiscal de la Ciudad de St. Paul anunció el viernes pasado, 19
de septiembre, que no procesará a los periodistas de Democracy Now! Amy Goodman,
Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar. El alcalde de St. Paul, Chris Coleman,
también declaró el viernes que “la ciudad renunciará a pedir el procesamiento
por el cargo de delito menor de los periodistas arrestados durante la Convención
Nacional Republicana por estar participando en concentraciones ilegales”.
Ambos anuncios se producen dos semanas después de la finalización de la
Convención Nacional Republicana, donde más de 40 periodistas fueron arrestados
cuando hacían la cobertura de las protestas que se realizaban en el exterior del
Centro de Convenciones.
Leer más....
Revolución en línea, 24 de
septiembre de 2008
La Convención Nacional Republicana de 2008: Desfile de pit bulls
Alan Goodman
Si pensaste que tras la pesadilla de los años de Bush y la euforia de la
Convención Demócrata, el péndulo político del país ahora está yendo hacia la
“izquierda”...
Si pensaste que el odio al régimen de Bush es tan amplio y tan implacable que
una versión con nueva envoltura del mismo no podría contender en serio para la
presidencia...
Si pensaste que los teócratas cristianos fundamentalistas ya eran cosa del
pasado...
Entonces seguramente la Convención Nacional Republicana (CNR) te despertó con
una sacudida espeluznante.
Leer más....
Agresión en el Exterior y Represión
Doméstica II
|
Martes, 09 de setiembre de 2008
Por Dennis Loo
Las tácticas del estado policial usadas por la Convención del Partido
Republicano, son una evidencia gráfica de las acciones de nuestro gobierno para
establecer una nueva normalidad donde el derecho a la libertad de expresión y a
la libertad de reunión son rechazados en nombre de la “seguridad nacional” y el
“combate al terrorismo”, para proteger, en este caso específico, a que el
Partido no fuese expuesto a cualquier tipo de disensión.
Leer más....
| Tropa de Asalto en la Convención
Republicana |
Por Ray McGovern
Hace diez días, mientras la nación centraba su atención en el huracán que se
acercaba al delta del Mississipi, otra tormenta estaba cocinándose más arriba,
en St. Paul, Minnesota – una tormenta bien más peligrosa, según se pudo ver,
pero que no fue apercibida ni divulgada por los Medios Corporativos y Aduladores
de Comunicación (o FCM, por sus siglas en inglés = Fawning Corporate
Media).
Cuando volé hacia St. Paul en la noche del 30 de agosto, me encontré con
murmuraciones en los medios locales en relación a “ataques preventivos” sobre
aquellos que se estaban reuniéndose en esta ciudad para manifestar contra la
guerra de Irak y la injusticia contra los pobres en nuestro país.
La St. Paul Pioneer Press expresó sorpresa que “a pesar de búsquedas
preventivas por la policía” y arrestos, un grupo denominado el “Comité de
Bienvenida del RNC” todavía seguía con intenciones de “desbaratar la
convención”.
Leer más....
Viernes, 5 de setiembre de 2008
En St. Paul:
Los Republicanos Eligen Criminal de Guerra, Fascista Cristiana para
Cabeza de Fórmula; la Policía Sitia la
Ciudad
|
La Convención Nacional Republicana fue una orgía obscena de tributo a la
guerra, chauvinismo patriotero y patriarcado. Si alguien pensó que la pesadilla
de los años de Bush se acabaría con el proceso electoral, o que talvez los
teócratas habían sido desmoralizados y desorganizados y se quedarían fuera de
esta elección, se equivocó redondamente y estaba prestes a tener un desagradable
despertar.
Leer más....
El Mundo no Puede Esperar Apoya a los Manifestantes Arrestados Mientras los Republicanos se Reunían
|
Miércoles, 03 de setiembre de 2008.
La Convención Nacional Republicana en Miniápolis tuvo como telón de fondo las
redadas policiales y tácticas abiertamente fascistas contra manifestantes y
espectadores en los últimos cinco días. En el fin de semana, el FBI, el Servicio Secreto y la policía de
Miniápolis invadieron casas donde se planeaban las siguientes actividades ya autorizadas
para el período de la Convención.
Leer más....
08-09-2008
Incluye vídeo
Ascienden a 800 los detenidos durante Convención Republicana,
videos muestran violenta represión
Fernando Velazquez
Radio Mundial
| La policía estadounidense detuvo a 818 personas durante los
cuatro días de la Convención Nacional Republicana en la ciudad de St Paul.
