worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Agresión en el Exterior y Represión Doméstica II

Martes, 09 de setiembre de 2008

Por Dennis Loo

Las tácticas del estado policial usadas por la Convención del Partido Republicano, son una evidencia gráfica de las acciones de nuestro gobierno para establecer una nueva normalidad donde el derecho a la libertad de expresión y a la libertad de reunión son rechazados en nombre de la “seguridad nacional” y el “combate al terrorismo”, para proteger, en este caso específico, a que el Partido no fuese expuesto a cualquier tipo de disensión.

Si Ud. fue uno de los delegados o autoridad oficial que participó de la Convención de los Republicanos – y no se ha ido del Partido disgustado sobre lo que Bush, Cheney, Rove et al. han hecho (o es partidario de Ron Paul) – Ud. ha ido lejos demás y está práctica y personalmente inmune a puntos de vista divergentes.

Principalmente las tácticas tipo GESTAPO usadas en St. Paul fueron para evitar que el país viera que el populismo autoritario y reaccionario de los Republicanos es muy impopular – los reaccionarios líderes del partido solamente puede retener sus aires de preeminencia cuando tienen el foro solo para ellos y no son cuestionados en nada.

Si hubiesen permitido mostrar la disensión, habrían dado voz a la mayoría de este país que siente disgusto, consternación, o algo peor, en relación a lo que el gobierno, y en particular los Republicanos, están haciendo.

En 2003, durante la Reunión de abril de la Asociación Sociológica del Pacífico, di una conferencia que mostraba la relación entre la belicosa y preventiva política exterior siendo implementada bajo la llamada Doctrina de Bush y la necesidad de tomar medidas drásticas domésticamente contra las mismas, caso fuesen llevadas a cabo.

Escribí una breve y actualizada introducción a aquella conferencia el 9 de marzo de 2007 cuando la puse en mi blog.


Agresión en el Exterior y Represión Doméstica

Este es el texto de una conferencia que di en 2003. En ella, delineé las razones subyacentes a la invasión a Irak y la Ley Patriota de los EEUU y acciones relacionadas (Ej., la Ley John Warner de Autorización de Defensa) por nuestro gobierno para restringir la disensión e imponer dispositivos legales y extra legales anticipando más disensión doméstica a sus planos. Entender el vínculo entre los dos – sus planos internacionales de expansión del imperio y las consecuentes medidas enérgicas en el frente doméstico – es crucial para nosotros. Al reconocer ese vínculo, señalamos tanto el terreno traicionero en el cual estamos actualmente enredados y las oportunidades inherentes a tal situación que tenemos. Los tiempos de gran peligro también son tiempos de grandes oportunidades – si las reconocemos y actuamos en consecuencia.

El otro punto crítico aquí es que al hacer concesiones a los términos presentados por nuestro gobierno en nombre de “actuar con realismo” (como por ejemplo, aquellos que nos aconsejan apoyar a un Demócrata a la presidencia como única opción posible), es una estrategia fatal. Nuestro gobierno – Republicanos y Demócratas por igual – ha embarcado en un programa arriesgado, dramático y excesivamente brutal para reestructurar al mundo. Está determinado a imponer esa agenda y está totalmente comprometido con ella. (Mientras los Demócratas encaran el asunto de manera ligeramente diferente, en general favoreciendo un enfoque más multilateral que unilateral, hago notar que no se han parado y opuesto a programas domésticos como la Ley Patriota y la Ley Warner, y que no han se han opuesto abiertamente al Decreto de Comisiones Militares – que habrían podido y deberían haber obstruido. Habiéndonos metido en Irak, el régimen de Bush desafía a los Demócratas para que nos hagan salir de ahí. Es un desafío que los Demócratas están reacios a tomar porque ellos, igual que los Republicanos, no quieren que el imperio imperialista norteamericano esté en peligro y una derrota humillante haría exactamente eso). Estamos siendo llevados cuesta abajo en ese camino y nuestra única esperanza yace en rechazar explícitamente y desenmascarar sus actos de saqueo y barbarie, dando una visión contrastante y noble de un mundo y un futuro enteramente diferentes para nosotros y para el resto del mundo.

'Dominio de Pleno Espectro y la Doctrina de Bush: Allá y Aquí’

8 de abril de 2003 por Dennis Loo



[Para oír la charla en inglés, cliquee aquí.]


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net