Verdaderas lecciones de la historia
Los seguidores de Glenn Beck han descrito a sí mismos como "estudiantes de la historia"
e "historiadores". Todos los que se oponen a la agenda racista y
reaccionaria de Beck, necesitan saber y sacar a la luz la verdadera historia de
Estados Unidos y del mundo pasa, y como parte de, oponerse políticamente a esa
agenda.
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Muere monja secuestrada por Ejército guatemalteco
en 1989
La hermana Dianna Ortiz fue torturada por
elementos del Ejército de Guatemala señalada de contribuir con la guerrilla.
(Foto: The Washington Post) |
Con información de The Washington Post
19 de febrero de 2021
Dianna Ortiz, una monja católica de Nuevo México, llegó a Guatemala en 1987
en un contexto de violencia devastadora: una guerra civil que duró décadas,
enfrentando a las guerrillas contra las fuerzas armadas respaldadas por Estados
Unidos, que finalmente cobraría 200 mil vidas.
Pero como miembro de la orden de enseñanza de las ursulinas, que llegó a las
tierras altas occidentales de Guatemala, para ayudar a los niños indígenas de la
escuela primaria a aprender a leer, escribir y comprender la Biblia, dijo que se
sentía aislada de los asesinatos y desapariciones.
Durante los siguientes dos años, hizo caso omiso de las cartas amenazantes y
del hombre extraño en la calle que sabía su nombre y trató de intimidarla para
que se fuera del país.
Leer más....
El capitán Delfín Varela Gorriti estudiaba las corrientes del mar y de los
ríos
La historia del oceanógrafo que habría colaborado
en dictadura en los vuelos de la muerte
El dato surgió gracias al aporte del testigo José Luis Miceli en la audiencia
número 17 del juicio que se sigue por el asesinato de cuatro personas que
partieron en aeronaves desde Campo de Mayo.
Ailín Bullentini
Página|12
10
de marzo de 2021
El Batallón de Aviación del Ejército 601 de Campo de Mayo sumó, en plena
dictadura cívico militar eclesiástica, a un técnico oceanógrafo que, según el ex
soldado conscripto que lo identificó ayer en el
juicio por los vuelos de la muerte que partieron de esa guarnición militar
durante el terrorismo de de Estado, se encargaba de informar sobre “las
corrientes del mar y los ríos”. “Nos preguntamos qué hacía un oceanógrafo en
Aviación del Ejército. Es como llevar un buzo a la montaña”, apuntó el testigo
José Luis Miceli, quien también aseguró que el capitán era consultado por
pilotos del Batallón. Tras su testimonio, la Fiscalía, algunas querellas y
defensas solicitaron que se incorpore al juicio el legajo de esta persona,
identificada como Rodolfo Delfín Varela Gorriti.
Leer más....
LA GUERRA ES UN LATROCINIO - WAR IS A RACKET
(1935)
Mayor General del Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados Unidos
Smedley Darlington BUTLER
http://en.wikipedia.org/wiki/Smedley_Butler
CAPÍTULO UNO
LA GUERRA ES UN LATROCINIO
La guerra es un latrocinio. Siempre lo ha sido.
Es posiblemente el más viejo, sobradamente el más provechoso, seguramente el
más vicioso. Es el único de alcance internacional. El singular en el cual los
beneficios se cuentan en dólares y las pérdidas en vidas.
Un latrocinio se describe lo mejor posible, creo, como algo que no es lo que
parece a la mayoría de la gente. Solamente un pequeño grupo "interno" sabe de
qué se trata. Es dirigido para el beneficio de muy pocos a expensas de muchos.
Por la guerra un pequeño número de personas hace enormes fortunas.
Leer más....
Una represora de la DINA podría ser extraditada de Sydney a Santiago en
abril
Australia y los agentes de Pinochet
Adriana Rivas, ex agente de la
DINA. |
El caso de Adriana Rivas expone la complicidad entre los servicios de
inteligencia de ambos países y la CIA en el golpe contra Allende.