Lanzaron gas pimienta, sometieron y golpearon a muchos manifestantes pacíficos y
detuvieron en total a más de quince periodistas, incluyendo trabajadores de
medios alternativos, agencias y canales de
televisión. |
La policía estadounidense detuvo a 818 personas durante los cuatro días de la
Convención Nacional Republicana en la ciudad de St Paul, según reportes
preliminares difundidos por el diario Minneapolis Star Tribune. De acuerdo con
el rotativo, el Centro de la Junta Informativa reveló que casi la mitad de las
detenciones, 396, ocurrieron durante la última jornada, a escasos minutos de que
el candidato John McCain pronunciara su discurso de aceptación.
Leer más....
Sarah Palin: corta de ideas
“El ignorante tiene valor; el sabio miedo”. —Moravia
La personalidad de la gobernadora de Alaska, Sarah Palin, nominada a la
vicepresidencia de los Estados Unidos por el Partido Republicano, causó tremendo
shock entre los 42 millones de televidentes norteamericanos que contemplaban la
ceremonia de aceptación. Para los adictos a las telenovelas, Palin encarna a una
“amazona norteamericana iluminada, de belleza otoñal, enérgica, sarcástica, y
con autocontrol sorprendente”. Pero los que prefieren libros a las telenovelas,
quedaron atónitos por su ignorancia arrogante, su extremo fanatismo religioso,
su bajo nivel de educación, la mezquindad de sus mensajes y su desconocimiento
de la realidad nacional e internacional
Leer más....
Democracry Now! Noticias breves
5 de septiembre de 2008
Activistas por la paz interrumpen el discurso de McCain
McCain fue interrumpido dos veces por miembros del grupo por la paz Code Pink
(Código Rosa). Uno de los manifestantes fue identificado como Adam Kokesh,
miembro del grupo Veteranos de Irak contra la Guerra. Kokesh portaba una
pancarta que decía “No puede ganar una ocupación” de un lado, y del otro “McCain
vota contra los veteranos”. En su discurso McCain defendió su apoyo al aumento
de soldados en Irak llevado a cabo por el Presidente Bush.
Leer más....
Ofensivas Preventivas Contra Manifestaciones durante la Convención
Republicana
Miércoles, 03 de setiembre de 2008
Por Marjorie Cohn
En los meses previos a la Convención Nacional Republicana, la Fuerza Conjunta
Anti-Terrorista comandada por el FBI de Miniápolis, reclutó activamente a
personas para infiltrarse en grupos vegetarianos/naturalistas y otras
organizaciones de izquierda, y les informara sus actividades. El 21 de mayo, el
periódico de Miniápolis City Pages publicó un artículo sobre ese
reclutamiento titulado “Se Buscan Espías”. Las fuerzas del orden público
buscaban evitar las protestas legales contra las políticas de la administración
Bush durante la convención.
Desde el viernes, la policía local y delegados, en conjunto con el FBI,
condujeron búsquedas preventivas, confiscaciones y arrestos. Glenn Greenwald
describió que los grupos de manifestantes eran atacados por “equipos de 25-30
policías en uniforme antimotín, con armas semiautomáticas en puño, entrando en
las casas de los sospechosos de estar planeando manifestaciones, colocándoles
esposas, y obligándolos a acostarse en el piso, mientras los agentes del orden
hacían búsquedas en sus casas, capturando computadores, periódicos y folletos
políticos”. Periodistas fueron detenidos a punta de pistola, y abogados que
representaban a los detenidos fueron esposados en el acto. “Yo estuve ahí
personalmente y vi a oficiales con uniformes antimotín y rifles de asalto
engatillados” dijo Bruce Néstor, presidente del núcleo de Minnesota de la Unión
Nacional de Abogados, y que representa a varios de los manifestantes. A la
vecina de una de las casas le apuntaron una pistola en la sien cuando salió de
su casa para ver qué estaba pasando afuera. Había niños en todas esas casas; a
muchos de ellos le apuntaron una arma”.
Leer más....
Sarah Palin: Candidata del Dominionismo
Cristiano
|
Miércoles, 03 de setiembre de 2008
Por Larry Jones
Mientras se escriben estas líneas, algunos expertos dicen que la escogida
como vicepresidente de John McCain, la Gobernadora Sarah Palin de Alaska, puede
ser que no permanezca o no deba estar en la fórmula, por lo asustadora que es la
posibilidad de que ella quede a un paso (o embate de cáncer) de la Presidencia.
