worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


La guerra interminable

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030


Las filtraciones revelan la realidad detrás de la propaganda estadounidense en Ucrania


Documento filtrado predice una “guerra prolongada más allá de 2023”. Crédito de la imagen: Newsweek

Por Medea Benjamin y Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Abril 19, 2023

La primera respuesta de los medios corporativos de EE.UU. a la filtración de documentos secretos sobre la guerra en Ucrania fue arrojar un poco de lodo al agua, declarar "nada que ver aquí" y cubrirlo como una historia criminal despolitizada sobre un Air de 21 años. Guardia Nacional que publicó documentos secretos para impresionar a sus amigos. Presidente Biden despedido las filtraciones no revelan nada de "gran consecuencia".

Lo que estos documentos revelan, sin embargo, es que la guerra está yendo peor para Ucrania de lo que nuestros líderes políticos nos han admitido, mientras que también va mal para Rusia, por lo que ninguna de las partes es probable que rompa el estancamiento este año, y esto conducirá a “una guerra prolongada más allá de 2023”, como dice uno de los documentos.

La publicación de estas evaluaciones debería generar llamados renovados para que nuestro gobierno sea sincero con el público sobre lo que espera lograr de manera realista al prolongar el derramamiento de sangre y por qué continúa rechazando la reanudación de las prometedoras negociaciones de paz. bloqueado en abril 2022.

Leer más....


La Guardia Nacional de Georgia utilizará el seguimiento de la ubicación del teléfono para reclutar a niños de secundaria

Sam Biddle
The Intercept
16 de abril de 2023

Guardia Nacional del Ejército de Georgia El plan es combinar dos prácticas profundamente controvertidas, el reclutamiento militar en las escuelas y el monitoreo telefónico basado en la ubicación, para persuadir a los adolescentes a alistarse, según los documentos del contrato revisados por The Intercept.

El material del contrato federal describe los planes de la Guardia Nacional del Ejército de Georgia para geocercar 67 escuelas secundarias públicas diferentes en todo el estado, con anuncios de reclutamiento dirigidos a teléfonos que se encuentran dentro de un rango de una milla de sus campus Para "Reclutar mientras aumenta la conciencia de la Guardia Nacional del Ejército de Georgia con la intención de generar clientes potenciales calificados de posibles solicitantes”. La geovalla generalmente se refiere a la práctica de dibujar una línea de límite virtual alrededor de un área del mundo real y se usa a menudo en el contexto de la publicidad basada en la vigilancia, así como en la vigilancia policial y de inteligencia más tradicional. Según la documentación del contrato, se espera que el Departamento de Defensa entregue al menos 3.5 millones de visualizaciones de anuncios y 250,000 clics de proveedores interesados.

Leer más....


Activista filipino condena los ejercicios militares de EE.UU. y advierte que la guerra con China devastaría Filipinas


Por Democracy Now, 12 de abril de 2023

Los manifestantes en Filipinas se han pronunciado en contra de la creciente presencia militar estadounidense en el país, ya que casi 18,000 soldados de ambos países participan en un ejercicio militar masivo en el Mar de China Meridional. Esto se produce en momentos en que aumenta la tensión entre Estados Unidos y China por el espionaje, la competencia económica y la guerra en Ucrania.

Leer más....


La CPI acusa a Putin de crímenes de guerra mientras los líderes estadounidenses e israelíes disfrutan de impunidad


Por Marjorie Cohn
27 de marzo de 2023

El 17 de marzo, poco más de un año después de la invasión rusa de Ucrania, Karim Khan, fiscal jefe de la Corte Penal Internacional (CPI), anunció que la Sala de Cuestiones Preliminares (CPT) había emitido una orden de arresto contra el presidente ruso, Vladimir Putin. por la comisión de crímenes de guerra en Ucrania. El PTC también emitió una orden de arresto contra Maria Lvova-Belova, comisionada para los derechos del niño en la Oficina del Presidente de la Federación Rusa, por los mismos crímenes de guerra.

Mientras EE.UU. celebra la orden de arresto contra Putin, ha presionado a la CPI para que se abstenga de procesar a israelíes y estadounidenses. Hay un doble rasero en el tratamiento de la CPI de las situaciones en Ucrania y Palestina. Esto se debe en gran parte a la coerción política de Estados Unidos, que ni siquiera es parte del Estatuto de Roma de la CPI.

Leer más....


Lo Que Nuestro Movimiento Podría Impedir

joeu

Debra Sweet 4 de abril de 2023

Traducido por El Mundo no Puede Esperar 8 de abril de 2023

Nos interesa saber si alguien ha visto el nuevo documental The Movement & the Madman (El movimiento y el loco), que se puede ver ahora en PBS.org. Se estrenó la semana pasada y recoge la historia, en gran medida desconocida e impactante, de que Nixon y Kissinger activaron al militar en otoño de 1969 para utilizar armas nucleares contra lo que entonces era Vietnam del Norte. La película muestra pruebas de que la Movilización contra la guerra para detenerla, con enormes protestas el 15 de octubre y el 15 de noviembre, frenó sus planes.

