Presentan cargos contra cientos de detenidos durante protesta contra
Irak
martes 2 de septiembre
St.Paul (EE.UU.), 2 sep (EFE).- Las autoridades de St.Paul (EE.UU.)
presentaron hoy cargos contra 284 detenidos en una manifestación multitudinaria
contra la guerra de Irak que se llevó a cabo en paralelo a la Convención
Republicana, informó la Policía.
Los detenidos serán procesados formalmente ante la Corte de Distrito del
Condado de Ramsey, en Minesota.
La marcha, convocada por organizaciones pacifistas y grupos pro inmigrantes,
estuvo salpicada por enfrentamientos esporádicos entre la Policía y un pequeño
grupo de radicales.
La protesta reunió a unas 10.000 personas que se manifestaron por el centro
de St. Paul, en su mayor parte de forma pacífica.
Pero grupos de incontrolados rompieron escaparates y se enfrentaron a agentes
con bolas rellenas de pintura al final de la marcha que terminó a las puertas
del Xcel Energy Center, donde se celebra la Convención Republicana.
Otro grupo intentó bloquear la entrada de delegados, lo que provocó la
enérgica reacción de la Policía, que utilizó gases lacrimógenos y bolas de goma
para dispersar a los manifestantes.
Las fuerzas de seguridad detuvieron a 284 personas, de las que 130 serán
imputadas con cargos delitos graves. El resto será procesado por delitos
menores.
La Policía arrestó a entre 20 y 30 personas con esposas de plástico a pocos
bloques del Xcel Energy Center.
Un grupo de 300 personas llevó a cabo una "sentada" en un aparcamiento cerca
al Río Misisipi.
Algunos de los detenidos están acusados de destrucción de propiedades y de
conspirar para ocasionar disturbios.
La Convención Republicana ha sido declarada un evento nacional de especial
seguridad, lo que significa que el Servicio Secreto es responsable de la
planificación y de las medidas de seguridad.
Sin embargo, la Policía es responsable de la seguridad en las calles.
St.Paul ha recibido 50 millones de dólares de las autoridades federales para
pagar los costos adicionales del dispositivo de seguridad.
El Departamento de Policía de St.Paul ha calculado que necesitará unos 34
millones de dólares para pagar a los 3.500 agentes adicionales que han sido
movilizados para la Convención.
Varias agencias federales están involucradas en el dispositivo de seguridad,
incluido el FBI, el Servicio Federal de Protección, el Servicio de Aduanas y
Protección de Fronteras, la Guardia Costera y la Administración de Seguridad en
el Transporte. EFE
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