Mientras aparecen informes negativos en varias columnas de Internet, y hasta en
los medios de comunicación masivos, todos se preguntan: ¿Habrá McCain actuado
sin pensar en esta selección?¿Será que su equipo no la investigó adecuadamente?
¿O simplemente quería una MUJER cristiana de extrema derecha para ganar las
mentes de los fundamentalistas religiosos o llevarse a algunas de las
partidarias de Hillary Clinton? Una de las “bloggers”, Ruth Rosen de AlterNet,
escribió: ¿Cuán estúpidas piensa que nosotras somos?
Leer más....
Redada a la libre expresión
Los manifestantes que han sido arrestados alrededor de la convención
republicana en Minneapolis y St. Paul están siendo descritos como anarquistas. Y
de hecho, algunos parecen estar usando medios inaceptables y destructivos para
expresar cómo se siente respecto a los republicanos.
Pero esta no es toda la historia. El Star Tribune en Minneapolis y otros
medios noticiosos están reportando que redadas “preventivas” tuvieron lugar
durante el fin de semana, luego que elementos infiltrados fueron plantados en
grupos que planeaban protestar en la Convención Republicana.
Leer más....
Presentan cargos contra cientos de detenidos durante protesta contra
Irak
martes 2 de septiembre
St.Paul (EE.UU.), 2 sep (EFE).- Las autoridades de St.Paul (EE.UU.)
presentaron hoy cargos contra 284 detenidos en una manifestación multitudinaria
contra la guerra de Irak que se llevó a cabo en paralelo a la Convención
Republicana, informó la Policía.
Los detenidos serán procesados formalmente ante la Corte de Distrito del
Condado de Ramsey, en Minesota.
La marcha, convocada por organizaciones pacifistas y grupos pro inmigrantes,
estuvo salpicada por enfrentamientos esporádicos entre la Policía y un pequeño
grupo de radicales.
La protesta reunió a unas 10.000 personas que se manifestaron por el centro
de St. Paul, en su mayor parte de forma pacífica.
Leer más....
Críticas a la visión republicana
Dicen que McCain sucumbe ante presiones antiinmigrantes
WASHINGTON, D.C.— Grupos pro inmigrantes de Estados Unidos denunciaron ayer
la plataforma que aprobaron los republicanos el lunes durante su convención en
por su postura antiinmigrante y pidieron que el senador John McCain se imponga
sobre las voces "extremistas".
La plataforma, que sienta las pautas que seguiría un gobierno republicano
durante los próximos cuatro años, dista mucho de la aprobada en 2004 puesto que
ahora los republicanos se oponen tajantemente a una "amnistía" para los
inmigrantes indocumentados y, por el contrario, exigen mano dura.
Leer más....
02-09-2008
Una campaña de su televisión Democracy Now logra la
liberación
Arrestada periodista Amy Goodman junto a otros dos periodistas
durante convención del partido republicano de EEUU
Aporrea
La conocida periodista estadounidense Amy Goodman, fue detenida por fuerzas
policiales de la ciudad de Minneapolis, EE.UU., luego de que ésta intentara
prevenir el arresto de los también periodistas Sharif Abdel Kouddous y Nicole
Salazar, quienes daban cobertura a una protesta en las afueras del recinto donde
se lleva acabo la convención electoral del derechísta partido Republicano.
Goodman es directora de la emisora Radio Pacifica WBAI en Nueva York, y es
una de las periodistas más conocidas y respetadas en los Estados Unidos. Ella ha
recibido altos reconocimientos por su labor periodística y tiene una merecida
reputación de valor y coraje. Goodman es junto a Juan Gonzalez, la anfitriona
del popular programa de noticias progresistas Democracy NOW!. Luego de años de circunscribirse a pequeñas
audiencias, Goodman ha logrado penetrar a millones de radioescuchas y
televidentes, trascendiendo así las esferas de los medios alternativos.
La policía de Minneapolis, junto a agentes federales del régimen de George W.
Bush, se encarga de custodiar a los adinerados invitados asistentes a la
convención republicana, donde el derechísta John McCain será oficialmente
designado como candidato aspirante a la presidencia de EE.UU.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
| 