Joe Urgo, uno de los ponentes de WeAreNotYourSoldiers, (No Somos Tus Soldados) entrevistado en la película, donde describe haber sido destinado por las Fuerzas Aéreas cerca de Atlantic City en octubre de 1969, cuando las armas nucleares se cargaban en aviones y se guardaban en la pista. Destaca que se quedó "alucinado" porque a su unidad no le dijeron nada mientras iban a DefCon 2, la última etapa antes de la guerra.

Leer más....


EN PRIMERA PERSONA

Mi familia fue aniquilada el día de mi boda en Yemen y EEUU tiene parte de la culpa

Yemeníes inspeccionan un sitio de ataques aéreos contra dos casas, en Saná, Yemen, en una fotografía de archivo.

Yemeníes inspeccionan un sitio de ataques aéreos contra dos casas, en Saná, Yemen, en una fotografía de archivo. Yahya Arhab / EFE

Ayman Mohamed Saleh Al Sanaban
The Guardian/elDiario.es
7 de abril de 2023
Actualizado el 08/04/2023

Mi boda debería haber estado repleta de las emociones maravillosas que suelen acompañar este tipo de celebración: ilusión, inquietud, alegría, ansiedad y amor. En cambio, estuvo marcada por el terror, la devastación y la pérdida.

La noche del 5 de octubre de 2015 tuvo un comienzo maravilloso: mis dos hermanos y yo nos íbamos a casar con nuestras novias, tres mujeres que crecieron en pueblos cercanos. Nosotros, nuestras familias y nuestros invitados nos reunimos en la casa de mi tío, especialmente decorada para los festejos: se habían levantado carpas enormes y la brisa esparcía olores deliciosos. Las novias llegaron en una caravana de 30 coches tocando el claxon, con música a todo volumen y vítores para anunciar su entrada, y se reunieron con sus familiares en el interior de una de las casas.

Leer más....


El Mundo No Puede Esperar marca el 20º Aniversario del Ataque de Estados Unidos a Irak preguntando "¿Cómo cambiamos el pensamiento y las acciones de la gente para detener estos crímenes de guerra?"

Debra Sweet | 27 de marzo de 2023

Traducido por El Mundo no Puede Esperar 8 de abril de 2023

La mayoría de las personas presentes en la llamada habían estado activamente involucradas en tratar de detener la invasión estadounidense en 2003; algunas se activaron durante y después de ese tiempo. Hablé de cuán ilegítima (basada en mentiras), inmoral e injusta sigue siendo la ocupación de Irak, y cómo la guerra de agresión estadounidense fue responsable de la muerte de cientos de miles y el desplazamiento de millones.

La guerra contra la gente allí destruyó la infraestructura y la economía de Irak y abrió la puerta para que las fuerzas fundamentalistas sectarias la destruyan aún más, mientras Estados Unidos continúa luchando en Siria y respalda la guerra de Arabia Saudita contra Yemen. Nuestros intereses están con la humanidad global, no con los crímenes de nuestro gobierno.

Leer más....


Llamada De Alerta - No A La Tercera Guerra Mundial Nuclear

Debra Sweet | 28 de marzo de 2023

Gracias a todos los que se inscribieron y asistieron al debate de Zoom de El Mundo no Puede Esperar el 20 de marzo, con motivo del 20º aniversario del ataque estadounidense a Irak. Consulta el informe aquí. La mayoría de los presentes habían estado en las calles en 2002/03 intentando impedir que Bush/Cheney lanzaran ese ataque injusto, ilegítimo e inmoral contra el pueblo iraquí. Pero la primera pregunta era ¿qué vamos a hacer ahora?

En la última semana, la situación global sobre Estados Unidos se ha vuelto más peligrosa en tres sentidos:

Leer más....


El camino no tan sinuoso de Irak a Ucrania

Por Medea Benjamin y Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Marzo 15, 2023

El 19 de marzo se cumple el vigésimo aniversario de la unión entre EE. UU. y Gran Bretaña invasión de Irak Este evento seminal en la breve historia del siglo XXI no solo continúa afectando a la sociedad iraquí hasta el día de hoy, sino que también se cierne sobre la crisis actual en Ucrania, por lo que es imposible que la mayor parte del Sur Global vea la guerra en Ucrania a través del mismo prisma que los políticos estadounidenses y occidentales.

Leer más....


El secretario de Defensa Lloyd Austin, exmiembro de la junta directiva de Raytheon, ha otorgado más de $30 mil millones en contratos a Raytheon desde su confirmación en enero de 2021

General Lloyd J. Austin III en su audiencia de confirmación. [Fuente: euractiv.com]

General Lloyd J. Austin III en su audiencia de confirmación. [Fuente: euractiv.com]

Por Jeremy Kuzmarov - Revista CovertAction - Marzo 10, 2023

[Este artículo se publicó originalmente en abril de 2021, momento en el que Raytheon había obtenido 2.36 millones de dólares en contratos con el Pentágono desde el nombramiento de Austin. Desde entonces, CAM ha estado al tanto de los contratos de Raytheon y el artículo ha sido actualizado.—Editores]

El Pentágono ha otorgado al gigante de la defensa Raytheon Technologies, el segundo fabricante de armas más grande del mundo, más de $ 30 mil millones en contratos gubernamentales desde la confirmación del Secretario de Defensa Lloyd Austin III el 22 de enero 2021.

Austin estaba en la junta directiva de Raytheon antes de su confirmación.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net