Gustavo Veiga
Página|12
1
de marzo de 2021
Una extradición en curso de Australia hacia Chile tal vez explique varias
historias que empiezan con el golpe de 1973 que derrocó a Salvador Allende.
El caso de Adriana Rivas, ex represora de la DINA en tiempos de Pinochet, es
la punta del ovillo de una trama que lleva casi 48 años de impunidad. Una
saga de agentes secretos, torturadores y sus víctimas que transcurre entre dos
países separados por 13 mil kilómetros de distancia. La mujer está detenida
en Sydney desde febrero de 2019 y el próximo 6 de abril será la audiencia final
donde se resolverá su entrega al gobierno chileno. Pero ella no es la única que
se fugó hacia Oceanía. Habría unos 400 ex miembros del aparato represivo de la
dictadura trasandina que hicieron lo mismo, aunque detectados con nombre y
apellido, apenas llegan a diez. Cuando se produjo el bombardeo a La Moneda que
terminó con la vida del ex presidente, hubo una curiosa presencia en Santiago.
La ASIS – el servicio de inteligencia australiano en el exterior- cooperó para
derribar al gobierno socialista chileno. El dato fue confirmado por el ex primer
ministro de ese país, Gough Whitlam, destituido de manera incruenta en 1975 con
la ayuda de la CIA y agentes del MS 16 británico.
Leer
más....
Muere monja secuestrada por Ejército guatemalteco
en 1989
La hermana Dianna Ortiz fue torturada por
elementos del Ejército de Guatemala señalada de contribuir con la guerrilla.
(Foto: The Washington Post) |
Con información de The Washington Post
19 de febrero de 2021
Dianna Ortiz, una monja católica de Nuevo México, llegó a Guatemala en 1987
en un contexto de violencia devastadora: una guerra civil que duró décadas,
enfrentando a las guerrillas contra las fuerzas armadas respaldadas por Estados
Unidos, que finalmente cobraría 200 mil vidas.
Pero como miembro de la orden de enseñanza de las ursulinas, que llegó a las
tierras altas occidentales de Guatemala, para ayudar a los niños indígenas de la
escuela primaria a aprender a leer, escribir y comprender la Biblia, dijo que se
sentía aislada de los asesinatos y desapariciones.
Durante los siguientes dos años, hizo caso omiso de las cartas amenazantes y
del hombre extraño en la calle que sabía su nombre y trató de intimidarla para
que se fuera del país.
Leer más....
El papel clave de Biden en el crimen del siglo:
la invasión estadounidense de Irak en 2003
05 DE FEBRERO DE 2021
Jeremy Kuzmarov*
Joe Biden se presenta a sí mismo como un tipo empático que está dispuesto a
hacer un esfuerzo adicional para ayudar a las personas a superar sus tragedias
personales.
Sin embargo, Biden a lo largo de su carrera ha respaldado políticas que
causaron innumerables tragedias personales para millones de personas.
El mejor ejemplo es su apoyo a la invasión estadounidense de Irak en
2003.
Condujo a la muerte y heridas de miles de soldados estadounidenses, la muerte
de aproximadamente un millón de iraquíes y la desestabilización de una amplia
franja del Medio Oriente.
En 2002, Biden estaba en lo alto, como presidente del Comité de Relaciones
Exteriores del Senado, en su trigésimo año en el Senado.
Leer más....
Historial de la política exterior de Joe Biden y
pronósticos para su presidencia — Jeremy Kuzmarov
"Yo voté por la guerra contra Irak, y lo
volvería a votar" - Joe Biden, Agosto 2003 |
Rebelión – 16/01/2021
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Introducción de los editores
Mientras las facciones de la élite política estadounidense se enfrentan a los
últimos días de la presidencia Trump, es inevitable sentir que aflora una
sonrisa de ironía. Desde la intromisión en los procesos electorales –ya sea
mediante el soborno legalizado (léase lobbying), la inhabilitación y el
pucherazo en casa– hasta la interferencia letal en el exterior, incluyendo
operaciones violentas de cambio de régimen, guerras y otros ataques abiertos y
encubiertos en tierras extranjeras, la élite estadounidense, la clase
capitalista bajo los estandartes Republicano y Demócrata participa regularmente
en actividades similares y a menudo más nefastas.
Mientras los soldados que combaten en primera línea suelen verse atormentados
durante años por los horrores que han presenciado en las interminables guerras
dirigidas por el gobierno de EEUU –por no mencionar a los cientos de miles que
han sido mutilados o perdieron la vida– la élite política estadounidense no se
distingue por sufrir trastorno de estrés postraumático, tal vez porque se siente
demasiado lejos del escenario bélico. Los acontecimientos del 6 de enero en
Washington (el asalto al Capitolio) han dejado a las facciones con el gusto de
su propia medicina.
Leer más....
Militar salvadoreño enfrenta 133 años de cárcel
Confirman en España la sentencia contra el
asesino del cura jesuita Ellacuría
Según el fallo del Tribunal Supremo, se utilizó el aparato del Estado para
cometer una ejecución civil
Armando G. Tejeda
Corresponsal
Periódico La Jornada
4
de febrero de 2021
Madrid. El Tribunal Supremo español confirmó la condena de 133 años de cárcel
contra el militar salvadoreño Inocente Orlando Montano, único acusado por la
Audiencia Nacional por el el asesinato del cura jesuita fundador de la teología
de la liberación, Ignacio Ellacuría, además de otras siete personas. Montano
tendrá que cumplir la condena, que como máximo será de 30 años, aunque
posiblemente saldrá mucho antes, pues tiene 78 años y padece varias enfermedades
crónicas.
Leer más....
El ejemplo de EE.UU. / “El mayor proveedor de
violencia en el mundo hoy día"
El culto al poder militar de este país es algo practicado por presidentes y
líderes políticos de ambos partidos
David Brooks
La Jornada
Nueva York (Estados Unidos de América)
2 de
febrero de 2021
“Dediqué 33 años y cuatro meses al servicio militar activo como miembro de la
fuerza militar más ágil de este país, los marines. Serví en rangos comisionados
desde segundo teniente a mayor general. Y durante ese periodo dediqué la mayoría
de mi tiempo a ser un golpeador de alta categoría para el gran empresariado,
para Wall Street y para los banqueros.
Leer
más....
Protagonista del Plan Cóndor, hasta ahora había logrado eludir la acción
de la justicia
Piedra libre para el represor uruguayo Eduardo
Ferro, detenido en España
Finalmente, el represor uruguayo Eduardo Augusto
Ferro, quien había logrado eludir a la justicia de su país, primero, y luego a
la internacional, fue detenido en España. |
Estaba prófugo desde 2017 y fue arrestado en Valencia. Dos veces estuvo
prófugo, pero en esta ocasión todo parece indicar que se va a producir la
extradición a su país y finalmente va a responder por los delitos que cometió
durante la última dictadura militar.
29 de enero de 2021
Página
| 12
Pensó que se había logrado esconder en un “lugar apartado y cómodo”, pero se
equivocó. Finalmente, el represor uruguayo Eduardo Augusto Ferro, quien
había logrado eludir a la justicia de su país, primero, y luego a
la internacional, fue detenido en España. En el marco del
Plan Cóndor, de cuya aplicación fue uno de los responsables en
territorio oriental, está acusado delsecuestro y la desaparición
de dirigentes sindicales y militantes políticos.
Ferro estaba prófugo desde mediados de 2017. Así lo declaró la
justicia uruguaya a mediados de aquel año, cuando el represor debía acudir al
despacho de la jueza Dolores Sánchez, a cargo del Juzgado Penal número 10 de
Montevideo y no lo hizo. Era la segunda vez que Sánchez lo citaba para indagarlo
sobre el secuestro y la desaparición del militante comunista Óscar Tassino,
sucedido en 1977, y en aquella ocasión tampoco había acudido. Tras el segundo
faltazo, la magistrada ordenó su captura internacional. Tenía orden de no salir
del país.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
